アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acudi"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACUDIの発音

a · cu · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUDIと韻を踏むポルトガル語の単語


duludi
du·lu·di
jagudi
ja·gu·di
sacudi
sa·cu·di

ACUDIのように始まるポルトガル語の単語

acuchi
acuchilado
acuchilamento
acuchilar
acucular
acuda
acudais
acudam
acudamos
acudas
acudidor
acudimento
acudimos
acudir
acudis
acudo
acuera
acuédino
acuiari
acuição

ACUDIのように終わるポルトガル語の単語

Lombardi
Monteverdi
Verdi
Vivaldi
adi
bendi
cadi
condi
didi
hindi
idi
indi
landi
madi
mandi
medi
pedi
sarandi
sidi
sindi

ポルトガル語の同義語辞典にあるacudiの類義語と反意語

同義語

«acudi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACUDIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acudiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacudiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acudi»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

帮助!
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acudi
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I attended
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैंने भाग लिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مساعدة!
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

помощь!
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acudi
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্য করুন!
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aider!
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membantu!
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hilfe!
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

助けて!
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도와주세요!
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bantuan!
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giúp đỡ!
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உதவி!
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मदत!
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imdat!
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aiuto!
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pomóc!
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

допомога!
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ajuta!
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθήσει!
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek het bygewoon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hjälp!
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hjelp!
5百万人のスピーカー

acudiの使用傾向

傾向

用語«ACUDI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«acudi»の使用頻度を示しています。
acudiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acudi»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acudiに関するニュースでの使用例

例え

«ACUDI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacudiの使いかたを見つけましょう。acudiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermões de Joseph Gregorio Lopes da Camara Sinval
Aqui é uma mãe christãmente extremosa que diz á Virgem : Senhora, Vós sois mãe, e quem melhor que Vós avalia o amor materno ! acudi a meu filho, a quem as paixões da juventude arrastaram á perdição. Convertei-o. Alli é um mancebo  ...
José Gregorio Lopes da Camara Sinval, 1864
2
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... nao fez caíb , por imaginar , fem movimento, como se estiverajá mor- que délira va ^ se bem a moribunda affir- ta ; tornando depois em íì , gritou em al- mava que nao tinha perdido o juizo , e tasrozésdizendo : Acudi , acudi de pref- que tudo, ...
Manuel de Lima, 1753
3
Sermoens varios
Prom-etto, Senhor y nao vos osten- derraais...Acudi, Senhor, a este cçgo coin as voilas luzes f..acudi a este mori>' bundo com os socoorros da voila., graça ; acudi , Senhor , a este miíeravel piceadoreorn as enchea-> tes da voíìa miíeiicordia.
Joao Franco, 1760
4
Obras
Fernán Vaz, acudi alli, Que vai a nao socobrando. O Virgero de Monserrate, Livra-nos deste rebate Polo teu precioso manto. Grumetes! Gnu. Bofa mei amigo. Pil. Dou ó demo a grumetada! Amaina o papafigo. Gnu. Vamo-nos polo abrigo: ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
5
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Fernan Vaz, acudi alli, Que vai a nao socobrando. r O Virgem de Monserrate, Livra-nos deste rebate Polo teu precioso manto. Grumetes! Gnu. Bofa mei amigo. Pil. Dou ó demo a grumetada! Amaina o papafigo. Gnu. Vamo-nos polo abrigo: ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Sermões
Terna Mãe da humanidade, acudi ao mundo., augusta Padroeira de Portugal, acudi aos portuguezes, piedosa Virgem" do Populo, orago da freguezia desta villa das Caldas, acudi ao povo delia, então, sim, então é que nós poderemos cantar ...
Francisco Rafael da Silveira Malhão, 1858
7
A moreninha
_ Não tenho que lhe dar satisfações, respondi-lhe amuado. Tem, sim senhor, retorquiu-me o sujeito, empinando-se. Pois que lhe fiz eu então? acudi, alterando-me. _ Acaba de pisar-me, com a maior força, no melhor calo do meu pé direito.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
8
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Beatkiz — Será de certo o tropear dos ginetes , e azemulas era que temos de fazer jornada... desgraçada! quando tornarei a vèr-te...? SCENA J3.» Beatriz, Lopo, e Alvaro. „ Alvaro „ (correndo) — Q" meu Deus ! qu'in- felicidade ! acudi , acudi ...
9
Dona Branca; ou, A conquista do Algarve
Acudi , acudi , vingae no infame Nossas injúrias todas. » — E redobra O alarido das vozes tumultiiárins ; E gritando corriam , e descendo Dos lados todos, breve tem cercado O cavalleiro multidão de mouros , Que em furia cresce , e cmtôrno ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1826
10
Obras poeticas de Pedro Antonio Correa Garção
Acudi-me , livrai-me , bons amigos : E que acçáo mais illuftre, mais honrada, Que acudir hum amigo a outro amigo i A amizade fiel , e verdadeira He dadiva do Geo , e do Ceo digna, E dos humanos o maior thefouro ; He fonre donde mana a  ...
Pedro António Correia Garção, 1778

