アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foliona"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFOLIONAの発音

fo · li · o · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOLIONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FOLIONAと韻を踏むポルトガル語の単語


Baiona
bai·o·na
albiona
al·bi·o·na
aleiona
a·lei·o·na
bombaiona
bom·bai·o·na
mandriona
man·dri·o·na
menadiona
me·na·di·o·na
piona
pi·o·na
tuiona
tui·o·na

FOLIONAのように始まるポルトガル語の単語

folião
folicular
foliculário
foliculina
foliculite
foliculoma
foliculose
foliculoso
folidita
folidite
folidito
folidólito
foliento
foliforme
foliífero
folilho
foliolado
folioso
folipa
folipo

FOLIONAのように終わるポルトガル語の単語

Arizona
Barcelona
Bona
Carmona
Verona
ancona
carona
corona
cremona
dona
lona
madona
maratona
mona
nona
persona
poltrona
ramona
sona
zona

ポルトガル語の同義語辞典にあるfolionaの類義語と反意語

同義語

«foliona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOLIONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folionaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfolionaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«foliona»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

foliona
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Follaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Folio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

foliona
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

foliona
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

foliona
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

foliona
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

foliona
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Folio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

foliona
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

foliona
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

foliona
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

foliona
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

foliona
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

foliona
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

foliona
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

foliona
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

foliona
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

foliona
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

foliona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

foliona
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

foliona
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

foliona
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

foliona
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

foliona
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

foliona
5百万人のスピーカー

folionaの使用傾向

傾向

用語«FOLIONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«foliona»の使用頻度を示しています。
folionaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foliona»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、folionaに関するニュースでの使用例

例え

«FOLIONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfolionaの使いかたを見つけましょう。folionaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
E apezar de arisca [e] <,> <era> foliona [,] <e> embuçalava um cristão, pelo só falar, tão cativo... Nesse trecho, fica evidente que o protonarrador volta ao texto para corrigir a expressão E apesar de arisca e foliona, embuçalava um cristão pelo ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
2
Idade Media, V.1
... meça com os acepipes: david toca harpa enquanto Herodíade dá os seus passos de dança e Eva rouba um figo antes que a turba foliona se dispa para envergar as vestes cenatórias. Quando é preciso colaborar na preparação do prândio, ...
UMBERTO ECO
3
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Pensava ele, acabado de sair da cela, que era possível iniciar uma vida novinha em folha, fresca, foliona, livre. Mas lá fora nada tinha mudado, e ele próprio continuava o mesmo. Como havia de sair dali um novo resultado? Manifestamente ...
Alfred Döblin, 2010
4
Dramaturgia em cena
Contando o desaparecimento de Momo (aludindo à dificuldade de sorrir naqueles tempos políticos difíceis), apareciam as personagens Lelê e Lalá, pais da foliona Mimi (a Mi-Carême), e amigos de Carioca, proprietário da loja de pianos e ...
Sheila D. Maluf, Ricardo Bigi de Aquino, 2006
5
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Sob holofotes, disse a foliona, a acenar o substancioso curriculum vitae, que tem lugar cativo nas mais altas alegorias do sambódromo; e deixa tudo por conta de seu figurinista; e vive praticamente dentro dos aviões, pelas passarelas da ...
Romido Sant'Anna
6
Escola de gigantes
Foliona derradeira, Santa Teresa me acolhe: veste-me de carmelita. Antigas linhas, agudos riscos acolhem o novo rosto, e deixo cair a máscara (nem baixei os olhos: havia sorriso em minhas mãos e um leve frêmito escapuliu no suspiro de ...
Susana Fuentes, 2005
7
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... folião/foliona, mocetão/mocetona, paspalhão/paspalhona, pobretão, pobretona, sabichão/sabichona, solteirão/solteirona. Excepções: barão/ baronesa ladrão/ladra lebrão/lebre maganão/magana perdigão/perdiz • Alguns substantivos que ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
8
A Inversão Sexual: Estudos Médico-Sociais:
Artística e foliona, além disso de origem mais ou menos exótica, esta educação desdeuns trinta ou quarenta anos, vem fazendo da donzela um serque está longe de realizaro tipovirginal clássico que a todos agrada. Retrocedei, se poderdes ...
Adelino Pereira da Silva, 2014
9
Limite
Gostade festas,éuma galinha foliona. – E nós somos os «cabeças degalinha» – disse ooutro jovem,rindo e deixando balouçar asua trança, embora parecesse ter tomadodeimediato consciência de que tinha feito uma piadade mau gosto.
FRANK SCHÄTZING, 2012
10
Placar Magazine
I Mas, ossos do ofício, >os dois craques sambam > devidamente escoltados I por suas mulheres, armadas de cartão vermelho e dispostas a chegar junto com qualquer foliona mais ardorosa. Craques e Carnaval à parte, exageros não ...

用語«FOLIONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolionaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucinda Feitosa Rafael: uma rosa que perfumou vidas e que deixa …
Enquanto nossa vizinha sempre foi pessoa recatada ao seu lar, muito embora quem a conhecesse de perto soubesse se tratar de uma foliona dos velhos ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 9月 15»
2
Pegação! Famosos e anônimos beijaram muito em Salvador
A foliona pintada, por exemplo, entregou-se aos beijos do rapaz, mas não deixou ... os anônimos, e o gladiador fez a festa com a foliona no Carnaval baiano. «Terra Brasil, 2月 15»
3
Com abadás cortados, mulheres capricharam no look da folia
Tem foliona que corta sem dó. Abre um buraco generoso e cria decotes chamativos. Foto: Fernanda Sanjuan / PrimaPagina. Cada uma customiza de um jeito. «Terra Brasil, 2月 15»
4
Confira 10 adereços que fizeram a cabeça das mulheres na BA
A foliona encontrou uma opção criativa para as tiaras de flores: uma coroa de louros, no estilo ... Mais ousada, esta foliona colocou chifres e saiu de diabinha. «Terra Brasil, 2月 15»
5
Vida de folião é dureza e alegria
Barbara. Estágio 1. À medida que começo a pintar meu rosto, já virei foliona. A-J ... Barbara. Estágio 1. À medida que começo a pintar meu rosto, já virei foliona. «O Tempo, 2月 15»
6
Foliona quer voltar a PE com o título de campeã do carnaval do RJ
Já tendo passado por 22 países, a funcionária pública Maria José Siqueira é lembrada sempre pelos amigos como aventureira. Ela guarda como os momentos ... «Globo.com, 2月 15»
7
Carnaval de Salvador abre espaço para folião que segue trio sem …
Isso que é o Carnaval da Bahia", diz uma foliona. Nesta terça-feira de Carnaval, depois de 20 anos, Daniela Mercury voltou a desfilar no circuito oficial da folia. «Globo.com, 2月 15»
8
Repórteres da Globonews recebem cantadas durante Carnaval de …
Em outra situação, um jornalista foi entrevistar uma foliona de Natal, capital do ... "Feliz Carnaval, meu amor", gritou uma foliona, inesperadamente, enquanto ... «Purepeople.com.br, 2月 15»
9
Hungria:Carnaval em Mohács
Todos os anos ansiamos pela chegada do próximo carnaval”, disse uma foliona. “O busó bom encontra sempre as raparigas mais bonitas e manda o inverno ... «euronews, 3月 14»
10
Maria Casadevall em Salvador: “Desejo muito axé para o Bell”
Não tem emoção maior que o Camaleão”, afirmou o folião. Tatiana Gomes também é foliona das antigas e completa neste Carnaval 15 anos atrás do Chiclete. «Terra Brasil, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Foliona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/foliona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z