アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hierárquico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHIERÁRQUICOの発音

hi · e · rár · qui · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERÁRQUICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHIERÁRQUICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hierárquico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

階層

Hierarquia

階層は、重要度の順に要素を並べ替えたものであり、より具体的には以下を意味します。 ▪組織、教会または教会の従業員または異なるメンバーの卒業。 ▪情報をより簡単に理解できるようにするためのビジュアル要素の順序、または建築、芸術、図画、グラフィックデザイン、彫刻、絵画、タイポグラフィなどの分野の構成要素を強調する。 Hierarquia é a ordenação de elementos em ordem de importância, podendo significar também, mais especificamente: ▪ A distribuição ordenada de poderes. ▪ A graduação das diferentes categorias de funcionários ou membros de uma organização, instituição ou igreja. ▪ A ordenação de elementos visuais para tornar a informação mais facilmente inteligível ou para destacar elementos de uma composição nos campos da arquitetura, artes plásticas, desenho, design gráfico, escultura, pintura, tipografia, entre outros.

ポルトガル語辞典で«hierárquico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIERÁRQUICOと韻を踏むポルトガル語の単語


anfibráquico
an·fi·brá·qui·co
antimonárquico
an·ti·mo·nár·qui·co
anárquico
a·nár·qui·co
aristolóquico
a·ris·to·ló·qui·co
autárquico
au·tár·qui·co
báquico
bá·qui·co
béquico
bé·qui·co
cólquico
cól·qui·co
diárquico
di·ár·qui·co
estomáquico
es·to·má·qui·co
jerárquico
je·rár·qui·co
metapsíquico
me·ta·psí·qui·co
monárquico
mo·nár·qui·co
nobiliárquico
no·bi·li·ár·qui·co
oligárquico
o·li·gár·qui·co
parapsíquico
pa·ra·psí·qui·co
poliárquico
po·li·ár·qui·co
psíquico
psí·qui·co
quico
qui·co
tauromáquico
tau·ro·má·qui·co

HIERÁRQUICOのように始まるポルトガル語の単語

hieralgia
hieranose
hierarca
hierarquia
hierarquicamente
hierarquismo
hierarquização
hierarquizar
hieratizar
hierácio
hierática
hierático
hierocracia
hierocrático
hierocromia
hierodrama
hierodula
hierodulia
hierodulo
hierofanta

HIERÁRQUICOのように終わるポルトガル語の単語

abráquico
alectoromáquico
alopsíquico
erotopsíquico
hematorráquico
heptárquico
hilárquico
logomáquico
naumáquico
pedárquico
pentárquico
pneumatorráquico
polemárquico
polipsíquico
protocatéquico
sinedóquico
topárquico
traqueobrônquico
triárquico
ultramonárquico

ポルトガル語の同義語辞典にあるhierárquicoの類義語と反意語

同義語

«hierárquico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIERÁRQUICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hierárquicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhierárquicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hierárquico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分级
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jerárquico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hierarchical
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेणीबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الهرمية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

иерархическая
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hierárquico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান পুরোহিত-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hiérarchique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hierarki
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hierarchische
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

階層
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계층
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hirarkis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thứ bậc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படிநிலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उतरंड असणारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hiyerarşik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gerarchica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hierarchiczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ієрархічна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ierarhic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιεραρχικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hiërargiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hierarkisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hierarkisk
5百万人のスピーカー

hierárquicoの使用傾向

傾向

用語«HIERÁRQUICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«hierárquico»の使用頻度を示しています。
hierárquicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hierárquico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hierárquicoに関するニュースでの使用例

