アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gambo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGAMBOの発音

gam · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAMBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gambo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgamboの定義

辞書の茎の最初の定義は、草本植物の別の拡大器官を支持する薄い植物器官であり、 ステム。 ステムの別の定義は、サポート、ハンドル、およびシムとして機能するオブジェクトの薄い部分です。 Gamboはまた、内燃機関のバルブの円筒形要素です。

La prima definizione di gambo nel dizionario è organo vegetale sottile che nelle piante erbacee sorregge un altro organo espanso; stelo. Altra definizione di gambo è parte sottile di un oggetto che fa da sostegno, da manico e sim. Gambo è anche elemento cilindrico della valvola nei motori a scoppio.


イタリア語辞典で«gambo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAMBOと韻を踏むイタリア語の単語


ambo
am·bo
bambo
bam·bo
coliambo
co·liam·bo
coriambo
co·riam·bo
digiambo
di·giam·bo
distrambo
di·stram·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
elegiambo
e·le·giam·bo
galliambo
gal·li·am·bo
galligiambo
gal·li·giam·bo
giambo
giam·bo
iambo
iambo
mambo
mam·bo
mimiambo
mi·miam·bo
periambo
pe·riam·bo
rambo
ram·bo
strambo
stram·bo
zambo
zambo

GAMBOのように始まるイタリア語の単語

gamberaja comune
gamberaja maggiore
gamberaja ottusa
gamberaja polimorfa
gamberaja troncata
gamberana
gamberetto
gambero
gamberone
gambetta
gambettare
gambetto
gambiera
gambiere
gambino
gambista
gambizzare
gambizzazione
gambuccio
gambuto

GAMBOのように終わるイタリア語の単語

a piombo
bimbo
bombo
colombo
combo
grembo
jumbo
lembo
limbo
lombo
mettipiombo
nelumbo
nembo
nimbo
palombo
piombo
rombo
strapiombo
strombo
trombo

イタリア語の同義語辞典にあるgamboの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GAMBO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gambo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gamboのイタリア語での同義語

«gambo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAMBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gamboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgamboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gambo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tallo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stem
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جذع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стебель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tronco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডাঁটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tige
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stem
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stamm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

줄기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gagang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thân cây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्टेम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kök
70百万人のスピーカー

イタリア語

gambo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стебло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tijă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στέλεχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stammen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stammen
5百万人のスピーカー

gamboの使用傾向

傾向

用語«GAMBO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«gambo»の使用頻度を示しています。
gamboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gambo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAMBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gambo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gambo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gamboに関するニュースでの使用例

例え

«GAMBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgamboの使いかたを見つけましょう。gamboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sola come un gambo di sedano
Una donna tragicamente e comicamente contemporanea raduna i suoi sfoghi. La "single un po' frollata", come Luciana Littizzetto si definisce, non risparmia niente e nessuno. Irresistibile, caustica, arrabbiata.
Luciana Littizzetto, 2010
2
Emma E Le Rose Dal Gambo Lungo
Antonio Piccinini. si poteva concludere qualcosa, ma alla fine della giornata non andò a quell'appuntamento. Si era resa conto che il mercato era un crocevia di ogni informazione e il suo prostituirsi si sarebbe saputo nell'arco di pochi giorni, ...
Antonio Piccinini, 2008
3
Il libro dei funghi d'Italia
10-15 (20) cm, spesso, carnoso, dapprima globoso, quasi chiuso sul gambo, poi convesso e alla fine più aperto, guancialiforme, con margine spesso ondulato; cuticola asciutta, leggermente pubescente nel giovane, spesso screpolata da ...
Antonio Testi, 1999
4
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Mondare i porri (foto a p. 89) "I Procedete innanzitutto eliminando le radici alla base, facendo attenzione a non ' 1 Per prima cosa tagliate le estremità dei gambi (asportando 3-4 cm). 2 Tenendo adesso il gambo di ciascun asparago ...
‎2003
5
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Nelle pertinenti formule si usa il valore del diametro misurato sulla parte liscia del gambo. In generale il diametro esterno del filetto corrisponde a quello del gambo non filettato, cioè al diametro nominale della vite, mentre il diametro del ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
6
Manuale di scrittura musicale
Accordi Per gli accordi valgono principi simili, con qualche ulteriore precisazione. La regola generale più semplice per la direzione del gambo è che conta la nota più lontana dal centro del rigo. Se le note estreme sono equidistanti dal centro, ...
Lorenzo Ferrero, 2007
7
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
A\Y aria libera, di un verde il più naturale, gambo molto ramificato, alto 3 centimetri e più vigoroso. 22 Settembre Sotto il vetro nero di un colorito bianco, gambo trasparente, alto 26 centimetri e diritto. Sotto il vetro verde di un colorito verde ...
‎1843
8
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
AlY aria libera, di un verde il più naturale, gambo molto ramificato, alto 3 centimetri e più vigoroso. 22 Settembre Sotto il vetro nero di un colorito bianco, gambo trasparente, alto 26 centimetri e diritto. Sotto il vetro verde di un colorito verde ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1843
9
Ricerche Fisico-chimico-fisiologiche sulla luce. (con due ...
3 Ottobre Sotto il vetro nero, di un colorito bianco, gambo alto 36 centimetri e diritto. Sotto il vetro verde, di un colorito verde-giallo, gambo alto 35 centimetri, colla cima rivolta alla luce. Sotto il vetro turchino, di un colorito verde-giallognolo,  ...
Francesco Zantedeschi, 1846
10
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
All' aria libera, di un verde il più naturale, gambo molto ramificato, alto 3 centimetri e più vigoroso. 22 Settembre Sotto il vetro nero di un colorito bianco, gambo trasparente, alto 26 centimetri e diritto. Sotto il vetro verde di un colorito verde ...
‎1843

用語«GAMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgamboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frulla il caldo, succhi verdi e smoothies contro le temperature roventi
E cocco verde: 1 pera; 1 tazza di cavolo nero; ¼ di lime sbucciato; 1 gambo di lemon grass; 1 cetriolo; ¼ tazza di acqua di cocco. Lo strumento ... «Focus, 7月 15»
2
I benefici e il business della canapa tessile
"Mi sono informato sulle proprietà della pianta e ho scoperto che si possono trarre benefici dalla foglia, dal fiore, dal seme e dal gambo: olio e ... «il Giornale, 7月 15»
3
Per Fratel Paoli il saluto semplice dei fiori di campo
LUCCA. L'omaggio d'amore a Fratel Arturo Paoli sono tre girasoli con il gambo avvolto nell'alluminio, un mazzetto di lavanda tenuto insieme ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Quel giorno sul Frecciarossa quando ho scelto di farmi un Apple (e …
... l'indispensabile cavo di alimentazione sia stato ben integrato nel disegno e possa elegantemente transitare nel foro centrale del gambo che ... «CheFuturo!, 7月 15»
5
Bliss mescola design originale e qualità orafa Made in Italy nella …
E poi anelli in oro bianco, giallo e rosée, impreziositi da un diamante sul gambo, con pietre dai colori vivaci - come il rosso, verde acqua, blu, ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
E' così caldo che i chicchi di grano si staccano dalle spighe
Le spighe sono così secche che i chicchi si staccano al vibrare del gambo, perciò gli operatori, per non perdere prodotto, sono costretti a ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
7
Abbronzatura al top con frutta e verdura
Immergete in un litro d'acqua due spicchi di mela verde, un gambo di sedano e qualche pezzetto di melone: otterrete un'acqua aromatizzata ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
8
Il FuoriLuogo Festival porta il meglio dell'Europa ad Asti
A chiudere la serata penserà Alessandro Gambo, vera e propria leggenda della Cultura Techno nazionale. Attivo fin dagli anni '90 nella scena ... «Rocklab.it, 7月 15»
9
La tortiera di funghi 10 e lode alla prof
Tritare insieme lardo, spicchi d'aglio e basilico con l'aggiunta di qualche gambo dei funghi. Adagiare le teste dei funghi sulle patate e ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
10
Sedano verde di Lusia verso quota 30 mila quintali
E' ottimo il sedano verde da costa che sta arrivando da Lusia e dintorni; il gambo, chiamato costa, si presenta compatto, diritto, carnoso, ricco di ... «Italiafruit News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gambo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gambo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z