アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bagacina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBAGACINAの発音

ba · ga · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGACINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAGACINAと韻を踏むポルトガル語の単語


acacina
a·ca·ci·na
antracina
an·tra·ci·na
autovacina
au·to·va·ci·na
chacina
cha·ci·na
characina
cha·ra·ci·na
clavacina
cla·va·ci·na
dracina
dra·ci·na
elacina
e·la·ci·na
enterovacina
en·te·ro·va·ci·na
guacina
gua·ci·na
icacina
i·ca·ci·na
jacina
ja·ci·na
lacina
la·ci·na
lilacina
li·la·ci·na
macina
ma·ci·na
malacina
ma·la·ci·na
niacina
ni·a·ci·na
sebacina
se·ba·ci·na
taraxacina
ta·ra·xa·ci·na
vacina
va·ci·na

BAGACINAのように始まるポルトガル語の単語

baga
bagabaga
bagaceira
bagaceiro
bagaça
bagaçada
bagaçal
bagaço
bagaçose
bagada
bagado
bagadu
bagageira
bagageiro
bagagem
bagagista
bagagito
bagala
bagalhão
bagalho

BAGACINAのように終わるポルトガル語の単語

alcina
biomedicina
calcina
cina
colchicina
equidnovacina
eritromicina
esmilacina
estiracina
gaiacina
glicina
leucina
lucina
medicina
oficina
pirogaiacina
piscina
rubiacina
valencina
variolovacina

ポルトガル語の同義語辞典にあるbagacinaの類義語と反意語

同義語

«bagacina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGACINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagacinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbagacinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bagacina»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bagacina
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bagacina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bagacina
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bagacina
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bagacina
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bagacina
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bagacina
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bagacina
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bagacina
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bagacina
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bagacina
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bagacina
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bagacina
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bagacina
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bagacina
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bagacina
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बागासिना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bagacina
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bagacina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bagacina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bagacina
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bagacina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bagacina
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bagacina
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bagacina
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bagacina
5百万人のスピーカー

bagacinaの使用傾向

傾向

用語«BAGACINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«bagacina»の使用頻度を示しています。
bagacinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagacina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bagacinaに関するニュースでの使用例

例え

«BAGACINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbagacinaの使いかたを見つけましょう。bagacinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revelacões da minha vida e memorias de alguns factos e ...
Ainda no anno de 4764 rebentou o fogo com espantoso furorjunto ao pico da Bagacina, d”onde saiu um rio de lava ardente, que correu por mais de uma legoa, e no qual ao tempo da nossa emigração raro era o vegetal, que nelle se via, ...
Simão José da Luz Soriano, 1860
2
Boletim da Sociedade Broteriana
Além desta, apresentamos outras localidades naquela ilha. terceira: Estrada das Doze, pr. do Pico da Bagacina, 27-VIII-1966, 209 (cm); Pico da Bagacina, estrada Angra- -Pico da Bagacina, 16-VIII-1968, s. n. (az; aze; coi; lise; Lisi ; Lisu  ...
Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, 1979
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BAGACINA. Monte da ilha Terceira. Açores, onde em 1761 houve uma erupção vulcânica que lançou uma torrente de lava de 5 quilómetros de comprimento. BAGACINA, s. /. Nome que nos Açores dão à pedra- •pomes: «Esta ilha (do Pico) é ...
4
Obras completas: Corsário das Ilhas
Mas, se a técnica moderna é poderosíssima, a velha tectónica e o vulcanismo ainda muito mais o são. Não é fácil reduzir a toneladas de transporte a bagacina dos Açores... A chuva e o nevoeiro do Inverno e da Primavera insulares cedro ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1989
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bagacina*, f. Açor.O mesmo que pedrapomes. *Bagaço*, m.Resíduo dos frutos, que foram espremidos para se lhes extrahirosuco. Pop. Abundancia, riqueza: aquelle tem bagaço. (De baga) *Bagada*, f.Lágrima grossa. Grande quantidade  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Cantares de além-mar: uma colectânea de poesia vivencial ...
... Mar e Terra dão as côres Da bandeira Portuguesa 150 Mato verde preto rochedo Augua a nascer cirstalina Lapa amarela mechendo E a vermelha bagacina 17 151 Cinco côres aqui estão Da Bandeira Nacional E eu tenho no meu coração ...
Eduardo Mayone Dias, 1982
7
Gente feliz com lágrimas
Por que estás tu chorando, anjinho de Deus? Daí a pouco, batia-lhe à porta das traseiras da escola, a qual dava para um recreio muito plano, com renques de malmequeres e dálias em redor dos muros de bagacina, e canteiros de cravos e  ...
João de Melo, 2010
8
Raiz Comovida
... a pouco e pouco, emergindoda enegrecida flordas águasem fervedouro.Eaqui está ela, meio friae apagada,com suas crateras já tranquilas, cobertas de junça e bagacina — tão longe e diferente daquela cuja erupção lhe deu origem.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
O meu mundo não é deste reino: romance
... assim também, em épocas já recuadas, o seu corpo tinha vogado pelo mar fora, conforme o atestavam ainda o musgo, as algas e o cheiro da bagacina. Vivia-se, pois, toda a lástima dos decretos que Guilherme José vinha afixando em ...
João de Melo, 2001
10
LAVRADOR DAS LETRAS
Interno-me ou entorno-me ao longo de atalhos de bagacina cor de sangue. Levo -me contigo, à ilharga. Gosto de sentir-te o braço, se no meu encostas o lado do coração. Serveme de cicerone. Não me canso de te ouvir deslindar os nomes ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

用語«BAGACINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagacinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Man gets prison term for murder of reporter
Police suspected Bagacina as a communist rebel. To this date, police have not determined the motive for the killing of Belen, a former political leader of Rep. «Inquirer.net, 2月 15»
2
The 14th conviction
Notwithstanding the verdict, we note that after a case that had run for close to five years, full justice remains elusive because another suspect, Gina Bagacina, ... «Philippine Center for Investigative Journalism, 2月 15»
3
Açores vai ter projecto diferenciador em 2015
... exterior dos edifícios seja de produção local, como a madeira criptoméria ou a utilização de bagacina vermelha nos caminhos em torno do empreendimento. «Publituris, 10月 14»
4
Acores: Vulcão dos Capelinhos é «exemplo científico» 57 anos …
... da sua atividade, surgindo na ilha do Faial cientistas para procederem à recolha de imagens de filões, lava e bagacina, entre outros materiais, acentuou. «Diário Digital, 9月 14»
5
Renovação da Caldeira Velha inaugurada a 29 de agosto (vídeo)
... resto o piso em bagacina e o acesso à piscina grande da Caldeira Velha passa agora também a ter um pavimento em calçada, mais confortável de pisar para ... «Açoriano Oriental, 8月 13»
6
CamSur police director, other officers relieved for failure to curb …
Chief Inspector Danilo Bagacina and Chief Inspector Benjamin Spana, both assigned in the provincial headquarters, were also relieved from their posts. «Inquirer.net, 10月 12»
7
'My husband died exposing anomalies'
Police has since tagged Eric Vargas, 34, as the motorcycle driver, and Gina Bagacina, allegedly a member of the New People's Army (NPA), as Belen's assassin ... «Inquirer.net, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bagacina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bagacina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z