アプリをダウンロードする
educalingo
zwloka

"zwloka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWLOKAの発音

zwloka


ZWLOKAと韻を踏むポーランド語の単語

nawloka · obwloka · odwloka · owloka · pawloka · polwloka · powloka · przewloka · przywloka · skok tloka · tloka · wisloka · wloka · woloka · wywloka · zawloka · zawoloka

ZWLOKAのように始まるポーランド語の単語

zwladnac · zwlaszcza · zwlaszcza gdy · zwlaszcza jezeli · zwlaszcza kiedy · zwlaszcza ze · zwlec · zwlec sie · zwleczenie · zwlekac · zwlekanie · zwloczenie · zwloczny · zwloczyc · zwlok · zwloki · zwlokniac · zwloknialy · zwlokniec · zwloknienie

ZWLOKAのように終わるポーランド語の単語

augustiańska epoka · bazooka · dzudoka · dżudoka · epoka · fioka · foka · judoka · karioka · kluz napoka · koka · kwoka · moka · mroka · nastawnosc oka · niemiarowosc oka · oka · omroka · opoka · osoka

ポーランド語の同義語辞典にあるzwlokaの類義語と反意語

同義語

«zwloka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWLOKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwlokaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwlokaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwloka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

去抖动
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

DEBOUNCE ON
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

DEBOUNCE
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

debounce
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

DEBOUNCE
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

DEBOUNCE
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

debounce
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

DELAY
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

DEBOUNCE
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

DELAY
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

DEBOUNCE
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

デバウンス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

디 바운스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tundha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

debounce
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாமதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

DELAY
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

DELAY
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

DEBOUNCE
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwloka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

DEBOUNCE
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

debounce
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

debounce
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

DEBOUNCE
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aktiveringstid
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

debounce
5百万人のスピーカー

zwlokaの使用傾向

傾向

用語«ZWLOKA»の使用傾向

zwlokaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwloka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwlokaに関するニュースでの使用例

例え

«ZWLOKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwlokaの使いかたを見つけましょう。zwlokaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwłoka zakładu pracy w wykonywaniu obowiązków wobec pracownika
Jeżeli wskutek zwłoki dłużnika wierzyciel sam wykonał spoczywający na dłużniku obowiązek (o czym dalej), może od niego żądać zwrotu poniesionych kosztów. W razie zwłoki dłużnika w wykonaniu świadczenia pieniężnego oprócz ...
Maria Taniewska-Peszko, 1991
2
Praecepta Iuris: - Strona 261
Mores sunt tacitus consensus populi longa consuetudine inveteratus. Mors omnia iura solvit. Zwłoka dłużnika przedłuża zobowiązanie. Zwłoka dłużnika polegająca na zawinionym niespełnieniu świadczenia w należytym czasie i miejscu.
Jerzy Pieńkos, 2010
3
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 239
Od przeniewierzenia różni się zwłoka (mora) t. i nie wykonanie obowiązku w czasie oznaczonym. Nietylko dłużnik ale nawet wierzyciel może się dopuścić zwłoki. Jeżeli zwłoka pochodzi od dłużnika natenczas wierzycielowi służy prawo żądać ...
Feliks Słotwiński, 1825
4
Zasady Prawa Rzymskiego pospolitego podług Instytucyi Justyniańskich
Zwłoką nazywają prawnicy opóźnienie się w uiszczeniu lub przyjęciu należności; stosuje się więc do dłużnika i do wierzyciela. Wierzyciel opóźnia się gdy należności czyli zapłaty w miejscu i czasie właściwym mu czynionej nie przyjmuje bez ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1862
5
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 356
Zwłoka, Mitręga. ZWŁOKA, znaczy odkładanie na czas dalszy, przeciąganie czego nad czas zakreślony, ociąganie się z tym co ma być zrobione. Zła porywczość, zła zbytnia zwłoka w każdej sprawie. ARG. — Lepsza zwłoka bez szkody, niż ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Hrabia Monte Christo
Zwłoka,. na którą się zgodził agent firmy Thomson i French w chwili kiedy Morrel mógł się najmniej czegoś takiego spodziewać, wydała się Morrelowi znakiem, że wraca do niego pomyślność, jednym z owych znaków, które oznajmiają ...
Aleksander Dumas, 2016
7
Zwłoki Mickiewicza: próba nekrografii poety - Strona 284
zakoñczenie nota zmarlych - obdarza zwloki sensem. To ona je ofiarowuje - juz znaczace - wspólnocie terazniejszej. W ten oto sposób krçg sie domy- ka: zmarli zwracajq siç do tych sposród zywych, którym ich zwloki cos mówia, a mówiq tylko ...
Stanisław Rosiek, 1997
8
Władysława IV. krola polskiego w. xiążęcia lit. etc: listy i inne ...
Temuż komornikowi na drogę pieniędzy uprz.W. z skarbu rozkażesz dać, a tak wiele jako daleka droga, i do stolice jadąc i nazad potrzebuje: w czém obojgu żądamy uprz. W. aby żadna zwłoka ani trudność nie była, gdyż nam na tem zależy.
Ambroźy Grabowski, 1845
9
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Jeżeli popełnisz pomyłkę szukania Ducha Świętego tylko w sobie, twoje myśli przelękną cię, gdyż przyjmując punkt widzenia ego, podejmujesz wędrówkę obcą ego, mając ego za przewodnika. To musi wywoływać lęk. T 244 Zwłoka jest z ego ...
Anonimowy, 2006
10
Wojna chocimska
Wdzięczny wspaniałe skronie rumieniec mu zdobił, Że na takie swą zwłoką ostrogi zarobił. Krótko, niegotowością broni swojej kauzy; Ostatek winy zwali na lwowskie cekauzy, Zaniedbaną armatę, piechoty niezdrowie. Jakoż sami na oczy ...
Wacław Potocki, 2015
参照
« EDUCALINGO. Zwloka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwloka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA