アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faringite"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFARINGITEの発音

fa · rin · gi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARINGITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFARINGITEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«faringite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

咽頭炎

Faringite

咽頭炎は、咽頭の感染症または単純な炎症を意味する場合がある。 この疾患は、単純な風邪の最初の症状であるか、またはより深刻なウイルス性または細菌性の問題のいずれかであり得る。 通常、痛みがあり、しばしばho声があります。 それは、上気道の炎症性/感染性プロセスで最も頻度が高い。 Faringite pode referir-se a uma infeção ou a uma simples inflamação da faringe. A doença pode tanto ser o primeiro sintoma de um simples resfriado quanto de um problema mais grave, viral ou bacteriano. Usualmente há dor e muitas vezes rouquidão. É o processo inflamatório/infecioso mais frequente das vias respiratórias superiores.

ポルトガル語辞典で«faringite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARINGITEと韻を踏むポルトガル語の単語


adenofaringite
a·de·no·fa·rin·gi·te
angite
an·gi·te
colangite
co·lan·gi·te
coriomeningite
co·ri·o·me·nin·gi·te
falangite
fa·lan·gi·te
faringolaringite
fa·rin·go·la·rin·gi·te
fungite
fun·gi·te
laringite
la·rin·gi·te
leptomeningite
lep·to·me·nin·gi·te
linfangite
lin·fan·gi·te
meningite
me·nin·gi·te
mielomeningite
mi·e·lo·me·nin·gi·te
miringite
mi·rin·gi·te
nasofaringite
na·so·fa·rin·gi·te
paquimeningite
pa·qui·me·nin·gi·te
peripaquimeningite
pe·ri·pa·qui·me·nin·gi·te
perissalpingite
pe·ris·sal·pin·gi·te
raquimeningite
ra·qui·me·nin·gi·te
rinofaringite
ri·no·fa·rin·gi·te
salpingite
sal·pin·gi·te

FARINGITEのように始まるポルトガル語の単語

faringalgia
faringalização
faringe
faringectomia
faringocele
faringografia
faringográfico
faringolaringite
faringologia
faringologista
faringológico
faringomicose
faringopalatino
faringoparalisia
faringopatia
faringoplegia
faringoplégico
faringorrinoscopia
faringoscopia
faringoscópico

FARINGITEのように終わるポルトガル語の単語

antrossalpingite
cefalomeningite
duodenocolangite
escleromeningite
espongite
gastrofaringite
gastrolaringite
gastromeningite
gonoartromeningite
hidromeningite
hidrossalpingite
histerolinfangite
metrossalpingite
periangite
pseudomeningite
rinossalpingite
serangite
siringite
telangite
trombolinfangite

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaringiteの類義語と反意語

同義語

«faringite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARINGITEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faringiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaringiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faringite»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

咽炎
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Faringitis
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pharyngitis
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अन्न-नलिका का रोग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلتهاب البلعوم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фарингит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faringite
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গলবিলপ্রদাহমূলক ব্যাধিবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pharyngite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sakit tekak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pharyngitis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

咽頭炎
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인두염
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pharyngitis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự sưng yết hầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாரிங்கிடிஸ்ஸுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घशाचा दाह
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farenjit
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faringite
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapalenie gardła
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фарингіт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faringită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φαρυγγίτιδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faringitis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faryngit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

faryngitt
5百万人のスピーカー

faringiteの使用傾向

傾向

用語«FARINGITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«faringite»の使用頻度を示しています。
faringiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faringite»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faringiteに関するニュースでの使用例

例え

«FARINGITE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaringiteの使いかたを見つけましょう。faringiteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
A faringite bacteriana deve-se primariamente a GABHS, porém mais raramente deve-se a Corynebacterium diphtheriae (difteria), Corynebacterium haemolyticum, Mycoplasma pneumoniae, estreptococos anaeróbicos e Neisseria gonorrhae ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008
2
Pneumologia: Série No Consultório
Embora a principal causa de faringite aguda seja viral, muitas vezes nos defrontamos com um quadro de etiologia bacteriana. Entre as bactérias causadoras, destaca-se o Streptococcus pyogenes (estreptococo do grupo A de Lancefield).
Sérgio Saldanha Menna Barreto, 2009
3
Trantado de Medicina Cadiovascular
Embora este declínio preceda a introdução de agentes antimicrobianos para a o tratamento da faringite estrepto- cócica, o uso destes pode ter aumentado a taxa desta diminuição.4 Também podem ser creditados, pelo menos em parte, pelo ...
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Antibióticos são indicados aos pacientes com faringite bacteriana. Quais são as causas não-infecciosas de faringite crónica do adulto? Dor de garganta por faringite crônica pode estar presente em pacientes tabagistas e em casos de ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
CURRENT: Pediatria (Lange)
Faringite. viral. aguda. e. tonsilite. Mais de 90% das dores de garganta e febre em crianças se devem a infecções Virais. Os achados raramente oferecem alguma pista sobre um agente Viral em particular, mas quatro ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
6
Frutas que curam
AFECÇÕES. DE. GARGANTA. (Amídalas. Afonia. Angina. Faringite. Laringite). ( Ver também Rouquidão) A garganta pode ser acometida por numerosas afecções (amidali- tes, faringites, anginas, faringoamidalites, tumores etc.) de diversas ...
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
7
Doenças Infecciosas: Consulta Rápida
FARINGITE AGUDA ALESSANDRO COMARU PASQUALOTTO CONCEITO E ASPECTOS EPIDEMIOLOGICOS A faringite aguda é uma síndrome inflamatória da faringe causada por diferentes tipos de microrganismos. A incidência dessa ...
Alessandro C. Pasqualotto, Alexandre V. Schwarzbold, 2007
8
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
Faringite. &. Amigdalite. F. CArACterístiCAs prinCipAis PrincíPioS báSicoS do diAgnóSTico n Dor orofaríngea n Febre n Adenopatia cervical anterior n Exsudato tonsilar n O foco é tratara infecção por Streptococcus β-hemolítico do grupo A ...
LANGE, 2011
9
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
... a 2 mg/kg/dia, de 24/24h EFEITOS COLATERAIS Cefaléia, supressão da adrenal, dismenorréia, xerostomia, faringite, candidíase oral e nasal, supressão da velocidade de crescimento, tosse, sibilância, ulceração nasal, epistaxe, rinorréia, ...
José Paulo Ferreira, 2007
10
Patologia Oral e Maxilofacial
Diagnostique com precisão as lesões bucais com a mais completa coleção de imagens disponível!
Brad Neville, 2011

用語«FARINGITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaringiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como, diagnosi di schizofrenia a 12 anni. Mamma-ricercatrice trova …
Non si è persa d'animo, non ha voluto accettare la diagnosi e, soprattutto, ha continuato a studiare per il figlio di 12 anni: non era schizofrenia, ma una faringite ... «La Repubblica, 9月 15»
2
Quais são os sinais da faringite?
Porém, alguns sintomas como dor e coceira na garganta podem estar relacionados com a faringite. Caracterizada por uma infecção que afeta a faringe, ... «Bondenews, 8月 15»
3
Gripe é principal causa de afastamento do trabalho, diz IBGE
... do inverno, segundo as enfermeiras das UBS são as doenças respiratórias como asma, bronquite, faringite, alguns casos de pneumonia e amigdalite. «Umuarama Ilustrado, 6月 15»
4
Mulher é diagnosticada com o vírus da zika no Rio de Janeiro
Inicialmente, a paciente foi diagnosticada com faringite, porém, mesmo após ser medicada, outros sintomas começaram a surgir dias depois. Na semana ... «O Nortão Jornal, 5月 15»
5
Saiba as diferenças entre Faringite e Laringite
A confirmação da faringite pode ser feita por exame laboratorial, que detecta a presença da bactéria na amostra recolhida da secreção local. Quando não há ... «Diário da Saúde, 4月 15»
6
4 alimentos que combinam com o friozinho
É indicada para quem tem bronquite, resfriados, tosse ou infecções como faringite e laringites. A nutricionista, no entanto, explica que a canela não pode ser ... «Catraca Livre, 4月 15»
7
Confira 5 dicas para aliviar a dor de garganta
Com as mudanças de tempo, ora frio ora calor, começam a surgir as típicas doenças desse período, como gripe, faringite, laringite e até mesmo resfriado. «Catraca Livre, 3月 15»
8
SAÚDE ACONTECE
A amigdalite gera dor de garganta, enquanto as laringite e faringite manifestam muita tosse e rouquidão”. A confusão entre a gripe e o resfriado, frequente ... «A Tribuna - Rondonópolis, 1月 15»
9
Tutto sulla faringite
Con il termine faringite si indica una patologia di tipo infiammatorio a carico della faringe, vale a dire il canale muscolo-membranoso che si collega con la cavità ... «Medicitalia.it, 1月 15»
10
Sem voz e afastada de Império, Drica Moraes desabafa: "Precisei …
Precisei descansar para me recuperar de uma rouquidão causada por uma faringite depois de meses gravando a novela em ritmo acelerado. Espero retornar ... «R7, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Faringite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faringite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z