例え

«HIERÁRQUICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhierárquicoの使いかたを見つけましょう。hierárquicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos de reordenamento agrário
A análise de cluster hierárquico foi utilizada para a definição de perfis distintos entre os beneficiários do PNCF, resultando em dois grupos, denominados de“ Experientes”e“Jovens”. Os“Jovens” tinham idade média de 29 anos, com 54% ...
Brasil Ministério do Desenvolvimento Agrário, 2007
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
ANOTAÇÃO Não há prossibilidade de recurso hierárquico de decisões proferidas pela entidade que está no topo da hierarquia. Também não haverá recurso hierárquico directo dos actos de liquidação. Com efeito, estes actos, num primeiro ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
Manual de Direito Administrativo Angolano:
Pelo recurso hierárquico, o recorrente impugna administrativamente, junto do mais elevado superior hierárquico, um acto administrativo praticado por um órgão subalterno (art. 111.o, n.o 2, da LPA). O recurso hierárquico pode assentar em ...
António Francisco de Sousa, 2014
4
Direito Administrativo Angolano - Volume II:
SUBSECÇÃO II Do recurso hierárquico ARTIGO 108o (Objecto) Podem ser objecto de recurso hierárquico todos os actos administrativos praticados por órgãos sujeitos aos poderes hierárquicos de outros órgãos. 1. O recurso hierárquico é ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
5
Direito Processual Administrativo Angolano
Osvaldo da Gama Afonso Docente Universitário Mestre em C Isabel Celeste M. Fonseca. a) Recurso Hierárquico Necessário: por ser indispensável para a formação da definitividade vertical e insusceptível de impugnação contenciosa ( artigo ...
Osvaldo da Gama Afonso Docente Universitário Mestre em C Isabel Celeste M. Fonseca, 2013
6
Compatibilidade de conjuntos de criterios e indicadores para ...
A utilização de C&I depende muito da estrutura hierárquica, a qual possibilita esquematizar o conceito de sustentabilidade. Considerando que os itens de cada nível hierárquico mostram diferenças em relação aos parâmetros especificidade, ...
B. Pokorny, Adams, M, 2003
7
Direito Militar
Administração Pública, tendo pela frente os princípios constitucionais, infraconstitucionais ou até mesmo doutrinários. 6.4. O PRINCíPIO DO JUízO HIERáRqUICO Oferecendo firme sustentação ao princípio do juízo hierárquico, encontramos ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
8
Direito Administrativo Angolano - Volume III: Actividade ...
Quando a lei não fixe prazo diferente, o recurso hierárquico deve ser decidido no prazo de 30 dias contados a partir da remessa do procedimento do órgão competente para dele conhecer. 2. O prazo referido no número anterior é elevado ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
9
Análise multivariada de dados - 6ed:
Dendrograma Representação gráfica (gráfico em árvore) dos resultados de um procedimento hierárquico no qual cada objeto é colocado em um eixo e o outro eixo representa os passos no procedimento hierárquico. Começando com cada  ...
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
10
Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar
hierárquico. e. distribuído. O controle computacional centralizado envolve o uso de um computador central para controlar um planta inteira. O problema deste tipo de controle é que uma falha no computador resulta na perda do controle de  ...
William Bolton

用語«HIERÁRQUICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhierárquicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IA da Fujitsu reconhece 96% de caracteres chineses
Esse novo mecanismo de Inteligência Artificial foi criado com base no cérebro humano, que consiste em um modelo hierárquico de conexões entre neurônios ... «Decision Report, 10月 15»
2
Hipermercado é condenado por obrigar trabalhadora a participar de …
As testemunhas também revelaram que a reclamante era perseguida moralmente por seu superior hierárquico. "A reclamada agia de forma excessiva e ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Da possibilidade de controle das decisões das agências …
Do controle ou tutela exercido pelo Poder Central em face das agências reguladoras. 5. Da possibilidade de interposição de recurso hierárquico impróprio em ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Publicada em DR lei que consagra meia jornada de trabalho na …
Em caso de indeferimento do pedido o superior hierárquico tem de "fundamentar claramente e sempre por escrito as razões que sustentam a recusa da ... «RTP, 8月 15»
5
O estado e os poderes na administração pública.
Organização do Estado e da Administração. Elementos do Estado. Poderes. Poderes administrativos. Poder vinculado. Poder discricionário. Poder hierárquico. «Âmbito Jurídico, 5月 15»
6
Conflito entre as leis de falências e de locações: como resolver?
Esse seria um dos critérios hermenêuticos mais usuais, conhecido como o critério hierárquico, sintetizado no brocardo lex superior derogat legi inferiori. «Consultor Jurídico, 2月 15»
7
OAB-RJ exige compromissos de candidatos com a área tributária
Outro compromisso proposto pela OAB-RJ aos candidatos é a extinção do recurso hierárquico perante o secretário de Fazenda. Previsto no artigo 226 do ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
8
Chefe ou líder? Como devo tratar o meu superior hierárquico?
Os profissionais através das qualidades e do relacionamento com os seus superiores hierárquicos poderão facilmente identificar quem é o “chefe” e o “líder” e ... «Administradores, 9月 14»
9
Repórteres e editores debatem sobre o perfil hierárquico nas …
A mais elevada figura hierárquica das redações está dividida entre a atuação de eternos repórteres que deixaram e ainda imprimem suas marcas nos jornais e ... «Portal IMPRENSA, 7月 14»
10
Um cargo para chamar de seu
Independentemente do setor, formação ou nível hierárquico, a maioria dos profissionais tem um objetivo em mente: crescer. Evoluir na carreira, galgando ... «EXAME.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hierárquico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hierarquico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z