アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fifó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFIFÓの発音

fi · fó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIFÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFIFÓはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fifó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fifó

ランプ(ランタン)

Lampião (lanterna)

ランタン、オイルランプまたはランプは、照明のための物体であり、一般に、光源を保護するための透明な隔壁を備えた金属フレームからなり、キャンドル、燃料付きの火炎または 古代中国の習慣と同様、ホタルも。 ランタンにはハンドルが付いているので、ロードすることができます。 灯油ランタン... Lanterna, candeeiro-de-petróleo ou ainda lampião, é um objeto destinado à iluminação, constituindo-se geralmente de uma armação de metal com um anteparo transparente para proteger a fonte de luz, que pode ser uma vela, uma chama abastecida por combustível ou mesmo vaga-lumes, como era costume na antiga China. As lanternas costumam ter alças para que possam ser carregadas. Lanterna a querosene...

ポルトガル語辞典で«fifó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIFÓと韻を踏むポルトガル語の単語


taifó
tai·fó

FIFÓのように始まるポルトガル語の単語

fiduciário
fidúcia
fieira
fieiro
fiel
fieldade
fielmente
fieza
FIFA
fifi
fig
figa
figada
figadal
figadalmente
figadeira
figança
figarismo
figle
figo

FIFÓのように終わるポルトガル語の単語

e
fio
o

ポルトガル語の同義語辞典にあるfifóの類義語と反意語

同義語

«fifó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIFÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fifóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfifóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fifó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

FIFO
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuota
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fifo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फीफो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

FIFO
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ФИФО
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fifó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

FIFO
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

FIFO
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Fifo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fifo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

FIFO
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

FIFO
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

FIFO
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

FIFO
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

FIFO
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

FIFO
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

FIFO
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

FIFO
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

FIFO
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ФІФО
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

FIFO
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

FIFO
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

EIEU
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

FIFO
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

FIFO
5百万人のスピーカー

fifóの使用傾向

傾向

用語«FIFÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«fifó»の使用頻度を示しています。
fifóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fifó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fifóに関するニュースでの使用例

例え

«FIFÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfifóの使いかたを見つけましょう。fifóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A velha da Gruta...e outras histórias
Uma noite elas tava na sala e Florinda bordava um pano de prato na luz do fifó. Minha vó tava cum sede, intonce pegou o fifó e falô: – Eu vô bebê água e vorto logo. O pote da água era na cunzinha. Minha vó chegô cum o fifó numa mão e ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
2
Vozes da democracia: histórias da comunicação na ...
Aquilo despertou um ciúme muito grande, porque ninguém fez o que O Fifó fez: um estudo do processo histórico conquistense, numa visão materialista, crítica", completa Ruy Medeiros. É importante destacar a pessoa de Ruy Medeiros no ...
Aloisio Milani, 2006
3
O caminho de trombas
No seu rancho Fifó conversa com a mulher, tem ditos de muita habilidade e indaga uma coisa e outra, e ri. Tanto ele como a mulher riem quando falam uma1 bobagem qualquer. Fifó brinca com os cães. A mulher agradece a Deus de ver o ...
José Godoy Garcia, 1966
4
Ponte do Cristal
Umbelino levantou-se rapidamente e apagou o fifó; ficaram no escuro com as portas fechadas, todos calados, com medo da pico-de-jaca. Depois de uma hora, ouviram o bicho piar longe da casa; acenderam o fifó e voltaram a conversar.
Ivan Estevam Ferreira, 2001
5
O pescador de almas:
Depois, já em casa, acendeu o fifó a querosene que o pai levava para a pescaria e o colocou na pedra da janela. Sob a luz vermelha do fifó, Janaína tomou banho no tanque, no quintal de casa. Não tirou a roupa. Uma vez pegou Marcolino ...
Silva, Flamarion, 2014
6
A utopia brasileira e os movimentos negros
... kwa, das línguas fon c iorubá, para cá trazidas por jejes e nagós. Palavras como acarajé, afoxé, jagunço, bobó, babalaó, ebó, creca, bafafá, fifó, xinxim, gogó, agogó, jabá. Isto para não falar 252 A utopia brasileira e os movimentos negros.
Antonio Risério, 2007
7
Os mâagicos municipais: contados, astuciados, sucedidos e ...
A. PALMATÓRIA. CONFESSATIVA. DE. FIFÓ. MADEIRA. LJ LOGO que o lavrador Adrião Popó chegou na casa da delegacia de Paus Vermelhos, não esperou que o soldado de plantão retirasse do seu negro covil a palmatória confessativa: ...
José Cândido de Carvalho, 1984
8
Gabriela, cravo e canela: cronica de uma cidade do interior ...
A luz vermelha do fifó criava imagens no negrume das roças, eles viam o rosto de Gabriela, seu corpo de dança, as pernas altas, os pés caminheiros. — Tava bonita que só vendo. . . — Trabalha num bar? — Cozinha pro bar. Trabalha pra ...
Jorge Amado, 1994
9
Seleta de Herberto Sales
Entraram num pequeno cómodo de chão batido, iluminado por um fifó, cuja luz incidia sobre. . . Ao pressenti-los, o cachorro pôs-se de pé e entrou a latir. / Ouviu um ruído de passos no cómodo contíguo — passos leves, rápidos, mas não a ...
Herberto Sales, 1974
10
Revista do Arquivo Municipal
"O FIFÓ" sairá durante o estado de sítio", e fazia abertamente a propaganda da Revolução chefiada pelo General Isidoro Dias Lopes. Num grito de desespero, em seu n.° 9, publicava "O FIFÓ", em 0,seu cabeçalho o seguinte apêlo : " General ...

参照
« EDUCALINGO. Fifó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fifo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z