アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"axexê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAXEXÊの発音

a · xe · xê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AXEXÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAXEXÊはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«axexê»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
axexê

Axexê

Axexê

この儀式は、最後の義務と呼ばれるイニシャルの死からすべて始まり、この儀式は特別で複雑なものです。なぜなら、それはサントの作ったことを元に戻すことができるからです。 人体のオリエラプロテクターを解放するという意味で、今度はこの方法は脱顆粒化と呼ばれる逆転であるに過ぎない。 カミソリでBabalorixáまたはyalorixáは死者の頭蓋骨の頂上を擦り落とし、Oxuを取り除いて、その開始に置かれたすべての粉末と共に、そして卵を砕いて、帯の帯の儀式を提供し、efun、wáji 、そしてオッスン、新しい牛が置かれ、鳩が犠牲にされ、流れる血が綿の中に集められ、その一部が白い布に包まれて墓に置かれ、もう1つが儀式を始める。 Axexe自体。 Axexê cerimônia realizada após o ritual fúnebre de uma pessoa iniciada no candomblé.Tudo começa com a morte do iniciado, chamado de ultima obrigação, este ritual é especial, particular e complexo, pois possibilita a desfazer o que tinha sido feito na feitura de santo, é bem semelhante com o processo iniciático chamado de sacralização, só que agora este procedimento é uma inversão chamada de dessacralização, no sentido de liberação do Orixá protetor do corpo da pessoa. Com uma navalha o Babalorixá ou yalorixá raspa o topo do crânio do falecido e retira o Oxu, juntamente com todos os pós colocado na sua iniciação, em seguida quebra-se um ovo, oferece um obi Obi ritual, pintando-o com efun, wáji, e ossun, coloca-se um novo oxu, um pombo é sacrificado, o sangue que escorre é recolhido num pedaço de algodão, parte dos objetos é enrolado no pano branco e colocado na sepultura, e outra é levado para dar inicio ao ritual do Axexe propriamente dito.

ポルトガル語辞典で«axexê»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AXEXÊと韻を踏むポルトガル語の単語


tebexê
te·be·xê

AXEXÊのように始まるポルトガル語の単語

axadrezado
axadrezar
axanto
axantopsia
axá
axe
axé
axênico
axi
axial
axicarado
axifoidia
axiforme
axila
axilante
axilar
axilibarbudo
axilifloro
axilose
aximez

AXEXÊのように終わるポルトガル語の単語

i
sai

ポルトガル語の同義語辞典にあるaxexêの類義語と反意語

同義語

«axexê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AXEXÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語axexêを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaxexêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«axexê»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

axexê
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

axexê
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Axex
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

axexê
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

axexê
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

axexê
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

axexê
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

axexê
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

axexê
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

axexê
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

axexê
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

axexê
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

axexê
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Axex
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Axex
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

axexê
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

axexê
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

axexê
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

axexê
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

axexê
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

axexê
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

axexê
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

axexê
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

axexê
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

axexê
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

axexê
5百万人のスピーカー

axexêの使用傾向

傾向

用語«AXEXÊ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«axexê»の使用頻度を示しています。
axexêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«axexê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、axexêに関するニュースでの使用例

