アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calaíta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALAÍTAの発音

ca · la · í · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAÍTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALAÍTAと韻を踏むポルトガル語の単語


altaíta
al·ta·í·ta
djalmaíta
djal·ma·í·ta
espadaíta
es·pa·da·í·ta
ilvaíta
il·va·í·ta
pateraíta
pa·te·ra·í·ta
saíta
sa·í·ta
senaíta
se·na·í·ta
sinaíta
si·na·í·ta
tangavaíta
tan·ga·va·í·ta
tarapacaíta
ta·ra·pa·ca·í·ta
terlinguaíta
ter·lin·gua·í·ta
tufaíta
tu·fa·í·ta
voltaíta
vol·ta·í·ta
xivaíta
xi·va·í·ta

CALAÍTAのように始まるポルトガル語の単語

calagem
calagoiçada
calagoiço
calagouça
calagouçada
calagouço
calaguala
calagualá
calaico
calaim
calajar
calala
calalanza
calalu
calaluz
calamagróstis
calamar
calamariáceo
calamate
calamaulo

CALAÍTAのように終わるポルトガル語の単語

abeloíta
acroíta
arseniopleíta
badeleíta
crocoíta
dicroíta
esporozoíta
eucroíta
jadeíta
jesuíta
merozoíta
noseíta
pirocroíta
pituíta
priceíta
puíta
sabeíta
tefroíta
tuíta
vixnuíta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalaítaの類義語と反意語

同義語

«calaíta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALAÍTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calaítaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalaítaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calaíta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calaíta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calaíta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calaite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calaíta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calaíta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calaíta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calaíta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calaíta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Calaita
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Calaite
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Calaita
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calaíta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calaíta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calaite
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calaíta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calaíta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calaíta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calaíta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Calaita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Calaite
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calaíta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calaíta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calaíta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calaíta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calaíta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Calaita
5百万人のスピーカー

calaítaの使用傾向

傾向

用語«CALAÍTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«calaíta»の使用頻度を示しています。
calaítaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calaíta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calaítaに関するニュースでの使用例

例え

«CALAÍTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalaítaの使いかたを見つけましょう。calaítaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asia
... Fran- cifco da Silva de Menezes , Diogo de Azambuja, D. Eftevão de Menezes, filho do Ba- roche , Belchior CalaíTa , D. João de Sou- fa , e Pedro Rodrigues Malavar , que todos fe fizeram á véla a vinte eoito de Setembro , e foram correndo ...
João de Barros, 1786
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Jorge Berg, Vice-Consul. Calaíta, Clárense Edgard Antonio de Souza, Consul Honorario. Shields. Guilherme Harrisson, Vicc-Consul Limerick. Miguel Roberto Ryan, Vice-Consul. Belfa*!. George Gerald Bingham Junior, Vicc-Consul. Cardiff.
3
Da Asia: De Diogo De Couto
... navios que fe puderam negociar foram os Capitães feguintes : Gafpar de Brito , Fran- cifco da Silva de Menezes , Diogo de Azambuja, D. Eftevao de Menezes , filho do Ba- roche , Belchior CalaíTa , D. João de Sou- fa , e Pedro Rodrigues.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786
4
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... Fran- cifco da Silva de Menezes , Diogo de Azambuja, D. Eftevao de Menezes, filho do Ba- roche , Belchior CalaíTa , D. Joao de Sou- fa , e Pedro Rodrigues Malavar , que todos fe fizeram á véia a vinte e oito de Setembro , e foram correndo ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
5
O Ecco
... Ahhbgïo S8. tieeerevef a V. ó numero das □Victimas feilas na Calzada de Calaíta va nö dia &6 do cdr wirft* pelos sanguinarios Basilio , Tallada tí Palillo* , écousft superióf ti rhlnha seimbifr lade ; mui peflo dé 300 pëssofte entre o dista-»  ...
6
Regra da Cavallaria e Ordem militar de S. Bento de Avis
... feu Pontificado: que vem a fer no de Chriílo. ito±. noqual tempo era MeftreDom Fernán d' Isnnes-, & na Bulla defia comfirmaçâo o Meílrc, & feus Caualleiros fáo nomcados por Freires da Milicia d' Euora pre fe Abs da Ordern de Calaíta- ua.
Benedictinos, 1631
7
Decadas da Asia
... Fran- cifco da Silva de Menezes , Diogo de Azambuja, D. Eftevão de Menezes, filho do Ba- roche , Belchior CalaíTa , D. João de Sou- fa , e Pedro Rodrigues Malavar , que todos fe fizeram á véla a vinte e oito de Setembro , e foram correndo ...
João de Barros, D. do Conto, 1786
8
Sermôes pera todas as quartas feiras, sestas e domingos da ...
... quem ama.he cetto final de grande amor.Em re záo do qualdeclarou o Senhor por grande amor o da: Magdalena , quädo chorä- do.&rcalandoeírauaa feus pèsdebruçada & enta o dif le della dilexit multum. Afsi Chnfto nofTo Senhor calaíta ...
Tomás da Veiga, 1618
9
Slovak Geological Magazine
152 I cuentas de collar de calaíta y otras materias del yacimiento de la Penas ( Quinielas de Vidríales. Zamora). Rubricatum 1, 227-237. Blasco A., Edo M., Fernández Turiel J.L.. Gimeno D.. Plana F. & Villalba J. 1992: Aplicación de técnicas ...
10
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
de una cuantificación precisa de los datos, podemos avanzar que el número de los sepulcros en los que la calaíta esta ausente no es, en absoluto, desdeñable. Baste como muestra citar el ejemplo de la Bóbila Madurell: de la cincuentena de  ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005

用語«CALAÍTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalaítaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La televisión, esa fábrica de niños prodigio
De ahí salieron artistas que aún siguen en activo, como Pilar Valero 'Calaíta', que actualmente prepara su cuarto disco en solitario, o Elisabeth Durán, que ha ... «Vozpopuli, 10月 14»
2
Ramón Mongo Rives: el rey del sucu suco en Cuba y el mundo
A él debemos los sucu-suco Qué rico baila Calaíta, Dame el rabito del lechón y Yo quiero bailar con María Elena, entre otras piezas representativas de esta ... «Radio Cadena Habana, 10月 14»
3
"Ver a la Esperanza es sentir por un segundo que tus seres perdidos...
Apareció la banda chica, sonaron las cornetas, un armao me pidió una calaíta disimulada de mi cigarrillo... Todo exactamente igual que en los años cincuenta ... «Diario de Sevilla, 5月 14»
4
Coslada presenta el programa de las Fiestas 2013
Los pregoneros serán Dioni Martín y 'Calaíta'. El Alcalde de Coslada, Raúl López ha destacado "el esfuerzo para realizar unas fiestas de calidad con un ... «Madrid Actual, 5月 13»
5
Manolo Escobar, Diego Martín, Danza Invisible y la fiesta de …
... éste último junto a Calaíta, El Chinchilla, Las Grecas, Los Kome Kome o Aldeskuido en la 'Fiesta Radiolé Leganés 2012' (Recinto Ferial, día 13, 22.00 horas). «Europa Press, 7月 12»
6
'Dioni', ex de Camela, publica el tercer disco junto a su primo 'Ketito'
... particular revisión han querido contar con algunas de las voces femeninas más reconocidas de este estilo musical, como La Húngara o Pilar Valero "Calaíta". «Te Interesa, 6月 12»
7
Dioni Martín: "Camela no va a desaparecer"
Entre disco y disco de Camela, su cantante se desata con el disco Sencillamente. En solitario, pero bien acompañado: por su hijo Rubén, El Arrebato, Calaíta y ... «El Periódico de Catalunya, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Calaíta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calaita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z