アプリをダウンロードする
educalingo
zrzucic

"zrzucic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZRZUCICの発音

zrzucic


ZRZUCICと韻を踏むポーランド語の単語

balamucic · cucic · czmucic · docucic · donucic · dorzucic · dosmucic · narzucic · obrzucic · odrzucic · podrzucic · porzucic · przerzucic · przyrzucic · rozrzucic · rzucic · urzucic · wrzucic · wyrzucic · zarzucic

ZRZUCICのように始まるポーランド語の単語

zrzeszyc · zrzeszyc sie · zrzewnic · zrzez · zrzodlo · zrzodlowanie · zrzodlowy · zrzucac · zrzucanie · zrzucenie · zrzucic sie · zrzut · zrzuta · zrzutek · zrzutka · zrzutnia · zrzutowac · zrzutowanie · zrzutowisko · zrzutowy

ZRZUCICのように終わるポーランド語の単語

kalamucic · nabalamucic · nucic · obalamucic · ocucic · odesmucic · odsmucic · osmucic · pobalamucic · podcucic · posmucic · przebalamucic · przecucic · przenucic · rozbalamucic · rozrucic · smucic · wynucic · wysmucic · zabalamucic

ポーランド語の同義語辞典にあるzrzucicの類義語と反意語

同義語

«zrzucic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZRZUCICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zrzucicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzrzucicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zrzucic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

摆脱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sacudir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shake off
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخلص من
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стряхивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sacudir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝেড়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se débarrasser de
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melepaskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abschütteln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

振り払います
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뿌리 치다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

goyangake mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thoát vòng áp bức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

களைந்தெறிந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झटकून टाका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

silkelemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scrollarsi di dosso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zrzucic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

струшувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se descotorosi de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφεύγω από
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skaka av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

riste av
5百万人のスピーカー

zrzucicの使用傾向

傾向

用語«ZRZUCIC»の使用傾向

zrzucicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zrzucic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zrzucicに関するニュースでの使用例

例え

«ZRZUCIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzrzucicの使いかたを見つけましょう。zrzucicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 705
- ZRZUCAC 1. Zrzucic ciezar, kamieñ z serca «przestac sie czyms martwic, pozbyc sie ktopotu»: Mówiono, ze z kirns wyjechala, ze wyszla za maz. Gdy ¡4 odnalazl, dalej byla bardzo piekna. I szalona. Jak szalona, mialo sic okazac ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= wyzwolić się) throw off; zrzucić mundur/sutannę take of the uniform/cassock; zrzucić jarzmo throw /. shake off the yoke; zrzucić na kogoś winę pin the blame on sb; zrzucić kamień z serca unburden ones soul; zrzucić z siebie odpowiedzialność ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 126
STRACIĆ znaczy zrzucić co z góry przez silne uderzenie, lub trącenie, np. strącić w przepaść, strącić z Tarpejskiej skały, strącić z tronu. Z muru strącono. LEOPOLITA. — Pan Bóg złe anioły strącił do piekła na wieczne potępienie. SKAR.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1389
1 Jeśli zrzuciliśmy jakąś rzecz lub osobę, to sprawiliśmy, że spadła skądś lub gdzieś. Komandosów zrzucono na spadochronach na zapleczu wroga.. Bala się, że koń ją kopnie albo zrzuci.. Niechcący zrzuciłem spodeczek ze stołu.. Ojciec ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 787
... zrzuca 0 1 0 0 0 i zrzucać 1 0 0 0 0 i zrzucają 0 0 1 0 0 i zrzucając zrzucić V 2 2 0 a o 11 69.85 7.68 (0) 1 0 0 1 0 2 zrzucić 0 0 0 o 1 4 zrzucił 0 0 0 0 1 i zrzuciła 0 1 0 0 0 i zrzuciło 0 1 0 0 0 i zrzuciły 0 0 0 0 1 i zrzucisz I 0 0 0 1 i zrzucono zupa ...
Ida Kurcz, 1990
6
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze - Tom 6 - Strona 47
Bosego pałanka, Korsuń, biała Cerkiew, Czerkasy, Pereasław i insze tym podobne, po uczynieniu przymierza pałanki pobudowane, obiema stronom pożyteczniey iest zrzucić, gdyż te są przyczyną rozerwania pokoiu; póki te pałanki nowe, ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1833
7
Winnetou:
A konno umiecie także jeździć? – Pshaw! Jeździć konno to żadna sztuka! Najtrudniej dosiąść konia. Gdy się już znajdę w siodle, zrzucić się nie dam. Spojrzał na mnie badawczo, czy mówię poważnie. – Tak rzeczywiście sądzicie? Zobaczymy!
Karol May, 2017
8
Jerzy Kulej – mój mistrz
Bo jeśli wcześniej mogłem wszystko zrzucić na brak doświadczenia i usprawiedliwiać się tym, że odbyłem z Jurkiem zaledwie kilka treningów, to tym razem nie będzie na co ani na kogo zrzucić winy, jeśli dam plamę. Gala bokserska, na której ...
Marcin Najman, 2014
9
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 94
Stawał na przemian na tylnych i przednich nogach, usiłując zrzucić mnie ze swojego grzbietu, a poza tym starał się zawrócić do swojej stajni. Trzymałem w jednej ręce wodze, a drugą wczepiłem się z całej siły w grzywę, wparłem mocno nogi ...
Marian Feldman, 2009
10
Dzieła - Tom 4 - Strona 32
Zacząłem go reparować: lecz gdym po lat kilku weyźrzał w ezpens re- jaracyi, uznałem, iź darmo stare próchna łatam ; wziąłem więc rezolucyą, stary budynek zrzucić, a na temże mieyscu postawić nowy. Gdy się ta wieść po okolicy rozeszła, ...
Ignacy Krasicki, 1824
参照
« EDUCALINGO. Zrzucic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zrzucic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA