アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puíta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUÍTAの発音

pu · í · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUÍTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPUÍTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«puíta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cuíca

Cuíca

cuícaやpuítaはドラムと同様の楽器で、内側から皮革の膜の中心に木製の棒が張り付いています。 音は、ステムを湿ったティッシュで擦って、キューティクルの外側を指で押して、特徴的ないびき音を出すことによって得られます。 cuircaの中心に近づくほど、生成されるサウンドは高くなります。 楽器のための他の宗派:snorer、ドラムオンス、ナット、チカ、adufe、omelê。 cuicaのプレイヤーはcuiqueiroと呼ばれます。 A cuíca ou puíta é um instrumento musical, semelhante a um tambor, com uma haste de madeira presa no centro da membrana de couro, pelo lado interno. O som é obtido friccionando a haste com um pedaço de tecido molhado e pressionando a parte externa da cuíca com dedo, produzindo um som de ronco característico. Quanto mais perto do centro da cuíca mais agudo será o som produzido. Outras denominações para o instrumento: roncador, tambor-onça, porca, quica, adufe, omelê. O instrumentista da cuíca é chamado de cuiqueiro.

ポルトガル語辞典で«puíta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUÍTAと韻を踏むポルトガル語の単語


acroíta
a·cro·í·ta
altaíta
al·ta·í·ta
aracuíta
a·ra·cu·í·ta
badeleíta
ba·de·le·í·ta
calaíta
ca·la·í·ta
crocoíta
cro·co·í·ta
dicroíta
di·cro·í·ta
djalmaíta
djal·ma·í·ta
ilvaíta
il·va·í·ta
jadeíta
ja·de·í·ta
jesuíta
je·su·í·ta
merozoíta
me·ro·zo·í·ta
noseíta
no·se·í·ta
pituíta
pi·tu·í·ta
sabeíta
sa·be·í·ta
saíta
sa·í·ta
sinaíta
si·na·í·ta
tefroíta
te·fro·í·ta
tuíta
tu·í·ta
vixnuíta
vi·xnu·í·ta

PUÍTAのように始まるポルトガル語の単語

puia
puiapaia
puicobejes
puideira
puidoiro
puidouro
puinave
puir
puitar
puído
pujança
pujante
pujar
pul
pula
pulação
puladinho
pulais
pulam
pulamos

PUÍTAのように終わるポルトガル語の単語

abeloíta
agnoíta
arseniopleíta
diaboleíta
esporozoíta
eucroíta
numeíta
ocroíta
pateraíta
pireneíta
pirocroíta
policroíta
priceíta
senaíta
tarapacaíta
terlinguaíta
tufaíta
uveíta
voltaíta
xivaíta

ポルトガル語の同義語辞典にあるpuítaの類義語と反意語

同義語

«puíta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUÍTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puítaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpuítaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«puíta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

puíta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puíta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little fist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

puíta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

puíta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

puíta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

puíta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

puíta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

puíta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

puíta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

puíta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

puíta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

puíta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

puíta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

puíta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

puíta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

puíta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

puíta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

puita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mała pięść
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

puíta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

puíta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

puíta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

puíta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Puita
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

puíta
5百万人のスピーカー

puítaの使用傾向

傾向

用語«PUÍTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«puíta»の使用頻度を示しています。
puítaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puíta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、puítaに関するニュースでの使用例

例え

«PUÍTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpuítaの使いかたを見つけましょう。puítaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de percussão
Ver "puili" (Havaí, Oceania). puíta Membr. fricc. - O mesmo que "cuíca". Villa- Lobos pede o uso de "puíta" no 'Noneto' e no 'Choro 10'. Ver "cuíca" e "tambor de fricção" (Brasil) . Erroneamente pode ser encontrada a grafia "piúta". pujador ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Os tambores estão frios: herança cultural e sincretismo ...
b) A puíta: apresenta forma semelhante à da cuíca moderna confeccionada com material sintético. No Candombe a preferência é pela puíta de madeira, feita de acordo com orientações específicas: Pra fazê a puíta de pequi é preciso tirá ele ...
Edimilson de Almeida Pereira, 2005
3
As congadas dos município de Osório
Dante de Laytano, Enio de Freitas e Castro. moçambique, ""além de usar os tambores., como o outro (terno de quicumbi), ainda conduzia um instrumento chamado puíta (puhíta) que era um tubo grosso de madeira, fechado... do qual pendia, ...
Dante de Laytano, Enio de Freitas e Castro, 1945
4
Batuque É Um Privilégio
... com um pano úmido, produz seu som característico. Com o dedo médio da mão, fazemos pressão sobre a membrana, extraindo sons de alturas diferentes. Conforme a região do país, a cuíca recebe outros nomes, como puíta ou roncador.
Oscar Bolão
5
African Folklore: An Encyclopedia
The puíta (or semba) isa dance introduced by Angolan contract workers. Itwas onceperformed allnightlong by theAfrican contract workersandthe Tongas onthe plantations during a party in honor ofa deceased person. Theguests eat and drink ...
Philip M. Peek, Kwesi Yankah, 2003
6
Dicionário de termos e expressões da música
angona-puíta Apollonicon lista também conhecido como candongueira. 2. Certo tipo de atabaque de tamanho médio comum no Nordeste brasileiro. angona- puíta Certo tipo de atabaque do Nordeste brasileiro. angono (do angolês ngomba) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
7
África
o João cambuta que fora militar tinha um apito da tropa o Nando china que era mulato fez uma gaita de caniço o Chico pernambucano que não era brasileiro mas que mancava de perna direita trouxe uma puíta do avô caçador o Tumba ...
8
Diáspora africana
Instrumentos: No jongo é, em geral, usado o seguinte instrumental: tambores, em número de três ou quatro, puíta e guaiá. Os tambores recebem os nomes de tambu (o maior de todos), também chamado pai-toco, pai-joão, joão e gua- ...
Nei Lopes, 2004
9
Santomensidade
Apenas a puíta, de origem angolana, resiste até os nossos dias, passando a ser nosso património. De notar que puita, goma, lundu, plómon- -deçu e stleva foram , na era colonial, proibidas pela Portaria n° 2522/58, de 13 de Fevereiro de ...
Francisco Costa Alegre, 2005
10
Pôvô flogá, o povo brinca: folclore de São Tomé e Príncipe
A «SEMBA» OU «PUÍTA» «Semba» e «puíta» são o mesmo. Só divergem no sentido que lhes atribuem os «tongas», como são conhecidos os descendentes de trabalhadores oriundos de Angola, Moçambique, ou Cabo Verde nascidos em ...
Fernando Reis, 1969

用語«PUÍTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuítaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantos batuques e danças de terreiro (5)
Atestava a matéria dizendo: “o Zambê do Mestre Paulo era uma das coisas curiosas desta capital, não só pela gravidade que rangia a puíta e o ardor do ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Puíta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/puita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z