アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacuri"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCACURIの発音

ca · cu · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACURIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CACURIと韻を踏むポルトガル語の単語


acuri
a·cu·ri
aricuri
a·ri·cu·ri
atecuri
a·te·cu·ri
bacuri
ba·cu·ri
cucuri
cu·cu·ri
curi
cu·ri
dicuri
di·cu·ri
guacuri
gua·cu·ri
iricuri
i·ri·cu·ri
jucuri
ju·cu·ri
locuri
lo·cu·ri
mucuri
mu·cu·ri
pacuri
pa·cu·ri
paracuri
pa·ra·cu·ri
sicuri
si·cu·ri
sucuri
su·cu·ri
tacuri
ta·cu·ri
tapicuri
ta·pi·cu·ri
uacuri
u·a·cu·ri
urucuri
u·ru·cu·ri

CACURIのように始まるポルトガル語の単語

cacueme
cacuenca
caculage
cacular
caculo
caculucage
cacu
cacumbi
cacumbô
cacumbu
cacume
cacuminal
cacuminalização
cacuminalizar
cacunda
cacunde
cacundeiro
cacundo
cacurichiche
cacutu

CACURIのように終わるポルトガル語の単語

buri
cauri
cumbicuri
cururi
guri
maturi
muri
muturi
paturi
puri
rucuri
tamburi
thesauri
tibicuri
touri
turi
tururi
uanalcuri
uri
xuri

ポルトガル語の同義語辞典にあるcacuriの類義語と反意語

同義語

«cacuri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACURIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacuriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcacuriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cacuri»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cacuri
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cacuri
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cacuri
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cacuri
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cacuri
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cacuri
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cacuri
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cacuri
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cacuri
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cacuri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cacuri
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cacuri
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cacuri
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cacuri
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cacuri
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cacuri
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cacuri
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cacuri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cacuri
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cacuri
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cacuri
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cacuri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cacuri
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cacuri
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cacuri
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cacuri
5百万人のスピーカー

cacuriの使用傾向

傾向

用語«CACURI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«cacuri»の使用頻度を示しています。
cacuriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacuri»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cacuriに関するニュースでの使用例

例え

«CACURI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcacuriの使いかたを見つけましょう。cacuriに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Populações humanas, rios e mares da Amazônia: coletânea de ...
Os peixes maiores, como o aracu, o surubim, o pacu, o mandubé, o mandi, também caem em outra armadilha permanente, o cacuri. Essa engenhosa cilada é armada nos trechos encachoeirados , nos locais mais fechados do igapó, á beira ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, 1992
2
Brasileiros Pré-cabralianos, Brazilians Before Cabral
Também abatem os peixes a golpes de facão ou com anzol de metal, tecnica que adotaram depois do contato com os brancos. Os índios costumam usar em suas pescarias uma armadilha bastante astuciosa chamada cacuri, ou seja, um ...
JACKSON RUBEM
3
Survival International review
Almost identical problems of local environmental impoverishment beset the second Yekuana (Makiritare) project, in Cacuri on the upper Ventuari river not far to the south. Founded in 1972, in collaboration with a Basque Jesuit priest, the Union ...
Survival International, 1982
4
Revista brasileira de geografia
cliente até a vazante. A entrada do peixe pela abertura volt ida à corrente é chamada de "lingua do cacuri" (fig. 5). Para José Veríssimo o cacuri é um depósito fácil, cómodo e farto, onde o pescador apanha o peixe com mais facilidade e com ...
5
O Brazil: Suas riquezas naturaes. Suas industrias
O de Curuçá, 10 rs. por peixe salgado exportado para fora do município ; 5$ por cada rede de pescar ; 10$ por tarrafa e 3$ por tarrafa de malha miúda ou menor de dez palmos de altura ; 5$ por camboa ou cacuri ; 2$ por feitoria de pescador ...
Centro Industrial do Brasil, 1907
6
To Weave and Sing: Art, Symbol, and Narrative in the South ...
Meeting with initial resistance from several upriver villages, Rodriguez eventually attracted enough supporters to form the successful community of Cacuri. With substantial backing from Jesuit missionaries, cattle were shipped in to form an ...
David M. Guss, 1990
7
Agricultura familiar em transformação no nordeste paraense: ...
... 2 vezes Sem apoio São João II 20 4 vezes ** São João 2 20 4 vezes ** Pacuí Mirim Sempre 17 4 vezes EMATER, Paróquia Local Cacuri 20 10 4 vezes EMATER Capitão Pocinho Sempre 3 4 vezes - Ajará - 5 4 vezes - Local Quantidade %
Francisco de Assis Costa, 2000
8
A pesca na Amazonia
ou cacuri; 100$ por canóa empregada na conducção do peixe em gelo (1) ; 200 rs. por pacote de tainhas; 5$ por feitoria de pescador ; 10 rs. por kilog. de peixe secco ou salgado. O de Curuca., 10 rs. por peixe salgado exportado, isto é, ...
José Veríssimo, 1895
9
Os mammiferos do Brasil
Daquelle ponto aliás o afastam as arestas das talas e a •corrente ali mais forte, e busca saida impossivel pelas lados do cacuri. Conforme a estensão do cacuri e a profundidade das aguas em que foi posto, atravessam-no algumas vezes ...
Emil August Göldi, 1893
10
Os roceiros de Muaná
Os instrumentos utilizados são em sua totalidade confeccionados com fio de nylon (ma/h.ic/o/ra O e linha (")) e com talas e cipós (cacuri (9) e matapi (10)). O puce (") é raramente utilizado, bem com a técnica da gapuia C2). A introdução do fio ...
Maria José Carvalho Brabo, 1979

用語«CACURI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacuriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XXI FESTIVAL DO PEIXE ORNAMENTAL DE BARCELOS – 2015
Os instrumentos utilizados para a sua captura são: canoa, remo, rapixé e cacuri. TEMA 2015: BARCELOS, PARAÍSO ECOLÓGICO tema cardinal. A Associação ... «Portal de Notícias - Barcelos na NET, 1月 15»
2
XX Festival do Peixe Ornamental de Barcelos – FESPOB 2014
Os instrumentos utilizados para a sua captura são: canoa, remo, rapixé e cacuri. Peixe Cardinal Barcelos. Peixe Cardinal Barcelos. Peixe Cardinal Barcelos. «Portal de Notícias - Barcelos na NET, 12月 14»
3
A Pesca Artesanal do Caboclo Barcelense e do Rio Negro
O CACURI é construído com talas de paxiúba, uma palmeira que permite confeccionar varas compridas e de uma mesma espessura com maior facilidade. «Portal de Notícias - Barcelos na NET, 5月 14»
4
XX Festival do Peixe Ornamental em Barcelos agita brincantes no …
Os instrumentos utilizados para a sua captura são: canoa, remo, rapixé e cacuri. Acará-disco. Nas cores preta e amarelo é um peixe de cores exuberantes, ... «Portal A Crítica, 1月 14»
5
O rio e o índio
Segundo os Tukano, construir um cacuri é construir também o corpo de uma mulher, pois as partes da armadilha coincidem com a anatomia feminina. «Ch cienciahoje, 1月 14»
6
Orquidário do Museu da Amazônia recebe visitas, em Manaus
São jequis variados, imihnó (cacuri portátil), esteiras (grandes e pequenas), matapis, caiás e puçás – dispositivos fixos utilizados na captura de peixes. tópicos:. «Globo.com, 1月 14»
7
Un día especial para los mercantiles
... que "los orígenes de la fundación Unión Dependiente de Comercio se remontan a algunos inmigrantes que llegaron a nuestra ciudad como Cervini y Cacuri, ... «La Voz del Pueblo, 1月 14»
8
Exposição no Museu da Amazônia mostra relação do homem …
Tratam-se, segundo Antônia Barroso, uma das coordenadoras do jardim botânico, de jequis variados, imihnó (cacuri portátil), esteiras (grandes e pequenas), ... «Portal A Crítica, 12月 13»
9
"La sociedad se encarga de que los chicos estén cada vez peor"
... principales que participó de la 9° Feria del Libro Infantil y Juvenil que año tras año organizan la Biblioteca Cacuri y el Sindicato Empleados de Comercio. «La Voz del Pueblo, 8月 13»
10
Exposição retrata relações entre humanos e peixes no Museu da …
Armadilhas confeccionadas artesanalmente durante séculos, tais como caiá, cacuri, jequi, matapi, imirõ, entre tantas outras, estão relacionadas ao manejo da ... «D24am.com, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cacuri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacuri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z