用語«ACUDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacudiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem mata esposa a facadas e em seguida tenta se matar
Seus gritos de dor e desespero foram ouvidos pelos vizinhos, que correram até a casa para acudi-la. Encontraram-na em uma poça de sangue e correram com ... «Diário de Cuiabá, 9月 15»
2
"Uma mina fez-nos voar 20 metros"
... uma nova ponte sobre o Rio Gião, morreram-nos dois camaradas: um ao pisar uma mina quando ia buscar água ao rio; outro o enfermeiro que, indo acudi-lo, ... «Correio da Manhã, 8月 15»
3
Quiproquó envolve clã dos Barros na Assembleia Legislativa do …
O pai da moça, o deputado federal Ricardo Barros (PP), ao perceber que a filhota estava em “apuros”, foi acudi-la. Foi aí que começou o quiproquó. «Guia Global, 6月 15»
4
Vidente relata tristeza após "sonho hipnótico" com coruja
Acostumada a trabalhar com energias, muitas vezes acudi clientes em situação de doença ou perda de seus animaizinhos de estimação. Aprendi a captar a ... «Terra Brasil, 4月 15»
5
Arranca el plazo para acudir a la ampliación de capital de Telefónica
Los resultados empresariales en EE.UU. muestran mayor fortaleza que los de otras regiones. Para invertir en acciones americanas, hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, 3月 15»
6
Bernal: "Hoy acudí a la Colina y anuncié recurso de reconsideración"
A la Colina de la Universidad de Panamá (UP) acudió voluntariamente el profesor de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas, Miguel Antonio Bernal donde ... «La Estrella de Panamá, 3月 15»
7
Com nevasca nos EUA, avião derrapa em aeroporto de Nova York
... quinta-feira, os condutores ilhados foram informados de que levaria várias horas para reabrir a estrada e que membros da Guarda Nacional irão acudi-los. «Terra Brasil, 3月 15»
8
Ruy Castro compara Dilma a Geni, de Chico
Ninguém desce de um zepelim para acudi-la", diz ele em referência a personagem de Chico Buarque. 28 de Janeiro de 2015 às 05:50. 247 – Para Ruy Castro, ... «Brasil 247, 1月 15»
9
Só leia isso se não tiver mais nada pra fazer
Quando finalmente escolhi abrir os olhos, eis que me deparo com uma lagartixa grudada no teto, a devorar uma borboleta. Não acudi o inseto que esperneava ... «Jornal Opção, 11月 14»
10
Bellezza e Prato acudi a Le Pleiadi di Moncalieri
Gianluca Bellezza, in forza al Tennis Club Caselle, e Benedetta Prato, del Country Club Cuneo, si sono aggiudicati il Torneo Week-end che si è disputato ... «Tennis World Italia, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Acudi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acudi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z