アプリをダウンロードする
educalingo
caule

"caule"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAULEの発音

cau · le


CAULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAULEはどんな意味ですか?

植物の樹液の原因となる臓器である茎と呼ばれ、なぜ木の樹冠を支えるのか。 それは、結び目、枝、葉、花が芽吹く宝石を持っています。 分裂組織は、幹の成長を担う組織である。

CAULEと韻を踏むポルトガル語の単語

acaule · albicaule · amplexicaule · ascaule · crassicaule · curvicaule · epicaule · eriocaule · esclerocaule · flexicaule · gimnocaule · haplocaule · hidrocaule · longicaule · multicaule · nudicaule · pseudocaule · quilocaule · simplicicaule · unicaule

CAULEのように始まるポルトガル語の単語

cauíra · cauleoso · caulescente · caulescência · caulificação · caulificar · caulifloro · caulim · caulinar · caulinita · caulinite · caulinização · caulinizar · caulino · caulícola · caulículo · caulífero · caulínia · caulocarpo · caulocárpico

CAULEのように終わるポルトガル語の単語

Apple · Chile · balule · bule · bulebule · cule · curule · edule · joule · megajoule · melanocaule · mubangolule · mule · pule · quilojoule · quirule · tabule · tricocaule · tule · êxule

ポルトガル語の同義語辞典にあるcauleの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAULE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAULEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cauleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcauleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caule»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El tallo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stalk
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डंठल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стебелек
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caule
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৃন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tige
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tangkai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stiel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

줄기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stalk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rỗi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देठ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sap
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gambo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łodyga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стеблинка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tulpină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοτσάνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

steel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stjälk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stengel
5百万人のスピーカー

cauleの使用傾向

傾向

用語«CAULE»の使用傾向

cauleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caule»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cauleに関するニュースでの使用例

例え

«CAULE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcauleの使いかたを見つけましょう。cauleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
3 - O CAULE O caule é o elemento de ligação entre as raízes e as folhas. Para isso possui, em seu interior, um sistema de tubos, os vasos lenhosos e liberianos , que se encarregam do transporte de materiais, em ambos os sentidos, entre a ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
2
Segredos da propagação de plantas
ENXERTO NO CAULE Você provavelmente faria um enxerto no caule da arvorezinha que apareceu em seu canteiro de flores. Um cavaleiro pode ser colocado perto do nível do solo, ou em qualquer parte do caule ou do tronco até o primeiro ...
Lewis Hill, 1996
3
Botânica: morfologia interna das plantas: anatomia
6 - A ESTRUTURA DA FOLHA A FOLHA É O principal órgão lateral, nascido sobre o caule. Juntamente com este as folhas formam ramos. Pode-se classificar as folhas em dois grupos: micrófilos e ma- crófilos ou megáfilos. Um micrófilo ...
Mário Guimarães Ferri, 1984
4
Cogumelos – Guia prático
LIVRARIA NOBEL. COLLYBIA PERONATA PERNA DE LÃ DA FLORESTA Cogumelo marrom-amarelado, de carne fina, com base revestida de pêlos até o caule. Muitas vezes adere a folhas mortas. Grupo Cogumelos comuns e cogumelos ...
LIVRARIA NOBEL, 1999
5
Biologia, epidemiologia e manejo do crestamento gomoso do ...
Esse trabalho teve o objetivo de estudar a biologia, epidemiologia e o controle do crestano gomoso do caule da melancia.
G. R. dos SANTOS, 2005
6
Pharmacographia do codigo pharmaceutico lusitano ...
ьегИэМ MÔ1 Espigas quasi redondas , paniculadas , glomera« das ; flores roxas ; caule quadrangular , purpureo , pubescente ; folhas oppostas , ovadas nervosas. Hk, nos montes. Cheiro fragranté, sabor aromático. Or. inajorana. Mangerona ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1836
7
The Gardeners Dictionary: Containing the Best and Newest ...
19. Dwarf Ciftus with a hairy Thyme Leaf. 6. Helianthemum caule suffruticoso procumbente, foliis linearibus alternis, floribus auriculatis. Dwarf Ciftus with a shrubby trailing Stalk, very narrow Leaves placed alternate, and auriculated Flowers.
Philip Miller, 1759
8
Foodborne Disease Handbook, Second Edition,: Volume 3: Plant ...
Caule consuming M coenophialum-infected tall fescue may show either severe or mild symptoms. Caule showing severe tall fescue toxicosis resemhle those showing classic ergotism and include gangrene of the extremities and a slight ...
Y. H. Hui, Roy Smith, David G. Spoerke, 2000
9
Companion to the Botanical Magazine: Being a Journal, ...
B. disticha (Humb. et Kunth, 1. a), " hispido-scabra, caule ramoso subtetra- gono, foliis suboppositis linearibus integer- rimus uninerviis, spica solitaria disticha, calyce tubum corolla aquante." Hab. Santa Fe de Bogota 1 Humboldt. 18.
Sir William Jackson Hooker, 1835
10
The Botanical Register: Consisting of Coloured Figures of ...
(*4S) Leptoceras ßmbriata ; glaberrima, folio minimo cucullato acuminata, caule stricto tenui 1-3-floro, floribus approximatif, tabello pubescente cuneato eglanduloso apice dentibus glandulosis fimbriato. (a«) leptoceras pectinata; glaberrima, ...
Sydenham Teast Edwards, John Lindley, 1839

用語«CAULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcauleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem batiza filhas de Pétala, Brisa e Raíza em homenagem à …
A tradição fincou raízes na família e até os netos foram contemplados: ganharam os nomes de Pólen, Caule e Rama. Pétala é a filha mais velha do casal, de 36 ... «Midia News, 7月 15»
2
A beleza psicodélica de plantas comuns
O caule desta planta florífera esconde uma forma semelhante a uma estrela em seu centro, sendo que o seu contorno é formado por um anel preto de sete ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 11月 14»
3
Cientistas tentam combater venenos com bactérias
Agora, ele conta que encontrou uma espécie, a Pantoea agglomerans, que parece reduzir o arsênico no caule da planta para um oitavo dos níveis normais. «Zero Hora, 9月 14»
4
Produtos naturais superam medicamentos contra inflamações …
O extrato da casca do caule do jatobá-do-cerrado e a farinha da polpa da fruta apresentaram ação anti-inflamatória em ratos com inflamação intestinal induzida ... «Diário da Saúde, 4月 14»
5
Clique Ciência: O que mantém as flores frescas depois de cortadas?
Mas a água faz o caminho do caule até as flores de modo mais lento que líquidos com leve acidez. Além desses líquidos, as flores se beneficiam de açúcar ... «UOL, 4月 14»
6
Caule planta 75 mil árvores em área ardida em 2005
A Caule – Associação Florestal da Beira Serra vai plantar, até ao final deste ano, um total de 75 mil árvores, numa área superior a 160 hectares, destruída pelo ... «Correio da Beira Serra, 3月 14»
7
Todo fruto nasce em árvore?
A maçã e a pera são semelhantes. A parte que ingerimos chama-se receptáculo floral. Formou-se por meio do caule da planta e sofreu modificações ao longo ... «Diário do Grande ABC, 3月 14»
8
Cebolas, batatas e cenouras: afinal o que são?
Quando comemos batata, um tubérculo, estamos a comer parte do caule da batateira. Trata-se de um caule subterrâneo, tão caule como o tronco de uma ... «Renascença, 2月 14»
9
Carta de jovem lança questões contundentes sobre desarmamento
Você já apanhou com um caule de roseira até sua perna sangrar, sem ter ninguém para te proteger? Você já passou dias sem comer enquanto seus pais ... «Epoch Times Brasil, 2月 14»
10
Ultrassom para examinar árvores deve chegar em dezembro na …
Para dar fim ao período atual - em que a avaliação dos caules se limita ao olho -, a Smam contratou o Instituto de Pesquisa Tecnológica (IPT), de São Paulo, ... «Diário Gaúcho, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Caule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA