アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baobá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBAOBÁの発音

ba · o · bá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAOBÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBAOBÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«baobá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baobá

バオバブ

Baobá

バオバブ、バオバブ、イボンネイロまたはカラバセラは8種、マダガスカルの島から6種、アフリカ大陸および中東から1種、オーストラリアから1種の樹種である。 アフリカで見つかった種、Adansonia digitataもマダガスカルに存在します。 バオバブはマダガスカルの全国樹であり、セネガルの国の紋章です。 Os baobás, embondeiros, imbondeiros ou calabaceiras são um gênero de árvore com oito espécies, seis nativas da ilha de Madagascar, uma do continente africano e Médio Oriente e uma da Austrália. A espécie encontrada em África, Adansonia digitata, existe também em Madagascar. O baobá é a árvore nacional de Madagascar e o emblema nacional do Senegal.

ポルトガル語辞典で«baobá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAOBÁと韻を踏むポルトガル語の単語


ajarobá
a·ja·ro·bá
atobá
a·to·bá
jatobá
ja·to·bá
maiobá
mai·o·bá
obá
o·bá
tuparobá
tu·pa·ro·bá

BAOBÁのように始まるポルトガル語の単語

bantologia
bantustão
banza
banzar
banzativo
banzear
banzeiro
banzé
banzo
banzos
baonesa
bapacari
bapeira
bapo
baptisina
baptismal
baptismo
Baptiste
baptistério
baptistino

BAOBÁのように終わるポルトガル語の単語

Sa
a
arari
ba
cafu
calam
du
feri
fu
ibiru
ja
jequiti
jeri
mara
maram
marim
tapere
tupinam
u

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaobáの類義語と反意語

同義語

«baobá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAOBÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baobáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaobáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baobá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

猴面包树
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baobá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

baobab
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाओबाब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الباأوباب شجر إستوائي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

баобаб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

baobá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাঁদুরে রুটির গাছ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baobab
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baobab
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baobab
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バオバブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바오 바브 나무
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Baobab
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây cẩm qùi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போபாப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अफ्रिकेतील मोठा बुंधा असलेला एक फलवृक्ष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baobap ağacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baobab
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baobab
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

баобаб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baobab
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπαομπάμπ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Baobab
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baobab
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baobab
5百万人のスピーカー

baobáの使用傾向

傾向

用語«BAOBÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«baobá»の使用頻度を示しています。
baobáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baobá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baobáに関するニュースでの使用例

例え

«BAOBÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaobáの使いかたを見つけましょう。baobáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A clave da morte
Um dia, o baobá era uma pequena semente. O cadáver, feito mineral, fertiliza a terra. A história de um morto e um pedido de casamento são palavras. O som abstraio, um dia, será esperma. Em uma noite, outra vida começa. E, dentro do ...
Jacob Pinheiro Goldberg, Oscar D'Ambrosio, 1992
2
círculo dos mentirosos, O:
Ela saiu de casa, caminhou, caminhou e chegou diante de um baobá, ao qual disse: - Caia em cima de mim, jovem baobá! Caia em cima de mim! Mas um pássaro que estava por perto começou a cantar: - Não, não lhe dê ouvidos, baobá!
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
3
A sabedoria dos ditados populares
Quem leu o livro O pequeno príncipe, vai se lembrar da analogia do baobá no planeta do protagonista. O baobá é uma planta de grande porte e tem raízes profundas. Se não for retirado do pequeno planeta a tempo, suas raízes tomarão  ...
J. J. Costa, 2009
4
Livro Dos Alimentos
A madeira do baobá, mole, branca e muito leve, é utilizada na África para a confecção de urnas funerárias. Aliás, é costume nessa região abrirem- se sarcófagos no interior da própria árvore, onde se enterram artistas, poetas e músicos.
Paulo Eiró Gansalves, 2001
5
O Rapaz dos Sapatos Prateados
Não. É uma árvore dos desertos quentes,e por isso armazena água. Chamase baobá. Baobá, repeti, encantado. Quando digo uma palavra que nunca tinha dito , é como se comesse um morango maduro numa tarde de verão. E esta, então.
Álvaro Magalhães, 2013
6
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
O ri subu lubu o ri digbo l(i) ose Ele ver cair cair ele ver bater em baobá Alguém o vê c ele cambaleia, ele o vê e se choca com um baobá. 33. O ri kegbirin ti sikata agban yi Ele ver instrumentos de ferro que derrubar coqueiro este Ele o vê e ...
Pierre Verger, 1999
7
Remendando cuias: em busca da cabaça de origem
Sobre cabaças, nenhuma dúvida, mas embondeiros e Pequeno Príncipe? Depois, o mistério foi desvendado: embondeiro - lá eles falam imbundeiro - nada mais é que baobá. Ah, não acreditava! Plantar cabaças africanas e, ainda por cima, ...
Otacilio Souza, 2003
8
Trip
LOSTHIGHWAY: ENLOUQUECIDO POR DUAS SEMANAS DEARTHUR VERÍSSIMO. MARCO "TATOO" LEONE DESCARREGA SUA FÚRIA NUM EXTINTO PÁSSARO-ELEFANTE 3 QUANDO O BAOBÁ Á DIREITA (E NA ABERTURA DESTA ...
9
Trip
ENTE... um baobá, com mais ou me A FUMANTINA I Íisódiareceníe? Esse é legal' em Madagáscar tem uma árvore, um baobá, com mais ou metias uns 900 anos você entra por baixo. Lá dentro há milhares de morcegos. Aí eu entrei nessa ...
10
Olhos De Fogo Coracao De Mel
... mau-olhado ou bruxaria, propiciando abertura de caminhos. Material necessário: • Raiz de Limão galego • Folha de limão galego • Raiz de mamoeiro • Folha de Mamão macho • Casca de Baobá • Folha de Baobá • Um orogbo ralado • Um ...
Fernandez Portugal, 2007

