アプリをダウンロードする
educalingo
zwyciezony

"zwyciezony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWYCIEZONYの発音

zwyciezony


ZWYCIEZONYと韻を踏むポーランド語の単語

ciemiezony · dostrzezony · kwas stezony · mezony · najezony · naprezony · niedosiezony · niedostrzezony · niepostrzezony · nieprzezwyciezony · niespostrzezony · niestezony · niestrzezony · niezwyciezony · oblezony · obrzezony · osniezony · przedsprezony · przewezony · roztwor stezony

ZWYCIEZONYのように始まるポーランド語の単語

zwycieski · zwyciesko · zwyciestwo · zwyciezac · zwyciezanie · zwyciezca · zwyciezczyni · zwyciezenie · zwyciezyc · zwyciezyciel · zwyczaik · zwyczaj · zwyczajnie · zwyczajnosc · zwyczajny · zwyczajowie · zwyczajowiec · zwyczajowo · zwyczajowosc · zwyczajowy

ZWYCIEZONYのように終わるポーランド語の単語

autobus przyspieszony · bialo upierzony · chodzony · ciag nieskonczony · ciag skonczony · sprezony · sprzezony · sprzysiezony · stezony · strzezony · telefon zastrzezony · uciemiezony · wyprzezony · wytezony · zalezony · zaprzezony · zaprzysiezony · zasniezony · zjezony · zwezony

ポーランド語の同義語辞典にあるzwyciezonyの類義語と反意語

同義語

«zwyciezony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWYCIEZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwyciezonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwyciezonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwyciezony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

令人惊叹的失败
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impresionante derrota
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stunning defeat
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चौंकाने वाली हार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هزيمة مفاجئة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поражение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

derrota surpreendente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাশ্চর্য পরাজয়ের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cuisante défaite
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekalahan yang menakjubkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

atemberaubenden Niederlage
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

見事な敗北
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아름다운 패배
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggumunke asor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thất bại tuyệt đẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சியூட்டும் தோல்வியை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक पराभव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çarpıcı yenilgi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

splendida sconfitta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwyciezony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поразка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înfrângere uimitoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκπληκτική ήττα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stunning nederlaag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fantastisk nederlag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slående nederlag
5百万人のスピーカー

zwyciezonyの使用傾向

傾向

用語«ZWYCIEZONY»の使用傾向

zwyciezonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwyciezony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwyciezonyに関するニュースでの使用例

例え

«ZWYCIEZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwyciezonyの使いかたを見つけましょう。zwyciezonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiwum Komisyi Historycznej - Strona 371
Januszewicz Teofil, sędzia Trybunału I instancji. III; Czł. cz. □ Przesąd Zwyciężony od 5. VIII. r. 5818 (r. 5822). 4879. Jarocki Wincenty, geometra. III; Czł. cz. □ Przesąd Zwyciężony od 4. XI. r. 5818 (r. 5822). 4880. Jaroszewski Franciszek, sekr.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1930
2
Droga do zupełnej wolności Łukasza Górnickiego, starosty ...
Wziął ich kto więcej, wziął większych, wziął częściej, a jednak ten nie jest dobrodziej st wy zwyciężony. To hyć może, że dobrodziejstwa dobrodziejstwy zwyciężone zostały, jeśli to co się dało i wzięło, rachowano będzie. Ale jeśli osoby, to jest ...
Łukasz Górnicki, 1858
3
Pisma prozaiczne - Strona 162
Wziął ich kto więcej, wziął większych, wziął częściej, a jednak ten nie jest dobrodziej stwy zwyciężony. To być może, że dobrodziejstwa dobrodziejstwy zwyciężone zostały, jeśli to co się dało i wzięło, rachowano będzie. Ale jeśli osoby, to jest ...
Łukasz Górnicki, ‎Lucius Annaeus Seneca, 1858
4
Pamie̜tnik Świętokrzyski, 1930 - Strona 102
Antoni Szałowicz M(istrz) loży Przesąd Zwyciężony. Wojciech Kowalski M(istrz) loży Przesąd Zwyciężony Św. Jana. Józef Mierzyński. Jan Kanty Gutkowski M(istrz) loży Przesąd Zwyciężony. Józef Tomaszewski M(istrz) loży Św. Jana Przesąd ...
Aleksander Patkowski, 1931
5
Wolnomularstwo w II Rzeczypospolitej - Strona 205
„Przesąd Zwyciężony" Erygowana w 1786 r. krakowska loża „Przesąd Zwyciężony" została po czterech latach „uśpiona", by wznowić swoją działalność w 1810 r. pod młotkiem płka Ignacego Zielińskiego. W ciągu kilku lat „obraz" loży liczył już ...
Leon Chajn, 1975
6
Pisma - Tom 2 - Strona 190
I przeto, gdy kogo w szrankach zabiją a nie poda sie l5, nie mówią ludzie, żeby ten miał być zwyciężony, ale mówią, iż zabit 16 stojąc do skonania przy słowie swoim, a dlatego z bębnem, z muzyką i tryumfem prowadzą go do grobu 17, nie ...
Łukasz Górnicki, 1961
7
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
S Eslip03wány Prawem zwyciezony dozwolipowodowi/ Etory Prawem wygrat/wwiazania:yda spokoynedziers Zenie wdobtach/máktorych przezyski sa przewiedzione/daiac mu wimienindnego miescapozy6ytnoscipoddanychdzierzenie/ yich ...
Jan Herburt, 1570
8
Fleksja polska - Strona 189
Jeżeli sama opozycja znaczeniowa: 'nie został zwyciężony' i 'nie może być zwyciężony' — nie nastręcza szczególnej trudności, to upatrywanie w drugiej interpretacji „znaczenia przymiotnika" nie jest już proste. U jego podstawy tkwi pogląd, ...
Jan Tokarski, 1978
9
Wspomnienia Wielkopolski, to jest wojewodztw Poznańskiego, ...
Zwyciezony pod Beresteczkiem Chmlelnicki prosit króla o pokój, który otrzymal; zerwat on przeciez za- war(y z Polakami (raktat, i pokilkokrotnie nowe zawie- ral umowy i znowu je zrywat w miare poniesionych klesk lub oduieaionycb korzyéci; ...
Edward Raczyński, 1842
10
Compendium To iest Krotkie Zebranie wszytkich á wszytkich Praw, ...
Yob wies zenie: ábytektory iest präwem zwyciezony/y przeiwko. ktoremu wniebytności/goy przezprokuratoráswego stawal/dekret fkoiczonyssiasie/byl posiußen rzeczy Osadzo. ney:ydosc wczyntlzáto/o coiestpráwem zwyciezon.
Teodor Zawadzki, 1614
参照
« EDUCALINGO. Zwyciezony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwyciezony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA