アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epifenômeno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEPIFENÔMENOの発音

e · pi · fe · nô · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPIFENÔMENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEPIFENÔMENOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«epifenômeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エピ現象

Epifenómeno

epiphenomenonとは、現象の "上"または "上"の状態、または主な原因に由来するものを指します。 それは「現象」という言葉の直接の産物です。 例:「心」は何らかの現象によって生成され、私たちの専ら科学的理解は脳のプロセスを「心」の「現象」として扱います。 それで、心の現象では、それらはエピフェノメネとして命名されます。脳だけでは意識は生じませんが、電磁気のインパルスはニューロロニーなしでは何もないので、同時に心身の存在が必要です 意識はありますが、これはこの相互作用の結果であるに過ぎません。 そして、間違っているのは、二元的な哲学的な流れです。なぜなら、「心」は脳とは独立した現象であり、それは単一の理由、またはそれ自体の原因です。 我々が上に見ているのは、実際には脳塊と電気的特性の相互作用の果実であるということです。 A palavra epifenómeno refere-se a condição ou a algo "sobre" ou "acima" do fenômeno, derivando de uma causa primária. É produto direto do termo «fenômeno». Exemplo: a "mente" é produzida por algum fenômeno, e nossa compreensão exclusivamente científica endereça os processos cerebrais como «fenômeno» da "mente". Assim com os fenômenos da mente são nomeados como epifnômeno, pois ao mesmo tempo que o cerebro por si só não gera uma consciência, os impulsos eletromagnéticos também não são nada sem os neuoronios havendo então a necessidade da existência mente/corpo ao mesmo tempo para que haja a consciência, que nada mais é do que o resultado dessa interação. E o que acaba se tornando errado são as correntes filosóficas Dualistas pois dizem que a "mente" é um fenômeno por si mesmo, independente do cérebro, ela é a razão única, ou causa de si mesma. O que logo acima vemos que na verdade ela é o fruto da interação da massa cerebral e uma propriedade elétrica.

ポルトガル語辞典で«epifenômeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPIFENÔMENOと韻を踏むポルトガル語の単語


agrômeno
a·grô·me·no
ameno
a·me·no
arromeno
ar·ro·me·no
catecúmeno
ca·te·cú·me·no
cimeno
ci·me·no
cumeno
cu·me·no
energúmeno
e·ner·gú·me·no
epiginômeno
e·pi·gi·nô·me·no
estiômeno
es·ti·ô·me·no
fenómeno
fenómeno
fenômeno
fe·nô·me·no
formeno
for·me·no
meno
me·no
númeno
nú·me·no
oplismeno
o·plis·me·no
perispômeno
pe·ris·pô·me·no
properispômeno
pro·pe·ris·pô·me·no
proslambanômeno
pros·lam·ba·nô·me·no
romeno
ro·me·no
timeno
ti·me·no

EPIFENÔMENOのように始まるポルトガル語の単語

epifania
epifaringe
epifaríngeo
epifauna
epifenomenal
epifenomenismo
epiféria
epifilismo
epifilo
epifilospermo
epifilospérmeas
epifisário
epifisite
epifitia
epifitismo
epifitologia
epifleose
epifleódico
epiflora
epifonema

EPIFENÔMENOのように終わるポルトガル語の単語

Reno
anecúmeno
anfímeno
chileno
cinameno
ecúmeno
epímeno
hegúmeno
inameno
isoquímeno
moreno
noveno
pequeno
piceno
pleno
polietileno
seno
terreno
tirreno
traquímeno

ポルトガル語の同義語辞典にあるepifenômenoの類義語と反意語

同義語

«epifenômeno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPIFENÔMENOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epifenômenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのepifenômenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«epifenômeno»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

偶然现象
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Epifenómeno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Epiphenomenon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

epiphenomenon
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ظاهرة عارضة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сопутствующий симптом
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

epifenômeno
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

epiphenomenon
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

epiphenomenon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

epiphenomenon
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Epiphänomen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

付帯現象
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부수 현상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

epiphenomenon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Epiphenomenon
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

epiphenomenon
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण रांगेत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

epiphenomenon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

epifenomeno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

epifenomenem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

супутній симптом
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

epifenomen
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιφαινόμενο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

epiphenomenon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

epifenomen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

epiphenomenon
5百万人のスピーカー

epifenômenoの使用傾向

傾向

用語«EPIFENÔMENO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«epifenômeno»の使用頻度を示しています。
epifenômenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epifenômeno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、epifenômenoに関するニュースでの使用例

例え

«EPIFENÔMENO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からepifenômenoの使いかたを見つけましょう。epifenômenoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transtorno de Pânico: Teoria e Clínica
... de Efeitos adversos pulso único pulso pareado Indução de Rara Não relatada convulsão Indução Não Não momentânea de hipomania aguda Síncope Possível Possível como como epifenômeno epifenômeno Cefaleia Possíveis Possíveis, ...
Antonio Egidio Nardi, João Quevedo, Antônio Geraldo da Silva
2
Os sentidos do trabalho: ensaio sobre a afirmação e a ...
E, ao fazer isso, deixa de ser um mero epifenômeno da reprodução biológica ( idem: 21-2). O lado ativo e produtivo do ser social “torna-se pela primeira vez ele mesmo visível através do pôr teleológico presente no processo de trabalho (e da  ...
Ricardo Antunes, 1999
3
temas em terapia familiar
E como se minha cabeça fosse cúbica, pois tem muitos níveis de profundidade, possui três dimensões; toda vez que ela vê algo, tem de pensar em muitos níveis , assume uma idéia na qual atrás de um fenômeno há um epifenômeno.
TAI CASTILHO
4
Inteligência Artificial, 3ª Edição
Embora não possamos descartar asegunda possibilidade, ela reduz a consciênciapara oqueos filósofos chamam de papel de epifenômeno — algo que acontece, sem lançar sombra, por assim dizer, sobre o mundo observável. Além disso ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
5
Ensaios de Leônidas Hegenberg
Por esses prismas, a noção de subjetividade é dispensável; na verdade, é rejeitada, porque “irreal”, mero “epifenômeno”. Bem diversa, no entanto, é a atitude de quem coloca a pergunta principal nestes termos: “Que efeitos tem a moléstia ...
Flavio Edmundo Novaes Hegenberg
6
A celebração do temor: biotecnologias, reprodução, ética e ...
Explica-se que esta interpretação... afirma ser a subjetividade animal apenas um epifenômeno, redutível a uma explicação mediante cadeias de meios-fins de sistemas cibernéticos de controle. Mas, da mesma forma que o funcionamento de ...
Alejandra Ana Rotania, 2001
7
Dermatologia
1 Mucinoseperifolicular emucinose écrina, que foram descritasem pacientes infectados pelo HIV, parecem representar basicamenteum epifenômeno histológico (mucinose secundária) que reflete uma tendência reativa 'mucípara' em ...
Jean Bolognia, 2011
8
Os Sentidos do Trabalho Ensaio sobre a Afirmação e a Negação ...
Por meio do trabalho, da contínua realização de necessidades, da busca da produção e reprodução da vida societal, a consciência do ser social deixa de ser epifenômeno, como a consciência animal que, no limite, permanece no universo  ...
Ricardo Antunes, 2013
9
Ateísmo e Niilismo: Reflexões sobre a morte de deus
É comum que se use o termo epifenômeno para designar esse modo de existir de nossa vida mental, como algo que ocorre “por cima” da física (e.g. a consciência é um epifenômeno do cérebro). 21. Essa ideia foi proposta por Sam Harris em ...
ANDRE CANCIAN
10
O Delirio de Dawkins
Ela é um epifenômeno — e um epifenômeno social e disfuncional do ponto de vista psicológico. Então somos psicologicamente preparados para a religião? É uma pergunta importante, que exige uma resposta psicológica. Percebemos, de  ...
Alister Mcgrath E Joanna Mcgrath

用語«EPIFENÔMENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepifenômenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como explicar o fenômeno Star Wars?
Cada evento que experimentamos é apenas um epifenômeno, que raramente nos diz respeito. Mas, como parte de nossa natureza humana, infundimos tudo ... «Brasil Post, 10月 15»
2
Por que tem sido tão difícil mudar as polícias?
... da segurança pública, uma vez que esta última seria apenas uma consequência, um reflexo ou “epifenômeno” das relações sociais de dominação de classe. «Vermelho, 9月 15»
3
As três crises do governo Dilma
Tais comentaristas versam apenas sobre o “epifenômeno da superestrutura”, isto é, acreditam, alguns, e fingem acreditar, outros, que a crise é essencialmente ... «Carta Maior, 7月 15»
4
O mistério da consciência. Por que ninguém consegue explicá-la?
... do cérebro produzem consciência de certa forma como um gerador produz eletricidade – ou seja, a consciência é um “epifenômeno” de atividade cerebral. «Brasil 247, 4月 15»
5
Para não entender os ataques em Paris em nome de um Deus meu
... em todos os países, cobra, todavia, um preço: “a religião é reduzida a um mero epifenômeno secundário em relação ao funcionamento profano da totalidade ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
6
O espírito do tempo eletrônico
Não se entende símbolo aqui como uma figura secundária de linguagem ou como um epifenômeno lingüístico, mas como o trabalho de relacionar, concatenar ... «Observatorio Da Imprensa, 12月 14»
7
A revolução da consciência: Mas a relação cérebro/mente …
... do cérebro produzem consciência de certa forma como um gerador produz eletricidade – ou seja, a consciência é um “epifenômeno” de atividade cerebral. «Brasil 247, 7月 14»
8
Detroit Rock City: melhores bandas dos 60s da terra dos motores
... da Nova Iorque dos anos setenta ou na aridez proletária de Birmingham, a dificuldade deu a luz à um epifenômeno criativo do rock n´roll dos anos sessenta. «Whiplash! RockSite, 5月 14»
9
Ciência moderna cria metodologia terapêutica com base no …
“Vivemos há mais de três séculos sob a influência da visão de que a consciência é um epifenômeno do cérebro. A consciência é não local, e seu substrato ... «O Tempo, 5月 14»
10
'Fúria' de Dilma com espionagem leva Brasil a liderar luta contra …
O conflito entre Washington e o Vale do Silício seria, portanto, somente um epifenômeno. Além disso, o domínio de competência da Icann não tem nada a ver ... «UOL, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Epifenômeno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/epifenomeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z