"anhimídeos"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でANHIMÍDEOSの発音

a · nhi · mí · deos

ポルトガル語でANHIMÍDEOSはどんな意味ですか？

アンヒミダエ

Anhimidae

Anhimidaeは、アンサーマとタチアの2つの属と3つの種を含むanseriform水鳥の家族です。 このグループは地理的に南米のネオトロピカル地域に限定され、湿地帯、サバンナ、湿地に関連する河川の氾濫原に生息しています。 Anhimidsは大きな鳥で、長さは76〜95cm、翼幅は約170cmです。 その一般的な外観は、鶏のものに似ている頭を除いて、ガチョウに似ています。 羽毛は種によっては灰色または黒緑色で、白い斑点や装飾があります。 性的二形性はないが、女性は一般的に男性よりも小さい。 脚は短くて強く、3つの前足はインターデジタル膜でつながっています。 Anhimidsは、非常に騒々しい発声を生成します。発声は、約3キロメートル離れたところで聞こえることがあり、危険のわずかな兆候で、交配儀式中に聞こえることがあります。 Anhumasとtachãsは、水生植物や時には小型無脊椎動物を食べる草食動物です。

Anhimidae é uma família de aves aquáticas anseriformes, que inclui dois géneros e três espécies de anhumas e tachãs. O grupo tem distribuição geográfica confinada às regiões neotropicais da América do Sul e habita zonas pantanosas, savana e planícies de inundação de rios associados a florestas húmidas. Os anhimídeos são aves de grande porte, com 76 a 95 cm de comprimento e cerca de 170 cm de envergadura. A sua aparência geral é semelhante a um ganso, excepto a cabeça que lembra a dos galináceos. A plumagem é em tons de cinzento ou preto-esverdeado com algumas manchas de branco ou ornamentação, dependendo da espécie. Não há dimorfismo sexual mas as fêmeas são em geral menores que os machos. As patas são curtas e fortes e os três dedos da frente estão unidos por uma membrana interdigital. Os anhimídeos produzem vocalizações extremamente ruidosas, que podem ser audíveis a cerca de 3 quilómetros de distância, ao menor sinal de perigo e durante os rituais de acasalamento. As anhumas e tachãs são aves herbívoras que se alimentam de plantas aquáticas e, esporadicamente, de pequenos invertebrados.

ANHIMÍDEOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanhimídeosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanhimídeosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anhimídeos»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Anhimids
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: anhimídeos
• ポルトガル語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अॅनिहिमिड
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: anhimídeos
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: anhimídeos

«ANHIMÍDEOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanhimídeosの使いかたを見つけましょう。anhimídeosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Viagem na América meridional descendo o Rio das Amazonas

53 É também conhecido pelo nome indígena de camixi, cientificamente Palamcdea chavaraia, da família dos anhimídeos, de que é tipo a Anhima comuta, isto é, a anhuma. Quando domesticado, o camixi serve de guarda dos galinheiros.

Charles-Marie de La Condamine, 2000

Da ema ao beija-flor

A ordem consta de duas famílias, a dos anatídeos, e a dos anhimídeos, que encerram 228 espécies espalhadas pelo mundo. O Brasil, segundo Olivério Pinto, possui 26 formas entre espécies e subespécies, e nossa vizinha Argentina 40, ...

Eurico Santos, 1979

Estudos de história da língua portuguesa

A ave anhuma, < tupinambá anhím-a, apresenta a variante anhima não só no português brasileiro, mas também na classificação científica encontramos as formas latinizadas Anhuma e Anhima comuta e a família dos anhimídeos. Nas línguas ...

Eberhard Gärtner, Christine Hundt, Axel Schönberger, 1999

A ciência dos trópicos: a arte médica no Brasil do século XVIII

... da anhuma (ave da família dos anhimídeos), que exerceu tamanha fascinação nos doutores da modernidade, ilustra muito bem esse processo de transferência de crenças em propriedades maravilhosas de um elemento a outro.

Márcia Moisés Ribeiro, 1997

Estórias e lendas da Amazônia

Anhuma — Ave da família dos Anhimídeos; alicorne. Araã — Interjeição — voz tupi, designativa de surpresa e saudade. Araçari — Ave da família dos Ranfastídeos. Arapopó — Ave da Amazónia. Araúna — Ave da família dos Icterídeos, ...

Anísio Mello, 1997

Clã

INÚBIA — s. f. Trombeta de guerra dos índios, comprida e de grosso diâmetro e cujo som estridente era ouvido a grande distância. IN HUM A, ANHUMA ou INHAÚMA — s. f. Ave pernalta, noturna, da família dos Anhimídeos (Anhima comuta, ...

Fran Martins

Enciclopédia maravilhosa: zoologia

Sinónimos — Anhumapoca. anhumpoca, inhumapoca, taã e xajá. Pooa em tupi- guarani indica o que faz barulho, o que soa, evidente referencia à propriedade que tem a tachã de cantar durante à noite. família — Anhimídeos. TACURU Veja  ...

H. Maia d'. Oliveira, 1961

Revista portuguesa de filologia

Mcg 213 andira aca 'morcego de chifre'. anhinga — PDB 'ave da fam. dos anhingídeos, Anhinga anhinga L.' T a'yina: Mcg 218 anhinga 'Anhinga anhinga ( L.)\ anhuma, inhuma — PDB 'ave da fam. dos anhimídeos, Anhima comuta L.' T ...

Manuel de Paiva Boléo

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Grande ave anse- riforme, da família dos Anhimídeos (Chau- na torquata) . Ocorre no Brasil, de Mato Grosso para o Sul, no Uruguai e na Argentina. Plumagem cinza, mais escura no dorso; pescoço e barba esbranquiçados; patas vermelhas, ...

Ao som do Berimbau: Capoeira, arte marcial del Brasil

Ave anseriforme, de la familia de los anhimídeos (Anhuma cornuta). Mestre Maneca Brandao («O Canto da Iúna - A Saga de um Capoeira», Itabu- na/BA, 1a ed.) resalta: «símbolo de la sagacidad y de la destreza, (...) la ave existe realmente ...

Formado Comprido, 2003