アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brejoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBREJOSOの発音

bre · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREJOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BREJOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


andrajoso
an·dra·jo·so
anojoso
a·no·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
desavantajoso
de·sa·van·ta·jo·so
desejoso
de·se·jo·so
desinvejoso
de·sin·ve·jo·so
desvantajoso
des·van·ta·jo·so
enojoso
e·no·jo·so
esponjoso
es·pon·jo·so
forrajoso
for·ra·jo·so
invejoso
in·ve·jo·so
nojoso
no·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
pejoso
pe·jo·so
penujoso
pe·nu·jo·so
percevejoso
per·ce·ve·jo·so
queijoso
quei·jo·so
tojoso
to·jo·so
ultrajoso
ul·tra·jo·so
vantajoso
van·ta·jo·so

BREJOSOのように始まるポルトガル語の単語

brejal
brejão
brejeirada
brejeiral
brejeirar
brejeirão
brejeiro
brejeirote
brejeirório
brejento
brejina
brejinhense
brejo
brejoense
brelho
breloque
Bremen
brendo
brenha
brenhoso

BREJOSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso
Cardoso
curioso
delicioso
espacioso
famoso
gostoso
luminoso
mafioso
maravilhoso
mentiroso
misterioso
nervoso
numeroso
perigoso
poderoso
precioso
prestigioso
raposo
religioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrejosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BREJOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«brejoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brejosoのポルトガル語での同義語

«brejoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BREJOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brejosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrejosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brejoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

brejoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swampy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

brejoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

brejoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

brejoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

brejoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

brejoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brejoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brejoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brejoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

brejoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

brejoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brejoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

brejoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

brejoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

brejoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

brejoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brejoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brejoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

brejoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brejoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

brejoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brejoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brejoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brejoso
5百万人のスピーカー

brejosoの使用傾向

傾向

用語«BREJOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«brejoso»の使用頻度を示しています。
brejosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brejoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brejosoに関するニュースでの使用例

例え

«BREJOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrejosoの使いかたを見つけましょう。brejosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PALUDOSO , a panlado, brejoso. elicbarcado , lodoso — esta- goado. PAMPANO , parra. PAMP1LH0 , gnilbada, agnilbào — garrocba. PAMPINEO , pampiooeo. PANCADA, Iia i educa — golpc — lambada — piqne — remoqne — toqne ...
José da Fonseca, 1836
2
Flora ilustrada Catarinense
ВIO FORTUNA: Alto Rio Fortuna, pastagem, 250 m, Klein & Bresolin 11320 ( 07.01.1976), FLOB, HBR; Ibidem, pastagem em solo brejoso, 200 m, Klein & Bresolin 11329. FLOR, HBR. BODEIO: Rio Morto, pastagem, 30 m, Klein & Bresolin ...
3
Orquídea
5 km a NE do Pico Zuloaga, num aclive descampado e brejoso, em território venezuelano, com as águas diri- gindo-se ao Canon Grande. Poucas centenas de metros acima das nossas barracas já estava a fronteira internacional, formada ...
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Terra humidi , lodosa, alaga diça , que serve para arrozacs Barros : H. P. §. Ir ao brejo , fr. vulgar , ir furtat assucar das caixas ñas Alfandegas , &c. ( talvez do Castclha- no brecho : ) BREJÔSO , adj. Apaulado , lodoso como o bre)o. Fern.
António de Morais Silva, 1813
5
A floresta e o homem
A essa exuberância se junta uma fauna riquíssima, tanto aquática quanto alada, num meio brejoso e inundável periodicamente. Apesar da existência de cervídeos, é o jaguar o elemento mais conspícuo, cuja função era controlar as enormes ...
‎2000
6
As Saudades Da Terra
... e fossem comlialidosjae inÍieionados da contagião do ar corrupto do logar paúlado'e brejoso em que eslii'erain, foram alijando pelo mar corpos mortos e meyo vires, por inesrareis e prejudiciaes a saude dos sãos. Foi Deos em (im servido ...
G. Frutuoso
7
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
Além de significar caminhos de terra ou de água, o termo está também dicionarizado como “campo ou terreno brejoso, situado em encosta, especialmente perto de cabeceira de rio, geralmente coberto por vegetação rasteira graminosa” ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Matagal; terra, que só produzurzes. Urze. Fig. Lugar frio.(Talvez dolat. hýp. bragius, dogr.bragos, paul) *Brejoso*, adj.Que tem brejos. Semelhante ao brejo. * *Brelho*, (brê) m. Prov. minh. Fragmento de tijolo. Cada um dos tijolosdolar doforno.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Unidades de conservação no Brasil: História e legislação
... e) - vereda - nome dado no Brasil Central para caracterizar todo espaço brejoso ou encharcado que contém nascentes ou cabeceiras de cursos d'água de rede de drenagem, onde há ocorrência de solos hidromórficos com renques buritis ...
Ronilson José da Paz, Getúlio Luis de Freitas, Elivan Arantes de Souza
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Brejeiro , s. m. rapaz , que anda ao brejo : maroto : velha- co. Brejo , s. ta. planta silvestre sementante ao alecrim : terra humida e lodo'za para árrozaes. Ir ao — ir furtar acucar das caixas nas alfandegâs. Brejoso , adj. muito hömido ; das terras  ...
‎1818

用語«BREJOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrejosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem desmata dois hectares e é multado em R$ 24,7
... canafístula, figueirinha, ipê e tarumã em área de “vereda”, que é de preservação permanente - APP (áreas úmidas, brejoso, várzea de inundação – “vereda”). «Correio do Estado, 10月 15»
2
Fazendeiro é multado em R$ 24,7 mil por crime ambiental e acaba …
... figueirinha, ipê e tarumã em área de “vereda”, que é de preservação permanente – APP (áreas úmidas, brejoso, várzea de inundação – “vereda”). «Jornal Dia a Dia, 10月 15»
3
Cadê a limpeza? lagos do Complexo Lavapés continuam sujos
Haverá ainda o transporte do material retirado do fundo dos lagos, totalizando 11 mil metros cúbicos de solo brejoso. Após esta etapa, será realizada a ... «O Popular Digital, 1月 15»
4
TRIÂNGULO MINEIRO
... existente no local, que é formada por um córrego, a vereda que o margeia e uma projeção de 50 metros a partir do limite do espaço brejoso da vereda. «Super Notícia, 12月 14»
5
Limpeza de lagos do Complexo do Lavapés deve começar em janeiro
Haverá ainda o transporte do material retirado do fundo dos lagos, totalizando 11 mil metros cúbicos de solo brejoso. Valdir Biazotto, secretário de Agricultura, ... «O Popular Digital, 11月 14»
6
Regras do novo Código Florestal não retroagem para multas …
No caso das veredas, a largura mínima da faixa de vegetação a ser preservada é de 50 metros, a partir do espaço permanentemente brejoso e encharcado. «Portal Brasil, 5月 14»
7
Duas pessoas são presas fazendo obras em área de preservação …
A polícia explicou que a área onde estão as obras em andamento se trata de terreno brejoso, com grande quantidade de água, sendo classificado com área de ... «Globo.com, 5月 13»
8
MP do Código Florestal é aprovada no Senado
... estabelece ainda como área de proteção permanente em vereda uma faixa mínima de 50 metros a partir do espaço permanentemente brejoso e encharcado. «Globo Rural, 9月 12»
9
Saiba quais foram as principais mudanças no Código Florestal
De acordo com o texto aprovado, a margem de 50 metros começa a ser contada a partir do espaço permanentemente brejoso e encharcado. Diamantino Filho ... «Consultor Jurídico, 9月 12»
10
Parlamentares aprovam proposta que acaba com serviços …
A proposta determina ainda que as veredas só estarão protegidas numa faixa de 50 metros a partir do “espaço permanentemente brejoso”, o que diminui muito ... «Instituto Socioambiental, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Brejoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brejoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z