アプリをダウンロードする
educalingo
zwrotnik

"zwrotnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWROTNIKの発音

zwrotnik


ポーランド語でZWROTNIKはどんな意味ですか?

回帰線

▪トロッター▪トロッター...

ZWROTNIKと韻を踏むポーランド語の単語

blekotnik · blotnik · chlop robotnik · chloporobotnik · dozywotnik · grzechotnik · klejnotnik · klotnik · kotnik · krotnik · lotnik · mlotnik · namiotnik · nawrotnik · niecnotnik · obrotnik · ochotnik · oporopowrotnik · paprotnik · piechotnik

ZWROTNIKのように始まるポーランド語の単語

zwrocic sie · zwroszyc · zwrot · zwrotka · zwrotkowosc · zwrotkowy · zwrotnia · zwrotnica · zwrotnicowy · zwrotniczanin · zwrotniczy · zwrotnie · zwrotnik koziorozca · zwrotnik raka · zwrotnikowy · zwrotnopradowy · zwrotnosc · zwrotny · zwrotowy · zwroty

ZWROTNIKのように終わるポーランド語の単語

potnik · powrotnik · pozlotnik · przewrotnik · przymiotnik · przywrotnik · psotnik · robotnik · rzeszotnik · samotnik · skotnik · sotnik · sromotnik · subotnik · suchotnik · wrotnik · wspolzalotnik · wypotnik · wywrotnik · zalotnik

ポーランド語の同義語辞典にあるzwrotnikの類義語と反意語

同義語

«zwrotnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWROTNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwrotnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwrotnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwrotnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

热带
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trópico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tropic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रेखा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тропик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trópico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রাঁতিবৃত্তসম্বন্ধীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tropique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tropic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wendekreis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

熱帯
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

회귀선
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Tropic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt đới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெப்ப மண்டலப் பகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रास
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dönence
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tropico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwrotnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тропік
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tropic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τροπικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tropiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Tropic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tropic
5百万人のスピーカー

zwrotnikの使用傾向

傾向

用語«ZWROTNIK»の使用傾向

zwrotnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwrotnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwrotnikに関するニュースでの使用例

例え

«ZWROTNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwrotnikの使いかたを見つけましょう。zwrotnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Other Poetry of Keats
Psychologically and philosophically oriented, this work concentrates on the minor poetry of Keats and how that poetry serves as an enlightenment to the artist's multifaceted mind and spirit.
Gerald B. Kauvar, 1969
2
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 115
dziennym ziemi około PQ, tenże zwrotnik opisywać więc mieszkańcy tak daleko ku biegunowi północnemu położeni, jak jest zwrotnik Raka, to jest mający szerokość północną 25°, 28, mają podtenczas słońce przez sam ich wierzchołek ...
Jan Śniadecki, 1837
3
Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 126
WtencZas widok sionca z zîerrti ieft przeci- wny» bo to zdaie siç od mieysca naynizszego pod równikiem, to ieft od zwrotnika Koziorozca cingle dzwigac i podnosic* w gorç, az do zwrotnika Raka. J znowu gdy ziemia ( 'Figur a ifj od К idzie do D, ...
Jan Śniadecki, 1804
4
Prohibita: Setka ksiąg zakazanych i pięćdziesiąt powodów ku temu
Henry Miller (1891-1980): Zwrotnik Raka (The Tropic ofCancer) wydany po angielsku w Paryżu przez The Obelisk Press Jacka Kahane'a. Tamże ukazały się: Czarna Wiosna (Black Spring, 1938) i Zwrotnik Koziorożca (The Tropic of Capricorn, ...
Anna Maksimiuk-Pazura, ‎Stanisław Pazura, 1993
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Wenjirke, m. der, der Wendekreis, zwrotnik; cf. L. koa niebe“ skie odwrotme. Die Sonnenwende, f. zwrotnik skoñca. Wendehals, m. der, krçtoglöw, g. a. o Wendekreis, m, der, zwrotnik, g. a. Er. Wiatr powszechny jest miedzydwoma zwrotnikami, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
... że lądy północne najbardziej rozciągają się pod pasmem umiarkowanym swego pół- okręgu, dochodzą jednak w niektórych miejscach do równika, a nawet rozciągają się po pół-okręgu południowym, bardzo mało za zwrotnik kozioroźca, ...
Hugo Kollątaj, 1842
7
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
... że lądy północne najbardziej rozciągają się podpasmem umiarkowanym swego półokręgu, dochodzą jednak w niektórych miejscach do równika, a nawet rozciągają się po pół-okręgu południowym, bardzo mało za zwrotnik koziorożca,jak ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
8
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
... że lądy północne najbardziej rozciągają się pod pasmem umiarkowanym swego półokręgu, dochodzą jednak w niektórych miejscach do równika, a nawet rozciągają się po pół-okręgu południowym, bardzo mało za zwrotnik koziorożca, jak ...
Hugo Kollataj, 1842
9
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
... że lądy północne najbardziej rozciągają się pod pasmem umiarkowanym swego pół- okręgu, dochodzą jednak w niektórych miejscach do równika, a nawet rozciągają się po pół-okręgu południowym, bardzo mało za zwrotnik koziorożca, ...
Hugo Kollontaj, 1842
10
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
które zgromadzał się lud , aby był w gotowości do powitania , słońca , przychodzącego na ostatni punkt naszego zwrotnika . W tę to sobotę zgromadziwszy się , zapalają ogień , około którego dziewczęta i chłopięta tańcują i przezeń ...
Hugo Kołłątaj, 1842

用語«ZWROTNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwrotnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
X Zwrotnik Raka już od piątku
Jubileuszowy, X Zwrotnik Raka organizowany przez Stowarzyszenie Psyche Soma Polis rozpocznie się w piątek, 13 listopada i potrwa do niedzieli. Impreza ma ... «Głos Wielkopolski, 11月 15»
2
Zwrotnik Ukraina”, red. Jurij Andruchowycz
Zwrotnik Ukraina, red. Jurij Andruchowycz Kiedy rozpoczął się konflikt rosyjsko-ukraiński, wszystkie media na bieżąco śledziły to, co dzieje się za naszą ... «Kafeteria, 6月 15»
3
Dziś przesilenie zimowe - pierwszy dzień astronomicznej zimy
Przesilenie zimowe to moment, w którym Słońce w zenicie jest nad najbardziej wysuniętym na południe miejscem Ziemi, czyli nad zwrotnikiem Koziorożca. «Onet.pl, 12月 14»
4
Jurij Andruchowycz: chciałbym, żeby skończyła się wojna
W połowie września ukazał się w Polsce zbiór esejów "Zwrotnik Ukraina" przygotowany przez Jurija Andruchowycza. Opowiada on o tym, co działo się na ... «TVN24, 12月 14»
5
"Zwrotnik Ukraina", czyli Majdan oczami pisarzy i intelektualistów
Ta książka to druga połówka pomarańczy dla filmu Siergieja Łoźnicy, który obywa się bez słów. "Zwrotnik Ukraina" - zbiór tekstów pod redakcją Jurija ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
6
Najnowsze sposoby na raka
Zwrotnik Raka. Więcej o metodach leczenia znaleźć można na portalu onkologicznym Zwrotnikraka.pl. W przystępny sposób są tutaj wyjaśnione trudne pojęcia, ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
7
Gosia Baczyńska w Paryżu. Modelki "ubrane" w 11 przykazań …
Henry Miller, XX-wieczny pisarz-skandalista, przyczynił się do rewolucji seksualnej, nie tylko pisząc obrazoburczy "Zwrotnik Koziorożca", ale i żyjąc w Paryżu ... «TVN24, 9月 14»
8
Recenzja książki: „Zwrotnik Ukraina”, pod red. Jurija Andruchowycza
Nawet nie jest pewne, kto do kogo. Dlatego warto przeczytać ukazującą się właśnie książkę „Zwrotnik Ukraina”, przygotowany przez Jurija Andruchowycza zbiór ... «Polityka, 9月 14»
9
Nowe książki na jesień
"Zwrotnik Ukraina" (15 września, Czarne) to zbiór esejów, w którym pisarze, historycy, socjologowie, świadkowie wydarzeń (m.in. Martin Pollack, Jurko ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
10
Książkowe premiery jesieni 2014
Najwcześniej, już 15 września, do sprzedaży trafi antologia "Zwrotnik Ukraina" pod red. Jurija Andruchowycza, zbierająca głosy pisarzy, historyków, socjologów ... «Culture.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zwrotnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwrotnik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA