アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caraguá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARAGUÁの発音

ca · ra · guá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAGUÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARAGUÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caraguá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caraguá

Caraguatatuba

Caraguatatuba

Caraguatatubaはブラジル、サンパウロ州の同名のミクロ地域に位置する自治体です。 2010年に測定された人口は100899人で、面積は484 km2であり、人口密度は平方キロメートルあたり208.49人である。 Caraguatatuba é um município situado na microrregião homônima, no estado de São Paulo, no Brasil. A população aferida na contagem de 2010 foi de 100 899 habitantes, distribuídos por uma área de 484 km², o que resulta numa densidade demográfica de 208,49 habitantes por quilômetro quadrado.

ポルトガル語辞典で«caraguá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAGUÁと韻を踏むポルトガル語の単語


acaraparaguá
a·ca·ra·pa·ra·guá
achaguá
a·cha·guá
aguá
a·guá
araguaguá
a·ra·gua·guá
baguá
ba·guá
capotiraguá
ca·po·ti·ra·guá
cataguá
ca·ta·guá
guaraguá
gua·ra·guá
iaguá
i·a·guá
jaraguá
ja·ra·guá
macaguá
ma·ca·guá
paiaguá
pai·a·guá
passaguá
pas·sa·guá
piraguaguá
pi·ra·gua·guá
praguá
pra·guá
saguá
sa·guá
sapinhaguá
sa·pi·nha·guá
soguaguá
so·gua·guá
taguá
ta·guá
traguá
tra·guá

CARAGUÁのように始まるポルトガル語の単語

cara
carafuz
carafuzo
caragana
carago
caraguala
caraguatal
caraguatatubense
caraguatazal
caragua
cara
caraibeira
caraiense
caraimonhaga
carainha
caraiperana
caraipé
caraíba
Caraíbas
caraípa

CARAGUÁのように終わるポルトガル語の単語

aleguá
arap
biguá
caatiguá
caiguá
cainguá
canganguá
canguá
caraminguá
catiguá
catinguá
manguá
patiguá
patuguá
piriguá
pitanguá
sarnambiguá
taminguá
tanguá
tupiguá

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaraguáの類義語と反意語

同義語

«caraguá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAGUÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caraguáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaraguáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caraguá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Caraguá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caraguá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caraguá
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Caraguá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Caraguá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Caraguá
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caraguá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Caraguá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Caraguá
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caraguá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Caraguá
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Caraguá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Caraguá
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caraguá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caraguá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Caraguá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Caraguá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Caragua
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Caraguá
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Caragua
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Caraguá
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Caraguá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Caraguá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Caraguá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Caraguá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Caraguá
5百万人のスピーカー

caraguáの使用傾向

傾向

用語«CARAGUÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«caraguá»の使用頻度を示しています。
caraguáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caraguá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caraguáに関するニュースでの使用例

例え

«CARAGUÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaraguáの使いかたを見つけましょう。caraguáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Catástrofe de Caraguatatuba: O discurso da imprensa vs. O ...
Análise comparativa do discurso oficial e o discurso oral da catástrofe de Caraguatatuba, com base na cobertura jornalística dos jornais Folha de S. Paulo e O Estado de S. Paulo, feita em 1967.
Vitória Barreto da Silva, 2013
2
Praias de São Paulo:
3. Forte no ramo do turismo de negócios, Caraguá oferece aos visitantes uma estrutura de primeira, com boas avenidas e comércio aberto o ano todo ... que Caraguá vira outra. Isso porque a faixa de areia mais badalada da cidade reúne  ...
Paulo Basso Jr.
3
Semeadoras da esperança: A.L.A. : uma forma de educar
(F.n°85) Uma das que foi nos conta: "Pois é. Ficamos sabendo, também, pelo rádio que havia caído uma tromba d'água em Caraguá, arrastando estradas, casas, pontes e que estavam pedindo auxílio. Então a Claude Perrau logo disse que ...
Liz Cintra Rolim, 1998
4
Placar Magazine
... mas conseguiu se recuperar no último jogo. Agora, vai. Coluna 2". % 7 Z XV de Caraguá □ Velo Clube □ cgst J □ XV de Caraguá □ Velo Clube □ "Em Caraguatatuba, no litoral paulista, o Velo se sente navegando em casa e fatura ...
5
São Paulo-litoral norte: história e turismo cultural
especialidade dos governos dos Estados Unidos, índia, Suiça e outros países, esteve em Caraguá, a convite do Governo do Estado. O cientista disse: "Nunca vi coisa igual em minha vida. Isso só ocorre cada milénio. O que aconteceu em ...
Lita Chastan, 1977
6
Fly Me to Brazil
After our short stay in Caraguá, we continued on our journey northeast up SP-55. In Ubatuba, we would be crossing over the imaginary line of the Tropic of Capricorn, placing us approximately twenty-three degrees, twenty-six minutes south ...
Kenneth L. Chastain Jr., 2013
7
Revista
Nas chronicas, não se faz menção de uma trihu, ou nação Caraguá, com essa denominação propria, exclusiva. As minas descobertas, no exp-nao valle, passaram a. ser denominadas dos Cataguas, como se esse nome tivesse uma ...
Arquivo Público Mineiro, 1909
8
Cinema da Boca: dicionário de diretores
Eu Adoro essa Cobra (1987), farsa com Priscila Presley, Laurente Caraguá, Fernanda Lucinha, Tiny Santos, Helena Grabiele, Kelly Monteiro. A Famosa Língua de Ouro (1 988), horror com Laurente Caraguá, Ronnie Chavauty, Percida Sales ...
Alfredo Sternheim, 2005
9
O Instável Equilíbrio das Paixões Flutuantes
o lugar é só o símbolo esses lugares me vêm à mente, inesperadamente me lembro agora de uma avenida em Ubatuba ou em Caraguá... não me lembro. me lembro do estranhamento que senti ao ver aquelas casas os letreiros iluminados  ...
MARCIO LAURENTINO
10
Placar Magazine
... João Pessoa (PB), 1,84 m, 81 kg Clubes:Suzano(95),XVde Caraguá (96), Marcílio Dias (97), Joinville (97), ABC (98), Figueirense (98 e 2001), Málaga- ESP (99-2000), Portuguesa Santista (2001), Rio Branco (2002) e Coritiba (desde 2002) ...

用語«CARAGUÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaraguáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caraguá abre Processo Seletivo para cargos de assistente social
Está aberto Processo Seletivo Simplificado para contratação em caráter excepcional e temporário de Assistente Social na Prefeitura de Caraguatatuba. «Agora Vale, 10月 15»
2
Caraguá recebe conferência internacional sobre tecnologia em …
Entre 25 e 29 de outubro, o Brasil receberá pela primeira vez a conferência internacional de tecnologia MEDES'15 (International Conference on Management ... «Portal Meon, 10月 15»
3
Caraguatatuba sedia etapa do Campeonato Mundial de Motocross …
Os melhores pilotos do mundo estarão em Caraguá nos dias 6 e 7 de novembro para disputar a etapa brasileira do “Night Of The Jumps” –Campeonato ... «PortalR3, 10月 15»
4
Caraguá realiza o 5º Flic e homenageia Ana Maria Machado
Em um mundo cada vez mais globalizado e tecnológico, Caraguá acredita que a leitura deve ser estimulada desde a fase infantil até a adulta. Por isso, pelo ... «PortalR3, 10月 15»
5
Bar é destruído por incêndio praia da Massaguaçú em Caraguá, SP
Pinterest. Um bar ficou completamente destruído após um incêndio na madrugada desta segunda-feira (21) da praia de Massaguaçú, em Caraguatatuba (SP). «Globo.com, 9月 15»
6
Assassinatos aumentam nas cidades do litoral; Caraguá é a mais …
O assassinato de cinco pessoas em Caraguatatuba e Ubatubanesta semana revela uma triste realidade: o número de vítimas da violência não para de crescer ... «Globo.com, 9月 15»
7
Carro desgovernado invade casa e atinge jovem em Caraguá, SP
Um carro desgovernado invadiu uma casa e deixou uma jovem de 19 anos ferida na manhã deste domingo (13), no Perequê Mirim, em Caraguatatuba (SP). «Globo.com, 9月 15»
8
PAT de Caraguá oferece mais de 20 vagas de emprego; confira
Pinterest. O Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) de Caraguatatuba, no litoral oferece vagas para o preenchimento de mais de 20 cargos. São elas para ... «Globo.com, 9月 15»
9
HR de Caraguá deve ser entregue em 2018 com custo de R$ 176 …
O Hospital Regional será construído em uma área de 20,2 mil metros quadrados oferecida pela Prefeitura de Caraguatatuba, no bairro Pontal Santa Marina, ... «Globo.com, 8月 15»
10
Luiza Possi abre shows de encerramento do Caraguá a Gosto
Com sete discos e dois DVD's, Luiza Possi retorna para Caraguá nesta sexta-feira (28/8/2015) com o show “Sobre Amor e o Tempo”, título de seu último ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caraguá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caragua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z