アプリをダウンロードする
educalingo
esquecidiço

"esquecidiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESQUECIDIÇOの発音

es · que · ci · di · ço


ESQUECIDIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESQUECIDIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · advenidiço · alagadiço · caidiço · cediço · corrediço · debatidiço · dobradiço · escorregadiço · fingidiço · fugidiço · irritadiço · movediço · nascidiço · passadiço · perdidiço · quebradiço · recaidiço · servidiço · sumidiço

ESQUECIDIÇOのように始まるポルトガル語の単語

esquecediço · esquecedor · esquecer · esquecidão · esquecido · esquecimento · esquecível · esquefe · esqueiro · esquelalgia · esqueletal · esqueleto · esqueletografia · esqueletográfico · esqueletologia · esqueletologista · esqueletológico · esqueletopéia · esqueletopoese · esqueletógrafo

ESQUECIDIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abaladiço · agarradiço · agastadiço · anojadiço · arrojadiço · assanhadiço · assomadiço · atiradiço · compradiço · embarcadiço · enfastiadiço · enrediço · ensinadiço · espantadiço · estaladiço · levadiço · levantadiço · metediço · resvaladiço · tomadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquecidiçoの類義語と反意語

同義語

«esquecidiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESQUECIDIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquecidiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquecidiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquecidiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

健忘
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Olvido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Forgetting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भुलक्कड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كثير النسيان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

забывчивый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esquecidiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভুলো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oublieux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelupa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vergesslich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

忘れっぽいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잊기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lali
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hay quên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஞாபக மறதி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विसराळू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

unutkan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dimentico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapominalski
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

забудькуватий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neglijent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχασιάρης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vergeet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

glömsk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glemsom
5百万人のスピーカー

esquecidiçoの使用傾向

傾向

用語«ESQUECIDIÇO»の使用傾向

esquecidiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquecidiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquecidiçoに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUECIDIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquecidiçoの使いかたを見つけましょう。esquecidiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os detectives selvagens
O ser humano é desagradecido, disse para mim próprio, esquecidiço, ingrato. — Mas aqui não — disse Rosário —. Daqui a pouco vou ter uma hora livre. Sabes onde é a pizaria do gringo? Espera-me lá. Disse-lhe que assim faria, e saí do ...
Roberto Bolaño
2
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Dezoito annos havia que Monte Alverne agonisava entre os seus autores mudos , mudo como elles; dezoito annos de inercia depois das suas ultimas viclorias ; dezoito annos de invisivel para um mundo versatil e esquecidiço, que se vinga ...
3
O Padre Amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria: ...
He preciso confessar que o povo he mui esquecidiço, epara me servir (Fuma das suas expressões, tem memoria de gallo, que levanta o colo, bate as azas, e disfere uma cantig» que disperta a todos, e tudo isto sem saber o que faz nem se  ...
4
Wasabi
À noite, quando me abandonava ao cansaço, encaixava um travesseiro no espaço aberto entre a nuca e o esporão e o sono me invadia como um vapor esquecidiço. "Meu cabide, meu querido cabide", me dizia Tellas ao se despir, franzindo ...
Alan Pauls, 1996
5
Novo dicionário da língua portuguesa
V. p. Perder a lembrança. Deixar saír da memóriaconhecimentos adquiridos: esquecerse da lição. Deixar de attender; descuidarse: esquecime do negócio. ( Dolat.ex+ cadescere) *Esquecidiço*, adj.(V. esquecediço) *Esquecido*,(qué) adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Do mesmo modo fugidiço, agas- tadipo , esquecidiço , açoutadiço , quebradiço ; e assim outros muitos que denotam frequencia, repetição, c trazem já a idea de grandeza e intensidade. Extensão, grandeza, altura, intensidade. Agraço.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
7
Gazeta de Lisboa
Em vaó inculca " que Venezuela quer ser livre: „ tfa nha antes mostrado os sens receios esse Es3riior esquecidiço , de que " a independência política das Colónias Hespanbolas teria em resultado o augmento de oppressaó e degradação ...
Paul Groussac, 1830
8
Confidências de um português indignadíssimo
Pergunto: mas quem será capaz de tal proeza? O esquecidiço Pai-Natal? A caiserista Merkl? O impotente Menino Jesus? O inseguro António Seguro? O mole Durão Barroso? Algo me diz que estamos irremediavelmente condenados a esta ...
Dinismoura, 2013
9
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
Não se trata, contudo, como pareceu a Michel Henry, do animal "esquecidiço", porque despojado do pensamento. Nietzsche não diz isso. Os animais "guardam " o "eterno retorno" (no Zaratustra) como se fosse a sua "natureza", e o atribuem  ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
10
Luz e Calor: obra espiritual para os que tratão do exercicio ...
... porque em tim habitando eu na terra deste corpo. habito na terra do esquecimento: e hum dos nomes proprios 'do homem, que he Emis, val o mesmo , que esquecidiço: Enós, id est oblivíosus. Quanta he a importancia do observar silencio?
Pelo P. Manoel Bernardez, 1871

用語«ESQUECIDIÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquecidiçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liberar perdão, uma arma poderosa contra o mal - Pra. Elza Carvalho
Aquele, porém, que atenta bem para a lei perfeita da liberdade, e nisso persevera, não sendo ouvinte esquecidiço, mas fazedor da obra, este tal será ... «O Nortão Jornal, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esquecidiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquecidico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA