アプリをダウンロードする
educalingo
charabã

"charabã"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHARABÃの発音

cha · ra · bã


CHARABÃの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHARABÃのように始まるポルトガル語の単語

charabasca · charabasco · charabasqueira · charabilhano · charachina · characina · charada · charadismo · charadista · charadístico · charadomaníaco · charamba · charamega · charamela · charamelar · charameleiro · charamelinha · charanga · charangueiro · charapa

CHARABÃのように終わるポルトガル語の単語

talibã

ポルトガル語の同義語辞典にあるcharabãの類義語と反意語

同義語

«charabã»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARABÃの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charabãを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcharabãの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«charabã»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Charaba
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Charabana
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Charabana
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Charaba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Charaba
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Charaba
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

charabã
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Charaba
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Charaba
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Charaba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Charabana
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Charaba
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카라바나
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Charabana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Charabana
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Charaba
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Charaba
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Charaba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Charaba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Charaba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Charaba
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Charaba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Charaba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Charaba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Charaba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Charaba
5百万人のスピーカー

charabãの使用傾向

傾向

用語«CHARABûの使用傾向

charabãの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charabã»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、charabãに関するニュースでの使用例

例え

«CHARABûに関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcharabãの使いかたを見つけましょう。charabãに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novelas e contos: Tiros de espingarda ; A outra cidade
O Ugénia! Raios vos parta! Raios vos parta! Raios vos parta!» Via-se já no charabã, o cocheiro a gritar aí-ó, a estalar com o chicote, e o rancho da Julinha e das irmãs, doutras meninas e meninos, fazendo-se mais e mais em ponto pequeno, ...
Tomaz de Figueiredo, 2006
2
Póvoa do mar
O charabã partiu, era um dia de calor, ao meio da tarde, cheio parecia uma pinha! Choute que choute, pela poeirenta estrada fora, ao lusco-fusco, passando por entre enxame de vaga-lumes, por ali e por acolá e por além miriades deles a  ...
Viriato Barbosa, 1969
3
As aparências iludem
Lá por seres uma rapariga jovem e saudável, isso não é razão para não seres esmagada por um charabã ou por um autocarro, ou para não seres atropelada na rua a qualquer momento. Mary riu-se e disse: — Nem sequer sei como se faz  ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
4
Tiros de espingarda:
Beijava a Julinha, as irmãs, as meninas e os meninos todos e, agora a valer, entrava no charabã. A Esmeralda, à sacada, parava de bater um tapete e olhava. Talvez a Esmeralda — era fina ! — a entender tanta mágoa, a dos nove anos da  ...
Tomaz de Figueiredo, 1966
5
A Tabuada do Tempo
No fAim do ano escolar, dirigiu-se com os companheiros, no charabã do Ti Angelo, à Ribeira Grande, cabeça do concelho, onde se dava o exame do 2.O grau... Foi igualmente o meio de transporte que eu e os meus colegas utilizámos,  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
RELAÇÃO DE BORDO
O que será feito da fé que sentia quando, rapazinho da escola, Vinha, no Domingo do Senhor, logo de manhã cedo, acompanhado de Vavô José Dias, Vavó Luz e uma ou outra prima minha, no charabã do Ti Angelo, para tomarmos lugar ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
demônios, Os
Desceu de seu charabã todo amarelo de fúria e sentiu que lhe tremiam as mãos, o que comunicou a Mavrikii Nikoláievitch. Não devolveu absolutamente a reverência feita por Nikolai Vsievolódovitch e voltou-lhe as costas. Os padrinhos  ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
De xaparro (chaparro). Xaparro, chaparro, azinlieira nova.-Cfr. hesp. chaparro, que tera origem biscainha: Diez, Et. Wb., u-b, s. v. _ Xarabanista, charabanista, cocheiro-De char-à-bauc. Como esta palavra se pronuncia charabã, seguiu-se na ...
José Leite Vasconcellos, 1896
9
No mais profundo das águas: romance
Com efeito, dirigindo-se a casa de um vizinho, pergun- tou-lhe se ele poderia emprestar o charabã, por uma tarde apenas. E ele: que sim, mas com certeza, que tinha muito gosto em emprestar-lho, como sempre. Uma vez que mais ninguém ...
Norberto Ávila, 1998
10
A capital. O conde de Abranhos. Alves & ca. Correspondência. ...
Artur deu ainda um olhar aos rails que iam assim, continuamente, paralelos e luzidios, até Lisboa e atravessou para o outro lado da estação onde o esperava o charabã de Oliveira de Azeméis. Estava tão pensativo, que o Manuel cocheiro  ...
Eça de Queirós, 1979

用語«CHARABûを含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharabãという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belém: um lugar com muitas explicações
... coisas começaram a dar para o torto na frente internacional e, na doméstica, se instalou zaragata no pátio das cantigas, amparado no velho charabã Salazar. «Público.pt, 7月 15»
2
Cerca de 450 iniciativas marcam Dia Internacional dos Museus
... às 14:00, 15:00, 16:00 e 17:00, e também passeios de charabã e charrete, entre aquele museu e o Mosteiro dos Jerónimos, entre as 14:00 e as 17:00. «Diário Digital, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Charabã [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/charaba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA