アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madona"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMADONAの発音

ma · do · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMADONAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«madona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
madona

マドンナ

Madona

マドンナは、絵画や彫刻の中で、聖母マリア(イエス・キリストの母)の芸術的表現に与えられた名前です。 子どものイエスを持つマドンナや聖母は、キリスト教の神聖な芸術の伝統的なテーマです。 この作品はほとんど常に、聖ヨセフ、バプテスマの聖ヨハネ、メアリーの他の親戚、または様々な理由で選ばれた特定の聖人のような、他の文字とvelociraptorに囲まれた腕の中に、 誰がその仕事を委託したのか、またはそれを主催する町。 抵抗と最初の論争の後、431年にエフェソス評議会のクリスチャン教会が「神の母」という公式を公式に採択しました。聖母と子の最初の表現はプリシラのカタコンベの壁画に見ることができます。 ローマは、メアリーが座って見え、イエスを看護しています。イエスは、オブザーバーを見るかのように頭を傾けます。 Madona é o nome dado à representação artística da Virgem Maria, mãe de Jesus Cristo, em pinturas e esculturas. A Madona ou a Virgem com o Menino Jesus é um tema tradicional na arte sacra cristã; as obras representam quase sempre Maria com seu filho Jesus nos braços, frequentemente cercados por outros personagens e um velóciraptor, como São José, São João Batista, outros parentes de Maria, ou determinados santos escolhidos por motivos variados, como por exemplo o santo padroeiro de quem encomendou a obra, ou da cidade que a hospeda. Depois de certa resistência e controvérsia inicial, a fórmula "Mãe de Deus" foi adotada oficialmente pela Igreja Cristã no Concílio de Éfeso, em 431. A primeira representação da Virgem com o Menino ainda existente pode ser vista no mural da Catacumba de Priscila, em Roma, na qual Maria aparece sentada e amamentando Jesus, que por sua vez inclina sua cabeça como que para olhar para o observador.

ポルトガル語辞典で«madona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MADONAと韻を踏むポルトガル語の単語


badona
ba·do·na
beladona
be·la·do·na
bilhardona
bi·lhar·do·na
bundona
bun·do·na
coxa-de-dona
co·xa·de·do·na
desligadona
des·li·ga·do·na
dona
do·na
doudona
dou·do·na
estradona
es·tra·do·na
indona
in·do·na
iodona
i·o·do·na
maidona
mai·do·na
mandona
man·do·na
merendona
me·ren·do·na
metadona
metadona
pidona
pi·do·na
piramidona
pi·ra·mi·do·na
prima-dona
pri·ma·do·na
remendona
re·men·do·na
respondona
res·pon·do·na

MADONAのように始まるポルトガル語の単語

mademoiselle
madente
madepueira
madi
madiaico
madianeu
madianita
madidez
madinatura
madista
Madonna
madorna
madornar
madorneira
madornento
madornice
madorra
madorrar
madorrento
madraceador

MADONAのように終わるポルトガル語の単語

Arizona
Barahona
Barcelona
Bona
Carmona
Verona
ancona
carona
corona
cremona
lona
maratona
mona
nona
persona
poltrona
pomona
ramona
sona
zona

ポルトガル語の同義語辞典にあるmadonaの類義語と反意語

同義語

«madona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmadonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«madona»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

麦当娜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Madona
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Madonna
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ईसा की माता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السيدة العذراء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мадонна
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

madona
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুমারী মেরী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Madone
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

madonna
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Madonna
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マドンナ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마돈나
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

madonna
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tranh của thánh mẫu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மடோனா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

madonna
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

madonna
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Madonna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мадонна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

madonă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαντόνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Madonna
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

madonna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

madonna
5百万人のスピーカー

madonaの使用傾向

傾向

用語«MADONA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«madona»の使用頻度を示しています。
madonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madona»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、madonaに関するニュースでの使用例

例え

«MADONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmadonaの使いかたを見つけましょう。madonaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desejo de Freud
Olhando mais de perto, vi que era a Madona de Holbein. Você conhece o quadro? Ajoelhadas diante da Madona há várias mulheres feias e uma menininha sem atrativo e à esquerda um homem com cara de monge segurando um menino.
ANTONIO FRANCO RIBEIRO DA SILVA
2
Antonio Callado, um sermonário à brasileira
MADONA DE CEDRO - "LEÕES NO PÚLPITO E CORDEIROS NO CONFESSIONÁRIO"65 "Por que você coleciona livros? " Alguém já fez essa pergunta a um bibliófilo, para induzi-lo à auto-reflexão? Como seriam interessantes as respostas, ...
Marcos Martinelli, 2006
3
Meu Marido Dostoievski
Eu também procurei sem sucesso uma cópia da Madona nas lojas da capital. Três semanas depois desta conversa, numa bela manhã, quando Fiodor Mikhailovitch ainda dormia, veio nos visitar Vl. S. Soloviov e trouxe um enorme embrulho, ...
ANNA GRIGORIEVNA DOSTOIEVSKAIA, 1999
4
Em território pirata
Uma Madona, duas Madona, três Madona, quatro Madona... – Menos de mil e quinhentos metros – disse Lazue. O Judeu tinha chegado aos setenta e cinco, quando a segunda descarga foi disparada. Balas de ferro gritaram pelo ar à volta ...
Michael Crichton, 2010
5
Passion and Glory Ignatius Echaniz
Madona. missionária. Ele estava sempre acompanhado por uma imagem de Nossa Senhora, “Refúgio dos pecadores”. Era ela que mudava os corações, que reunia as multidões que acorriam para a comunhão geral: 30 mil, certa vez 60 mil.
Ignatius Echaniz, 2000
6
A catalogue of the collection of pictures & belonging to ...
Madona, St. John and Elizabeth, with four angels. 781. - - Ditto, St. John and Elizabeth. 792. - - Madona, St. John, St. Catharine, and Joseph, , with a basket of fruit. 815. - - . Madona, St.John, St. Joseph, and St. Catharine. 832. ~ - Madona with ...
George Vertue, 1758
7
Eva Perón: a madona dos descamisados
A figura de Eva Perón tem oscilado entre o mito e a lenda, a santidade e o despotismo.
Alicia Dujovne Ortiz, 1996
8
Venezia. Ediz. portoghese
O século XV também esta bem representado, através de obras de Giovanni Bellini, de que podemos admirar a Madona com o Menino entre S. Catarina e Madalena e a Madona no trono adorando o Menino adormecido no seu colo.
‎1999
9
Eu voltarei...
Madona do Luar, de que regiões, de que paragens vieste, no olhar trazendo esse fulgor celeste, na pele o ebúrneo da "edelweis" polar? Quanta candura nas feições mimosas, que clássica beleza em teu perfil! Amas os ninhos, as canções,  ...
Alzira Freitas Tacques, 1999
10
Trip
Igor Cotrim como o travesti Madona; à dir., a cantora Madonna apresenta seu primeiro longa no Festival de Cinema de Berlim Elvis não morreu, Madona é um travesti, e eles se apaixonam em plena Copacabana de hoje. Surreal? Não é a ...

用語«MADONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
A reportagem do Diario procurou a Secretaria Estadual de Saúde, que apenas confirmou a presença de Madona na UTI e disse não haver previsão de alta. «Diário de Pernambuco, 5月 15»
2
Sauim-de-coleira batizado de 'Madona' é resgatado na Zona Oeste …
Madona, como foi chamada pela comunidade, precisou de cuidados especiais. "Após o resgate, tomamos todas as providências quanto à saúde do sauim. «Globo.com, 4月 15»
3
Espaço Vital
Tudo bem, Dona Madona. Eu não estou aqui para julgar o que a senhora faz. A questão é que da relação nasceu um filho e a senhora precisa pagar pensão. «Jornal do Comércio, 3月 15»
4
Lateral Madona se torna ídolo pop e recebe carinho da torcida do …
O lateral-esquerdo do Central, Madona, está vivendo momentos de fama. O jogador passou a integrar o time da Patativa no começo da temporada, teve um ... «Globo.com, 3月 15»
5
Jockey reabre a Cinemateka com Elvis e Madona
Na próxima quarta-feira, dia 4, o Jockey Club da Gávea reabre a Cinemateka com o longa "Elvis e Madona". A exibição acontece às 19h, no Centro de ... «Catraca Livre, 2月 15»
6
Recuperado de lesão, Madona vive a expectativa de retomar a …
Cotado para voltar a equipe titular do Central desde o jogo contra o Salgueiro, o lateral-esquerdo Madona, vive a expectativa de retomar seu lugar entre os ... «Globo.com, 2月 15»
7
'É como uma filha', diz dono de ovelha sequestrada em Jundiaí
Os dias do criador de animais Osvaldo Nelson Matioli não são mais os mesmos. Desde que a sua ovelha de estimação, chamada carinhosamente de Madona, ... «Globo.com, 2月 15»
8
Um autêntico Portinari
... descoberto sob 15 camadas de tinta em um dos cômodos do local, será creditado como coautoria de Portinari sob o título de “Madona com Menino Jesus”. «Jornal A Cidade, 12月 14»
9
Lesionados contra o Porto-PE, Pítio e Madona ainda aguardam …
No clássico contra o Porto-PE, o Central perdeu o lateral-esquerdo Madona e o atacante Roberto Pítio, substituídos ainda no primeiro tempo. E, ao que parece, ... «Globo.com, 12月 14»
10
Bafão! Madona alfineta Gaga em música: "Você estará sempre dois …
Madonna – diva, linda, pegou até Jesus – parece que se cansou de Lady Gaga e resolveu colocar a boca no trombone. Em forma de música, super phyna. «Diário Gaúcho, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Madona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/madona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z