アプリをダウンロードする
educalingo
esquivoso

"esquivoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESQUIVOSOの発音

es · qui · vo · so


ESQUIVOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESQUIVOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

aclivoso · aleivoso · bravoso · chavoso · chuvoso · clivoso · crivoso · dadivoso · declivoso · gravoso · laivoso · nervoso · nevoso · nivoso · pedivoso · raivoso · salivoso · seivoso · selvoso · silvoso

ESQUIVOSOのように始まるポルトガル語の単語

esquitar · esquiva · esquivadote · esquivamente · esquivamento · esquivança · esquivar · esquivez · esquiveza · esquivo · esquixa · esquizanto · esquizocarpo · esquizocárpico · esquizocefalia · esquizocéfalo · esquizofasia · esquizofíceas · esquizofrenia · esquizofrénico

ESQUIVOSOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso · acervoso · agravoso · alinevoso · antinervoso · ervoso · famoso · favoso · lavoso · luminoso · maravilhoso · misterioso · poderoso · prestigioso · raposo · relvoso · travoso · trevoso · triplinervoso · trovoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquivosoの類義語と反意語

同義語

«esquivoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESQUIVOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquivosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquivosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquivoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esquivoso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esquivoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Elusive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esquivoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esquivoso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esquivoso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esquivoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esquivoso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esquivoso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esquivoso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esquivoso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esquivoso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esquivoso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esquivoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esquivoso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esquivoso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esquivoso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esquivoso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esquivoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esquivoso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esquivoso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esquivoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esquivoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esquivoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esquivoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esquivoso
5百万人のスピーカー

esquivosoの使用傾向

傾向

用語«ESQUIVOSO»の使用傾向

esquivosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquivoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquivosoに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUIVOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquivosoの使いかたを見つけましょう。esquivosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Esquivoso, aspero, arisco, intratavsl; que trata com esquivança, caprichoso, teimoso, indocil; diz-se dos homens e dos animaes. ' Trilha a senda, Que vái seguida ao Templo dc Eurynöme, Transpõem o Eláio serro, salva as grutas, Em que ...
Domingo Vieira, 1873
2
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Acudiram todos, numlevante. —Queera?! Que acontecera? Nini, coberta de sangue,jazia estendidasem sentidos ao sopéda escada.Rolara vinte degraus apartira a cabeçaemdois lugares. Iafazer uma visitaaoseu esquivoso enfermo, mas no ...
Aluísio de Azevedo, 2013
3
Zaratempô!
ENTUBIGAITADO Sozinho aie entregue aos meus próprios recursos apre solidão chegou a furta-passo traçou limites impôs restrições hã fiquei esquivoso esgueiriço de foz em fora; azamboado-azoinado pensei hoje pela segunda vez em ...
Evandro Ferreira, 2005
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Abasta que» « vós tudo vedes, e eu nada laço secreto de vós, e com vosquo pratico » «e fallo ludo o que me parece que he rezão. » Jorge d'Abreu era homem esquivoso e soberbo ; acendeose em tantas palauras que remeterão tomo m.
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1862
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Que rejeitaaffectos ou carinhos; arisco: rapariga esquiva. Árido. (Do it. schivo) * Esquivoso*, adj.O mesmo que esquivo. * *Esquixa*,f.T. daVilladaFeira. Bocadinho,pequena porçâo. Cigalho. (Relacionasecom esquiça?) * * Esquizocéfalo*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Casa de Pensão
Ia fazer uma Visita ao seu esquiVoso enfermo, mas no patamar da maldita escada perdera o equilíbrio e baqueara desastradamente. Tomaram-lhe as feridas a pontos falsos, friccionaram-lhe o corpo inteiro com aguardente canforada e ...
Aluísio Azevedo, 2013
7
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Abasta que» « vós tudo vedes, e eu nada faço secreto de vós, e com vosquo pratico » «e fallo tudo o que me parece que he rezão. » Jorge d'Abreu era homem esquivoso e soberbo ; acendeose em tantas palauras que remeterão TOMO III.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
8
Casa de Pensão:
Ia fazer uma visitaaoseu esquivoso enfermo, masno patamar damaldita escadaperdera o equilíbrio e baqueara desastradamente. Tomaramlhe friccionaramlhe o corpo inteiro com aguardente canforada e asferidas a pontos falsos, deramlhea ...
Aluísio de Azevedo, 2013
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESQUIVO, ESQUIVOSO. adj. ari-co ; áspero. ESSA , variaç.fem. do adjectivo articular esse. ESSE , pron. adj. articular. ESSENCIA , s.f. philos, ser; spi- ritu i extrabido d'al^uma substancia 1 ( pl. ) oleo? odoríferos. ESSENCIAL, adj. que ...
José da Fonseca, 1843
10
Erefuê
... Helena de Menelau diacho nao Lícoris de Virgílio; claro nao nego hoje aqui átopos neste corredor sinistra faço mea-culpa: consciente-inconscientemente nao sei sempre fiz vista grossa; fico constrangido bisonho esquivoso comigo mesmo ...
Evandro Ferreira, 2004
参照
« EDUCALINGO. Esquivoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquivoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA