アプリをダウンロードする
educalingo
hidroquinona

"hidroquinona"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHIDROQUINONAの発音

hi · dro · qui · no · na


HIDROQUINONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHIDROQUINONAはどんな意味ですか?

ヒドロキノン

ベンゼン-1,4-ジオール、1-4-ジヒドロキシベンゼン又はキノールとも呼ばれるヒドロキノンは、化学式C6H42を有する一種のフェノールである芳香族有機化合物である。 その化学構造は、パラ位のベンゼン環に結合した2つのヒドロキシル基を有する。 それは、周囲の温度および圧力において白色粒状固体である。 それはベンゼンジオールの1,4-異性体であり、したがってレゾルシノールの異性体である。

HIDROQUINONAと韻を踏むポルトガル語の単語

acetofenona · anona · antraquinona · benzofenona · butanona · diclinanona · diidromorfinona · heptanona · hidrocodeinona · ionona · manona · naftoquinona · nona · propanona · quinona · rastinona · rotenona · sanona · tanona · unona

HIDROQUINONAのように始まるポルトガル語の単語

hidroplâncton · hidropneumatocele · hidropneumática · hidropneumático · hidropneumopericárdio · hidropoese · hidropolidipsia · hidroporto · hidropônica · hidropúlvis · hidroquinone · hidroquisto · hidroquistoma · hidrorragia · hidrorrágico · hidrorráquico · hidrorráquio · hidrorreia · hidrorriza · hidrosadenite

HIDROQUINONAのように終わるポルトガル語の単語

Arizona · Barcelona · Bona · Carmona · Verona · ancona · carona · cicloexanona · corona · cremona · dona · hipnona · lona · maratona · mona · mudianona · pernona · persona · sona · zona

ポルトガル語の同義語辞典にあるhidroquinonaの類義語と反意語

同義語

«hidroquinona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIDROQUINONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hidroquinonaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhidroquinonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hidroquinona»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

对苯二酚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hidroquinona
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hydroquinone
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उदकुनैन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الهيدروكينون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гидрохинон
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

hidroquinona
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hydroquinone
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hydroquinone
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hydroquinone
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hydrochinon
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハイドロキノン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하이드로 퀴논
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hydroquinone
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hydroquinone
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹைட்ரோகுவினோனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hydroquinone
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hidrokinon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

idrochinone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hydrochinon
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гідрохінон
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hidrochinonă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υδροκινόνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hidrokinoon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hydrokinon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hydrokinon
5百万人のスピーカー

hidroquinonaの使用傾向

傾向

用語«HIDROQUINONA»の使用傾向

hidroquinonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hidroquinona»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hidroquinonaに関するニュースでの使用例

例え

«HIDROQUINONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhidroquinonaの使いかたを見つけましょう。hidroquinonaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudo do processo de separação aplicado à ...
Os problemas que envolvem processos de separação estão sendo cada vez mais desenvolvidos pela indústria química, tendo em vista a qualidade do produto final gerado.
José Luis Pires Camacho, 1998
2
Dermatologia Cosmética
Geralmente, não se recomenda o emprego da hidroquinona por mais de 4 meses. A combinação de produtos contendo hidroquinona inclui a fórmula de Kligman, que contém hidroquinona a 5% com 0,1% de ácido retinoico e 0,1% de  ...
Alam Murad, 2012
3
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Agentes Despigmentantes Hidroquinona: é o padrão ouro no clareamento do melasma. Derivado fenólico, age principalmente por inibição da tirosinase, impedindo a transformação de dopa em melanina. A eficácia da hidroquinona depende ...
VARIOS AUTORES
4
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
A hidroquinona (1,4-diidrobenzeno) é o agente de primeira linha na terapia médica da hiperpigmentação. Ela reduz a produção do pigmento melanocítico, inibindo a conversão de dopa em melanina por inibição da enzima tirosinase. Outros ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
5
Dermatologia de Fitzpatrick
TRATAMENTO Tépico Nos EUA, as preparações disponíveis coinercialmente incluem as seguintes: hidroquinona, solução a 3% e creme a 4%; ácido azeláico, creme a 20%; e uma combinação de flucinolona a 0,01%, hidroquinona a 4% e ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
6
Ate 120 Anos...rejuvenescimento E Cosmiatria
Para uma pessoa mais velha, a mesma vitamina será prescrita em creme com maior poder de hidratação e associada a um clareador, como a hidroquinona, ou ao ácido kójico, o que vai clarear a pele, eliminar manchas e proporcionar um ...
SHIRLEI BORELLI, 2008
7
Desenvolvimento de metodologia analíticas para determinação ...
(Continuação)não se observou diferença significativa nos dois métodos propostos para um nível de confiança de 95'POR CENTO'
Pedro Garcia Lopez, 2004
8
Fundamentos em Toxicologia de Casarett e Doull (Lange)
... de pinho, cinamatos, benzoatos Bisfenol A Dietilestilbestrol, hidroquinona, éter monobenzílico Óleo Canaga* Salicilato benzílico Cloro cresol Cloroxilenol Diazolidinil ureia Imidazolidinil ureia, formaldeído Etilenodiamina di-HCl Aminofilina, ...
Curtis D. Klaassen | John B. Watkins III
9
Guia de Beleza E Juventude Para Homens E Mulheres
Não é irritante, podendo ser utilizado no verão e a partir dos 35 anos. hidroquinona A hidroquinona ainda é o melhor despigmen- tante cutâneo. Ela serve para ajudar no clareamento de manchas escuras na pele como o melasma , manchas ...
Maria Paulina Villarejo Kede, 2005
10
Métodos Avançados de Construção em Composites
Os inibidores mais comuns são a Hidroquinona e o TBC (Terc Butil Cetanol) A Hidroquinona (HQ), também chamada de retardante, pois age sobre a cura da resina poliéster em qualquer temperatura. E um composto que tem a propriedade ...
Jorge Nasseh

用語«HIDROQUINONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhidroquinonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tendência no mercado mundial, cosméticos clareadores começam …
O mais popular – e polêmico – deles é hidroquinona, um composto derivado do benzeno, que destrói as células produtoras de melanina, removendo sardas e ... «Brazil Beauty News, 9月 15»
2
Cosméticos perigosos são usados por mulheres negras para …
Eles têm em sua composição mercúrio, esteroides, vitamina A e níveis de hidroquinona acima de 2%. O último deles, hidroquinona, é usado na revelação de ... «Portal GCN, 8月 15»
3
Produtos sem hidroquinona conquistam excelentes resultados no …
Em 2014, os produtos sem hidroquinona foram destaque no mercado profissional de cosméticos para a pele, em razão do ótimo desempenho registrado. «Brazil Beauty News, 3月 15»
4
Anota aí, Amanda! Veja dicas para atenuar olheiras como as da BBB
Algumas fórmulas suavizam o pigmento escuro característico das olheiras podem ser receitadas por seu dermatologista, à base de ácido kójico, hidroquinona, ... «Globo.com, 2月 15»
5
McDonald's finalmente revela como suas batatas fritas são feitas
Cerca de 14 produtos químicos são jogados na mistura, um dos quais é baseado em terc-butil-hidroquinona e um tipo de silicone chamado dimetilpolisiloxano. «Tribuna Hoje, 1月 15»
6
Acorde linda: cuide da pele e das unhas enquanto você dorme
“AS SUBSTÂNCIAS MAIS UTILIZADAS SÃO AS CLAREADORAS, COMO O ÁCIDO RETINOICO E A HIDROQUINONA, e elas não podem ser usadas durante o ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 12月 14»
7
Vitaminas e ácidos podem ajudar a ter uma pele mais jovem
Entre os mais utilizados, estão o ácido retinóico, hialurônico, glicólico, Kójico e hidroquinona. Para uma pele mais jovem o ideal é associar o ácido com as ... «O Nortão Jornal, 11月 14»
8
Creme que promete clarear pele negra gera polêmica médica e …
Um dos possíveis componentes que poderia fazer parte do produto, segundo a comunidade médica, é a hidroquinona, um composto orgânico aromático. «Jornal do Brasil, 6月 14»
9
Polêmico, creme promete clarear pele negra em uma semana
Mesmo não sendo citada na composição química do produto, a cosmetóloga suspeita que haja na composição do creme a hidroquinona – substância ... «Alagoas 24 Horas, 5月 14»
10
Cantora africana desenvolve creme para clarear a pele
O hidroquinona é proibido no Brasil pela Anvisa. Estação Pedreira celebra a mistura de sons e culturas em Curitiba · Luciano Huck compra briga com Marcos ... «Paraná-Online, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hidroquinona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hidroquinona>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA