アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epifenomeno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEPIFENOMENOの発音

e · pi · fe · no · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPIFENOMENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPIFENOMENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«epifenomeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

付帯現象

Epifenomeno

哲学における現象論は、明らかに必要な関係がなくても、一次現象に付随する、またはそれに従う二次現象である。 この意味では、この用語は、19世紀の英国の実証主義者、特に生物学者であり思想家のトーマス・ヘンリー・ハクスリーによって造語され、理解されました。 彼は、特定の状況下で、人間の神経系における明確な起源の典型的な現象を見たが、彼に帰属できず、非物理的しかし形而上学的起源を有すると一般的に認識される。 エピペノメノンの例は、蒸気機関車のホイッスル、動く物体によって投影される影、または作動中の歯車の騒音であり得る。 Epifenomeno in filosofia è un fenomeno secondario che accompagna o segue un fenomeno primario senza apparente necessario rapporto con esso. In tal senso il termine è stato coniato ed inteso dai positivisti inglesi nell'Ottocento e in particolare dal biologo e pensatore Thomas Henry Huxley. Questi vedeva nella coscienza un tipico epifenomeno, avente chiara origine nel sistema nervoso dell'uomo in certe condizioni, ma tale da venire percepito comunemente come ad esso non attribuibile e avente un'origine non fisica ma metafisica. Si possono considerare esempi di epifenomeno il fischio di una locomotiva a vapore, come pure l'ombra proiettata da un oggetto in movimento o il rumore di un ingranaggio in azione.

イタリア語辞典でのepifenomenoの定義

辞書におけるエピフェノメノンの定義は、基本的な身体現象にいかなる形でもその性質を変えることなく付加されるアクセサリ現象である。 エピポネノメノンはまた、既に存在する基本的な症状に加えられる疾患の二次的な症状でもある。

La definizione di epifenomeno nel dizionario è fenomeno accessorio che si aggiunge ai fenomeni corporei fondamentali, senza mutarne minimamente il carattere. Epifenomeno è anche sintomo secondario di una malattia che viene ad aggiungersi ai sintomi fondamentali già esistenti.

イタリア語辞典で«epifenomeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPIFENOMENOと韻を踏むイタリア語の単語


almeno
al·me·no
ameno
me·no
armeno
ar·me·no
da meno
da meno
dacoromeno
da·co·ro·me·no
di meno
di meno
e nemmeno
e nemmeno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientemeno
nien·te·me·no
per lo meno
per lo meno
perispomeno
pe·ri·spo·me·no
perlomeno
per·lo·me·no
properispomeno
pro·pe·ri·spo·me·no
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
tantomeno
tantomeno

EPIFENOMENOのように始まるイタリア語の単語

epidermico
epidermide
epidiascopio
epididimite
epididimo
epidittico
epidoto
epifania
epifanico
epifenomenico
epifisario
epifisi
epifita
epifitia
epifonema
epifora
epifragma
epigamia
epigastralgia
epigastrico

EPIFENOMENOのように終わるイタリア語の単語

catecumeno
dammeno
e nondimeno
energumeno
i meno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
noumeno
nulladimeno
nullameno
meno
pergameno
piu o meno
quanto meno
se almeno
senza meno
venir meno
venire meno

イタリア語の同義語辞典にあるepifenomenoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EPIFENOMENO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«epifenomeno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
epifenomenoのイタリア語での同義語

«epifenomeno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPIFENOMENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epifenomenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのepifenomenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«epifenomeno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

偶然现象
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

epifenómeno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

epiphenomenon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

epiphenomenon
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظاهرة عارضة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сопутствующий симптом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

epifenômeno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

epiphenomenon
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

epiphenomenon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

epiphenomenon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Epiphänomen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

付帯現象
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부수 현상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

epiphenomenon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

epiphenomenon
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

epiphenomenon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपण रांगेत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

epiphenomenon
70百万人のスピーカー

イタリア語

epifenomeno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

epifenomenem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

супутній симптом
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

epifenomen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιφαινόμενο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

epiphenomenon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

epifenomen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

epiphenomenon
5百万人のスピーカー

epifenomenoの使用傾向

傾向

用語«EPIFENOMENO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«epifenomeno»の使用頻度を示しています。
epifenomenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epifenomeno»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPIFENOMENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epifenomeno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epifenomeno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、epifenomenoに関するニュースでの使用例

例え

«EPIFENOMENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からepifenomenoの使いかたを見つけましょう。epifenomenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il fantasma dell'uomo macchina. Siamo davvero liberi di ...
Allo stesso modo, qualcuno ha ipotizzato che la coscienza sia un epifenomeno delle funzioni del cervello, e quindi non abbia alcun effetto su di esso. La questione suscita meno dibattiti oggi che nel 1990, forse perché i fautori del sì e del no ...
Chris Nunn, 2006
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Epifenomeno. ▸ Sintomo accessorio che può accompagnare gli altri segni di una malattia, ma che non ne modifica il decorso e in genere non richiede trattamento specifico. Epifisi. 1. Lat. epiphysis. Ciascuna delle due estremità di un osso ...
Script edizioni
3
Management e creazione della strategia
... e del cambiamento. Se nel primo caso prevale la continuità e la discontinuità appare suo epifenomeno; nel secondo caso, dovrebbe accadere l'inverso, la continuità, in altre parole, dovrebbe poter essere epifenomeno del cambiamento.
Santa La Rocca, 2006
4
Ematologia patologico-terapeutica fisico-chimica seguendo la ...
S'accorsero pure i medici, che le santema miliare venivasi a riscontrarlo, sebben di rado, come in associazione accidentale, e qual epifenomeno a qualunque altra febbre dipendente da mali locali congestioi o [logistici d' indole reumatiea ...
Achille Casanova, 1844
5
Integrazione della personalità
"Una psicologia che concepisca ciò che è psichico come un epifenomeno farebbe meglio a chiamarsi 'fisiologia cerebrale' [...] Lo psichico merita d'essere considerato un fenomeno in sé; non c'è infatti alcun motivo per considerarlo unmero ...
Aldo Carotenuto, 2012
6
La trasmissione della filosofia nella forma storica. Atti ...
Questa tripartizione può essere facilmente impostata da un punto di vista antropologico: ci sono filosofie che interpretano l'uomo come pura materia e corporeità, riducendo ogni aspetto "spirituale" ad epifenomeno della materia; ci sono ...
Luciano Malusa, 1999
7
Tunguska o la fine della natura. Romanzo filosofico
CERENKOV In realtà la natura, in sé, non e nient'altro che una connessione di strutture logiche che, come un epifenomeno tra gli altri, dà luogo alla storia, piuttosto disgustosa per la verità, degli esseri viventi, la quale, grazie al cielo, ...
Michael Hampe, 2013
8
L'uomo. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di ...
Secondo l'epifenomenismo, la sola realtà psichica esistente è il fatto fisiologico, cioè le diverse reazioni nervose agli stimoli del mondo esterno; tutto il resto: conoscenza, pensiero, volontà, coscienza, è un epifenomeno, un'appendice del fatto ...
Francesco Gaetani, 1954
9
Umbu 'patafisico
1) L'epifenomeno appare come termine qui la prima volta, ma sarà un termine usatissimo nel seguito. L'epifenomeno è in filosofia un fenomeno secondario che accompagna o segue un fenomeno primario senza apparente necessario ...
Roberto Spagnuolo, 2012
10
Dolore e trauma cranico. Indicazioni e prassi per operatori ...
Nei tre casi, invece, risultava eclatante l'epifenomeno esterno, l'estrinsecazione comportamentale del disagio, la disinibizione degli impulsi, che in Gianluca si manifestava negli atteggiamenti regressivi, in Vincenzo nelle crisi simil- psicotiche, ...
Antonio De Tanti, Francesco Matozzo, D. Saviola, 2012

用語«EPIFENOMENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepifenomenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gilberto Santini racconta il lungo giorno
... si è sviluppata questa manifestazione che ha il suo epifenomeno di più ampio richiamo in questi giorni. Dopo l'ouverture della XXII edizione, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Rai: Civati, "L'urlo salvifico “via i partiti” di Renzi si è rivelato solo …
... si è scritto –grazie agli emendamenti diretti o indiretti di Forza Italia- un vero e proprio “pasticciaccio”, un epifenomeno delle “larghe intese”. «articolo21, 7月 15»
3
Le extrasistoli ventricolari? Potrebbero non essere affatto 'innocenti'
... clinica presso la Divisione di Cardiologia della UCSF – che le extrasistoli rappresentino un epifenomeno, un marker di scompenso cardiaco. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
4
L'impalcatura della vita è retta dall'intelligenza: complesso ma è così
Secondo i filosofi orientali (ormai abbiamo capito che quelli la sapevano lunga su molte cose), la coscienza non è un epifenomeno della ... «Italia Post, 7月 15»
5
Diagnosi precoce dell'Alzheimer: soluzione cercasi
... l'implicazione della degenerazione della sostanza bianca cerebrale nella malattia di Alzheimer potrebbe essere solo un epifenomeno come ... «il Giornale, 7月 15»
6
Tra Babele e il villaggio globale
La crisi economica è solo l'epifenomeno di una crisi più profonda, che investe il mondo valoriale tutto. L'aspetto materiale è solo quello più ... «Il Sito d'Italia, 6月 15»
7
Bologna, specchio del declino italiano?
E l'eterno duello D'Alema-Veltroni è solo l'epifenomeno di una tale situazione. E la “malattia” appare contagiosa, se solo si guarda al Vietnam ... «Formiche.net, 6月 15»
8
Le due palle al piede del premier Renzi
... l'epifenomeno “mafioso” romano appare più appeso a un ramo secondario se non infimo di una “piccola criminalità favorita” piuttosto che al ... «L'Opinione, 6月 15»
9
La dieta Longo: guarire mangiando (poco)
Perché il peso, come sfugge drammaticamente ai forzati della Dukan o della Zona, è solo l'epifenomeno. Se mangi bene stai bene, ergo non ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Industria della difesa: la base materiale delle relazioni internazionali
Milizia e guerra non sono però un epifenomeno dell'economia, né il loro studio una branca della sociologia e della politica; economia, politica ... «Difesa Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Epifenomeno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/epifenomeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z