アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zwyczajowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZWYCZAJOWYの発音

zwyczajowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWYCZAJOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antykrajowy
antykrajowy
bajowy
bajowy
bezrodzajowy
bezrodzajowy
dwujajowy
dwujajowy
dwurodzajowy
dwurodzajowy
fajowy
fajowy
gajowy
gajowy
gronostajowy
gronostajowy
haladzajowy
haladzajowy
halajowy
halajowy
innorodzajowy
innorodzajowy
jajowy
jajowy
jednojajowy
jednojajowy
jednorodzajowy
jednorodzajowy
krajowy
krajowy
kuczbajowy
kuczbajowy
majowy
majowy
mikolajowy
mikolajowy
niekrajowy
niekrajowy
obcokrajowy
obcokrajowy

ZWYCZAJOWYのように始まるポーランド語の単語

zwyciesko
zwyciestwo
zwyciezac
zwyciezanie
zwyciezca
zwyciezczyni
zwyciezenie
zwyciezony
zwyciezyc
zwyciezyciel
zwyczaik
zwyczaj
zwyczajnie
zwyczajnosc
zwyczajny
zwyczajowie
zwyczajowiec
zwyczajowo
zwyczajowosc
zwykac

ZWYCZAJOWYのように終わるポーランド語の単語

akacjowy
alejowy
antypokojowy
obyczajowy
ogolnokrajowy
pierwszomajowy
pomajowy
pozakrajowy
przelajowy
rajowy
rodzajowy
roznorodzajowy
skajowy
spoleczno obyczajowy
stajowy
tramwajowy
trzeciomajowy
tutejszokrajowy
wewnatrzkrajowy
zakrajowy

ポーランド語の同義語辞典にあるzwyczajowyの類義語と反意語

同義語

«zwyczajowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWYCZAJOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwyczajowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwyczajowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwyczajowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

习惯性
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acostumbrado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

customary
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रथागत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معتاد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обычный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

consuetudinário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গতানুগতিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coutumier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

adat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

üblich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

慣用
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

습관적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

umume
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quán
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழக்கமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नेहमीचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alışılagelmiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

consueto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zwyczajowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звичайний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obișnuit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruiklike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bruk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vanlig
5百万人のスピーカー

zwyczajowyの使用傾向

傾向

用語«ZWYCZAJOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zwyczajowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zwyczajowyに関するニュースでの使用例

例え

«ZWYCZAJOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwyczajowyの使いかたを見つけましょう。zwyczajowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
Inne przykłady odnoszą się do zwyczaju handlowego71, zwyczaju zakładowego72, zwyczaju panującego w danym środowisku (przyjęte zwyczajowo obrzędy)73, związku zwyczajowego74 czy też miejsca korzystającego zwyczajowo w ...
Grzegorz Maria Kowalski, 2013
2
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 57
PRAWO ZWYCZAJOWE 1. Pojęcie prawa zwyczajowego R. Bierzanek, Studia nad społecznością międzynarodową. Źródła prawa międzynarodowego.Wydawnictwo UMCS, Lublin 1991. s. 21 i nast., (przypisy pominięto) Pojęcie zwyczaju ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
3
Powszechna historia państwa i prawa: Państwo feudalne - Strona 116
Dlatego już wcześnie pojawiły się tendencje do spisywania prawa zwyczajowego oraz do ustalania jednolitego prawa w szerszych ramach terytorialnych. Działo się to zwłaszcza w niektórych władztwach senio- ralnych, jak np. w Normandii, ...
Michał Sczaniecki, 1968
4
Lud - Tomy 51-52 - Strona 391
51, cz. II, 1968 JULIUSZ WISŁOCKI PROBLEMATYKA BADAŃ NAD WSPÓŁCZESNYM PRAWEM ZWYCZAJOWYM POLSKICH ŚRODOWISK WIEJSKICH I ZE WSI POCHODNYCH ROZDZIAŁ I KIERUNKI I WARUNKI BADAŃ NAD PRAWEM ...
Antoni Kalina, ‎Karol Potkanski, 1967
5
Prawo traktatów - Strona 35
wencja jedynie potwierdziła istniejącą już normę prawa zwyczajowego odnośnej treści; po drugie, że w trakcie prac kodyfikacyjnych wykształciła się ta norma, jako norma prawa zwyczajowego; po trzecie wreszcie, że nawet gdyby przyjąć, ...
Maria Frankowska, 1997
6
Godność i siła prawa: szkice socjologicznoprawne - Strona 216
Badania prawa zwyczajowego pozaetnicznych grup społecznych (np. politycznych, pracowniczych, przestępczych, sportowych). • Badania prawa religijnego, które wprawdzie nie jest zaliczane do prawa zwyczajowego, ale jest ważnym ...
Andrzej Kojder, 2001
7
System źródeł prawa w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej: ...
estia międzynarodowego prawa zwyczajowego jako źródła prawa obowiązującego w Polsce na podstawie art. 9 Konstytucji RP. Przypomniano tu obiekcje ekspertów Komisji Konstytucyjnej. Znam dyskusję na ten temat w ...
Mirosław Granat, 2000
8
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 319
Kiedy i z jakich powodów prawa zwyczajowe polskie spisane byty, i dla czego do ich spisania języka łacińskiego użyto. Prawa zwyczajowe bywają w początkach nie pisane, nawet u narodów już pisać umiejących ; sama ich potrzeba mocno ...
Michał Wiszniewski, 1840
9
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
Wedug przepisów FDA,. Zaden. produkt zawierający 4 gramy nasyconych tuszczów na. zwyczajowo. spoZywaną porcję referencyjną, (RACC. #. reference amount customarily consumed), czyli szklankę w przypadku pynnego mleka, nie moZe ...
Alissa Hamilton, 2016
10
Obsługa klienta: jakość usług : podręcznik : liceum o profilu ...
Czego si ́ nauczymy z tego rozdzia∏u Co to jest etyka w obs∏udze klienta Jakich zasad etycznych nale ̋y przestrzegaç CZEGO NIE MÓWIÑ PRZEPISY Normy zwyczajowe Przygotowujàc si ́ do obs∏ugi klientów, b ́dziecie poznawali ró ...
Jacek Chwałek, 2003

用語«ZWYCZAJOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwyczajowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imieniny ulicy Święty Marcin [PROGRAM 2015]
Głównym punktem atrakcji jest zwyczajowy korowód Świętomarciński, w którym udział weźmie około 400 uczestników. W tym aktorzy, muzycy, trzy orkiestry, ... «Głos Wielkopolski, 11月 15»
2
DOLNY ŚLĄSK: Utrudnienia w okolicach cmentarzy
Problem polega na tym, że zwyczajowy w takiej sytuacji objazd jest remontowany - podkreśla Tomasz Pereta: - Ruch wzdłuż drogi krajowej nr 94, czyli z ... «Portal Radia Wrocław, 10月 15»
3
Czesi nie chcą już latać z Radomia? Lotnisko czeka na decyzję
Październik, a nawet połowa listopada to zwyczajowy termin. Czesi zapowiedzieli też przysłanie do Radomia audytorów. Port lotniczy nie ma na razie informacji, ... «Wiadomości Radia ZET, 10月 15»
4
31. Warszawski Festiwal Filmowy - Dzień 1
Śródmieście naszej stolicy zrobiło się nieco bardziej tłoczne niż w zwyczajowy piątkowy poranek, co jest wymowną oznaką tego, że Warszawski Festiwal ... «Moviesroom, 10月 15»
5
Poczęstunek podczas spotkań promocyjnych to koszt uzyskania …
W trakcie spotkania uczestnikom zapewniany jest zwyczajowy niewielki poczęstunek w postaci np.: posiłków oraz kawy, herbaty, napojów bezalkoholowych, ... «RynekAptek.pl, 10月 15»
6
Formuła 1: Hamilton wygrał wyścig o Grand Prix Belgii
Droga do zwycięstwa nie była skomplikowana. Co prawda w piątek szybszy był Nico Rosberg, ale już od soboty swój zwyczajowy rytm osiągnął Lewis Hamilton. «Przegląd Sportowy, 8月 15»
7
Nie masz adresu, nie istniejesz
4 z 7 mld mieszkańców globu w sposób nieformalny, zwyczajowy określa miejsce, gdzie żyje. Intuicja podpowiada, by orientować się w przestrzeni dzięki ... «Polityka, 7月 15»
8
Hillary 2.0 – teraz musi się jej udać?
Nawet zwyczajowy kandydat do nominacji prezydenckiej – wiceprezydent Joe Biden – sam mało poważnie traktuje swój start w wyścigu. Czy Hillary Clinton ... «300polityka.pl, 4月 15»
9
Zabili Ci bliskiego? Możesz zabić krewnego mordercy. Straszliwy …
Okazuje się, że w Albanii od kilkuset lat działa tajemniczy, zwyczajowy kodeks. Każe om pomścić zabitego członka rodziny, zabijając mordercę lub jego męskich ... «TVP, 3月 15»
10
Sto dni prezydenta Jacka Jaśkowiaka
Sto dni to zwyczajowy termin pierwszej oceny nowych rządów, a w tym przypadku z pewnością ocena łatwa nie będzie. Po kilku miesiącach rządów nowy ... «Onet.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zwyczajowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwyczajowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż