アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mentiroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENTIROSOの発音

men · ti · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENTIROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENTIROSOと韻を踏むポルトガル語の単語


airoso
ai·ro·so
butiroso
bu·ti·ro·so
canseiroso
can·sei·ro·so
cavaleiroso
ca·va·lei·ro·so
cavalheiroso
ca·va·lhei·ro·so
caveiroso
ca·vei·ro·so
chaveiroso
cha·vei·ro·so
cheiroso
chei·ro·so
desairoso
de·sai·ro·so
dinheiroso
di·nhei·ro·so
donairoso
do·nai·ro·so
gafeiroso
ga·fei·ro·so
iroso
i·ro·so
ladeiroso
la·dei·ro·so
malcheiroso
mal·chei·ro·so
maneiroso
ma·nei·ro·so
misteiroso
mis·tei·ro·so
piroso
pi·ro·so
suspiroso
sus·pi·ro·so
viroso
vi·ro·so

MENTIROSOのように始まるポルトガル語の単語

menticídio
mentideiro
mentido
mentigem
mentigo
mentilo
mentimos
mentir
mentira
mentirada
mentirar
mentiraria
mentireiro
mentireza
mentirinha
mentirola
mentirolar
mentirologia
mentirosamente
mentis

MENTIROSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso
amoroso
arteiroso
carneiroso
clamoroso
desastroso
descavalheiroso
desdoiroso
doloroso
generoso
manjericão-cheiroso
mesteiroso
moroso
numeroso
oneroso
poderoso
poeiroso
sabroso
tenebroso
vigoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるmentirosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MENTIROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mentiroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mentirosoのポルトガル語での同義語

«mentiroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENTIROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentirosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmentirosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mentiroso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

说谎者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mentiroso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

liar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كذاب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лжец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mentiroso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যাবাদী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

menteur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembohong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lügner
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

偽り者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거짓말 쟁이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

goroh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người nói dối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொய்யன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोटे बोलणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yalancı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bugiardo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kłamca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

брехун
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mincinos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λιοντάρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leuenaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

liar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løgner
5百万人のスピーカー

mentirosoの使用傾向

傾向

用語«MENTIROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«mentiroso»の使用頻度を示しています。
mentirosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentiroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mentirosoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MENTIROSO»の引用

mentirosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen King
A confiança do ingénuo é a arma mais útil do mentiroso.
2
Abraham Lincoln
Nenhum mentiroso tem uma memória suficientemente boa para ser um mentiroso de êxito.
3
François Mauriac
O artista é mentiroso, mas a arte é verdade!
4
Pierre Nicole
O historiador é um mentiroso de boa fé.
5
Quintiliano
O mentiroso precisa de ter boa memória.
6
Italo Svevo
O mentiroso deveria ter em mente que, para ser acreditado, precisa apenas dizer as mentiras necessárias.
7
Jacinto Benavente y Martinez
Na boca do mentiroso, até a verdade é suspeita.
8
Miguel Cervantes
Assim como o mentiroso está condenado a não ser acreditado quando diz a verdade, é privilégio de quem goza de boa reputação ser acreditado mesmo quando mente.
9
Textos Taoístas
Se não confias num homem, estás a convertê-lo em mentiroso.
10
Textos Judaicos
A punição do mentiroso é não se crer nele.

«MENTIROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmentirosoの使いかたを見つけましょう。mentirosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VIPs: histórias reais de um mentiroso
No livro 'Vips' Mariana Caltabiano revela como ele enganou o departamento de entorpecentes dos EUA, na época em que pilotava aviões para o narcotráfico , como assumiu o posto de líder de uma rebelião no presídio de Bangu, como ...
Mariana Caltabiano, 2005
2
O Menino Mentiroso: Para Grupo Instrumental e Coral.
Para Grupo Instrumental e Coral. Marcelo Torca e Maria José Morales Torcato. pee e es áááê êcas-ti go tá de cas- ti - go > - go. L. Maria José M. Torcato M. Marcelo Torca O Menino Mentiroso 34.
Marcelo Torca e Maria José Morales Torcato, 2012
3
O Mentiroso:
Henry James. Henry James O MENTIROSO Título original: The Liar (1888) Tradução: Januário Leite (18651930) Revisão: Ângelo dos Santos Pereira 2013 © Centaur Editions ...
Henry James, 2013
4
Pelicano Mentiroso, O
'O pelicano mentiroso' é a história de um jovem pelicano que sempre mentia para todos, e essa mentira acaba mudando a vida de suas amigas aves marinhas.
MAURICIO DE SOUSA
5
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
É frequente que o mentiroso ocasional pense um pouco em sua mentira, e assim ela pode ser lógica e coerente com o resto de sua história. Por ser bem pensada, você provavelmente não conseguirá descobrir a mentira por seu conteúdo ou ...
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
6
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
Considere que João e Pedro morem em uma cidade onde cada um dos moradores ou sempre fala a verdade ou sempre mente, e João tenha feito a seguinte afirmação a respeito dos dois: “Pelo menos um de nós dois é mentiroso ”.
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
7
Jakob, o mentiroso
O narrador é um dos únicos sobreviventes que sabem a verdade sobre Jakob Heym, um homem que se tornou herói por acaso.
Jurek Becker, 2011
8
Sobreviva no ambiente de trabalho
O. mentiroso. Contar uma mentirinha de vez em quando é ormal. O problema é quando alguém começa a ficar viciado em mentir. A partir daí, o tamanho e a frequência das mentiras só tendem a aumentar, e a encrenca pode acabar ...
Max Gehringer
9
Gerenciando como a máfia
Mentirosos m bom mentiroso irá olhá-lo diretamente nos olhos e falar em tom forte e claro. Não espere manifestações da "síndrome de Pinóquio" em um bom mentiroso, isto é, piscar de olhos, enrubescimento, gagueira, engolir em seco e ...
Curtis L. Johnson
10
Seis Elefantes Cegos, V.2
A: "B é um mentiroso". B: "C diz a verdade". C: "A diz a verdade". Juntas, essas três afirmações criam uma espiral equivalente ao paradoxo de Epimênides "Eu sou mentiroso". Se acrescentarmos uma segunda negação à espiral, o paradoxo  ...
STEVE ANDREAS

用語«MENTIROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentirosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aidar cobra provas de desvios, chama Osorio de mentiroso e acusa …
O ex-dirigente também chamou o treinador Juan Carlos Osorio de mentiroso e acusou o empresário Abilio Diniz, membro do Conselho Consultivo do clube, de ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Deputado de Rondônia chama Mauro Nazif de 'mentiroso' e 'safado …
O deputado estadual Hermínio Coelho (PSD), disse hoje durante sessão plenária da Assembleia Legislativa, que a empresa que ganhou de presente a ... «Rondônia Dinâmica, 9月 15»
3
Como a vontade de fazer xixi pode tornar você um mentiroso mais …
Como a vontade de fazer xixi pode tornar você um mentiroso mais convincente. 25 setembro 2015. Compartilhar. Thinkstock Image caption Aparentemente, se ... «BBC Brasil, 9月 15»
4
Maradona chama Blatter de 'ladrão' e diz que Platini é 'mentiroso'
O argentino Diego Maradona, de 54 anos, voltou a fazer duras críticas ao presidente da Fifa, que renunciou, mas que continua no cargo -, Joseph Blatter. «Terra Brasil, 9月 15»
5
A melhor maneira de desmascarar um mentiroso
Mas Ormerod “plantou” alguns atores na multidão com a instrução de que inventassem histórias falsas – e seus seguranças teriam que identificar os mentirosos ... «BBC Brasil, 9月 15»
6
Renato Duque chama delator Augusto Mendonça de "mentiroso
Questionado nesta quarta-feira (2) em acareação da CPI da Petrobras pelo relator da comissão, deputado Luiz Sérgio (PT-SP), se mantinha as informações ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
7
Presidente do Sintab chama secretário da PMCG de mentiroso
A relação entre os servidores municipais e o prefeito Romero Rodrigues (PSDB), está cada vez mais desgastada. Servidores da saúde em greve, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
8
Maxi Biancucchi avalia goleada sofrida: 'Placar mentiroso'
Autor do único gol do Bahia na goleada sofrida diante do Vitória, o atacante Maxi Biancucchi avaliou que, apesar do expressivo placar, a equipe rubro-negra ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 7月 15»
9
Sammy Hagar chama Eddie Van Halen de “mentiroso
Sammy Hagar, ex-vocalista do grupo Van Halen, lançou essa semana um vídeo no YouTube chamando Eddie Van Halen (guitarrista do grupo) de mentiroso ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 6月 15»
10
Costa e Passos: "bons" e "mentirosos" em proporções diferentes
"Mentiroso" e "bom" repetem-se em doses diferentes para o primeiro-ministro e para o secretário-geral do PS, no barómetro de junho do Centro de Estudos e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mentiroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mentiroso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z