例え

«AXEXÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaxexêの使いかたを見つけましょう。axexêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...
origens, ritos e crençãs : os candomblés antigos do Rio de Janeiro Agenor Miranda Rocha. O Axexê O axexê pode ter a duração de um, três ou sete dias, dependendo do caso, já que o tempo e a complexidade do que é feito variam de  ...
Agenor Miranda Rocha, 2000
2
Òrìşà Devotion as World Religion: The Globalization of ...
22. Axexê. Funeral. Rites. in. Brazil's. 6ri$a. Religion. Constitution, Significance, and Tendencies REGINALDO PRANDI, TRANSLATED BY MARIA P. JUNQUEIRA Candomblé, the religion of orisas of Brazil, reconstituted itself in the New World ...
Jacob Kẹhinde Olupona, Terry Rey, 2008
3
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Voltávamos da Africa eu e Didi, meu marido, quando estava para acontecer o axexê (cerimónia fúnebre) de um ano de mãe Senhora. Durante o axexê, Didi, filho carnal de mãe Senhora, estava extremamente comovido, até porque, quando ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
4
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
Inclusive uma cópia desse poema foi uma das primeiras lições que recebi do " Mestre", quando cheguei no Afonjá, na época da "Minicomunidade" em 1979. lya mi axexê Baba mi axexê Olorum mi axexê o! Minha mãe é minha origem Meu pai  ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
5
Na minha casa: preces aos orixás e ancestrais
Axexê, oh! Axexê Axexê, eu lhe apresento meus humildes respeitos, oh! Axexê, oh! Axexê Axexê, eu venero e saúdo os mais antigos, oh! Axexê, oh! Axexê Axexê, o carrego da morte saúda os mais antigos, oh! Axexê, oh! Axexê (Santos  ...
José Flávio Pessoa de Barros, 2003
6
Arrepios
Nem eu nem vocês devemos entrar aí antes do axexê. Só deixem a porta aberta um pouquinho pra eu ver uma coisa... Enquanto esperavam não se sabe o que à porta, levaram um susto terrível. Ouviram um zumbido, como se milhares de ...
José Cláudio Adão, Tarcísio Fonseca
7
O candomblé bem explicado: nações Bantu, Iorubá e Fon
CAPÍTULO 27 O Axexê Ao falarmos sobre o Axexê (À.sè.sè) não pretendemos ensinar ou transmitir segredos desta grande e misteriosa cerimônia. Vamos tentar somente acrescentar mais algumas pequenas informações. O ritual ...
George Maurício, Vera de Oxaguiã, Marcelo Barros, 2009
8
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
Celebrados os rituais, transforma- se em ancestral. Além dos descendentes que o ser gerou durante a sua permanência no "àiye", passando para o "òrum", participará, como elemento do coletivo, da formação de novos seres. "Sem Axexê ...
9
E do dendê!: história e memórias urbanas da Nação Xambá no ...
Quarto do Bale: local onde são realizadas as cerimónias fúnebres, chamadas de axexê. Ritual de despache dos pertences da pessoa que em vida exerceu cargo hierárquico dentro do terreiro. Este ritual é reservado aos homens da casa.
Valéria Gomes Costa, 2009
10
As festas dos eguns
O Axexê, é uma cerimonia fúnebre, que dentro do Candomblé, tem a sua origem do Culto Nago, cerimonia esta que tem seu início antes de completar sete dias depois do entêrro do defunto. É nesta ocasião que se varre os passos do Egun, ...
José Ribeiro, 1969

用語«AXEXÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaxexêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rituais e crenças diferentes na hora do adeus
Quando a pessoa morre, é realizado um ritual pós-morte, chamado Axexê: "Ele ocorre em etapas; primeiro o corpo é preparado, em uma forma de liberar o ... «NE10, 11月 14»
2
Especial Dia de Finados: O feriado é católico, mas a celebração vai …
Longe da concepção de céu e inferno cristãos, no Candomblé o rito do “Axexê” é a última obrigação religiosa de seus iniciados. O ritual fúnebre tem como ... «Capital News, 11月 13»
3
Jordan Leite
É parte integrante e de grande importância nos ritos fúnebres do axexê (do yoruba àsesé – diminuir ou neutralizar o asé). Os adeptos guardam o axé recebido ... «AcheiUSA, 6月 13»
4
Tiganá Santana: "Candomblé não precisa de proselitismo"
Essa música é de Axexê! (cerimônia realizada após o funeral de um iniciado)". Sabe? Não precisa. Chegue lá, sente-se e componha alguma coisa em cima ... «Terra Magazine, 10月 11»
5
Aos 49 anos, mãe Hildelice assume terreiro de Mãe Hilda
No Axexê realizado no terreiro que foi captaneado por mãe Hilda, sua filha biológica, Hildelice, que é filha de Oxalá, foi escolhida pelos Orixás para ser a ... «Correio da Bahia, 9月 10»
6
Ritual que escolhe ialorixá para o lugar de Mãe Hilda mobiliza o …
O anúncio é esperado após a realização de um ritual iniciado na última segunda-feira e que irá até amanhã, conhecido como Axexê. A cerimônia é um rito ... «Correio da Bahia, 9月 10»
7
Mãe Stella: "O sagrado não tem cor"
Como é que você vai fazer um axexê (cerimônia realizada após o rito fúnebre) sem cantar, sacrificar... Será que não vale nada, só vale a Igreja? Não tem ... «Terra Magazine, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Axexê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/axexe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z