用語«BAOBÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaobáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A história dos baobás é tema do Olha! Recife
Há quem diga que o baobá é a árvore que tem o tronco mais grosso do mundo. Dizem também que Recife é a capital campeã de exemplares dessa espécie. «NE10, 10月 15»
2
Que Maceió preserve seu único exemplar de Baobá - alerta Heloisa …
O Baobá é uma árvore secular originária da África e testemunha viva da história, que chega até aos 6.000 anos de idade. É uma das árvores mais antigas da ... «Cada Minuto, 9月 15»
3
Um Baobá dos palcos, Aláfia lança seu segundo disco
O Baobá é dos mais importantes símbolos de uma África forte e milenar. Durante o curto período de chuvas em parte do continente, essa árvore usa seu ... «CartaCapital, 9月 15»
4
Praça do Baobá vai sair do papel
A praça para contemplação do rio ficará por trás da Ponte D'Uchôa, onde há um imenso baobá. A prefeitura já recuou o muro que imprensava a árvore e ... «NE10, 8月 15»
5
Meio ambiente » Dia do Baobá terá passeio gratuito na rota dos …
Nesta sexta-feira se comemora o Dia do Baobá. No Recife, a data será marcada por atividades especiais. O Programa de Pós-Graduação em Antropologia ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
6
Sexta-Feira » Recife comemora Dia do Baobá
No dia 19 de junho é comemorado o Dia do Baobá e no Recife a data será marcada por atividades especiais. O Programa de Pós-Graduação em Antropologia ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
7
Tábua de marés (horário e altura)
Meio ambiente » Baobás são derrubados em ampliação de canal em Olinda Moradores de Jardim Atlântico e de Jardim Fragoso denunciam o corte de ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
8
Cientistas descobrem que células fundidas são responsáveis por …
Um exemplar de uma espécie milenar, que tem entre 900 e 1,4 mil anos, guardava um segredo: a sua longevidade. O baobá de Lebombo, em Moçambique, ... «Zero Hora, 2月 15»
9
Segredo da longevidade dos baobás é explicado por sua cavidade
Pesquisadores descobriram o segredo da extraordinária longevidade dos baobás da África ao se interessar pela estranha cavidade de um espécime que tem ... «Terra Brasil, 2月 15»
10
Nenê de Vila Matilde encerra primeiro dia de desfiles em São Paulo
Com o enredo "Moçambique - A Lendária Terra do Baobá Sagrado", ... a nação africana por meio da lenda do baobá, árvore milenar que é símbolo do país. «Jornal da Cidade - Baurú, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baobá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baoba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z