アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anárquico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANÁRQUICOの発音

a · nár · qui · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANÁRQUICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANÁRQUICOと韻を踏むポルトガル語の単語


anfibráquico
an·fi·brá·qui·co
antimonárquico
an·ti·mo·nár·qui·co
aristolóquico
a·ris·to·ló·qui·co
autárquico
au·tár·qui·co
báquico
bá·qui·co
béquico
bé·qui·co
cólquico
cól·qui·co
diárquico
di·ár·qui·co
estomáquico
es·to·má·qui·co
hierárquico
hi·e·rár·qui·co
jerárquico
je·rár·qui·co
metapsíquico
me·ta·psí·qui·co
monárquico
mo·nár·qui·co
nobiliárquico
no·bi·li·ár·qui·co
oligárquico
o·li·gár·qui·co
parapsíquico
pa·ra·psí·qui·co
poliárquico
po·li·ár·qui·co
psíquico
psí·qui·co
quico
qui·co
tauromáquico
tau·ro·má·qui·co

ANÁRQUICOのように始まるポルトガル語の単語

anáclase
anácola
anádromo
anáfalo
anáfase
anáfora
anáglifo
anágrafe
anágua
análcimo
análgico
análise
análogo
anária
anástase
anástole
anástomo
anástrofe
anátema
anátropo

ANÁRQUICOのように終わるポルトガル語の単語

abráquico
alectoromáquico
alopsíquico
erotopsíquico
hematorráquico
heptárquico
hilárquico
logomáquico
naumáquico
pedárquico
pentárquico
pneumatorráquico
polemárquico
polipsíquico
protocatéquico
sinedóquico
topárquico
traqueobrônquico
triárquico
ultramonárquico

ポルトガル語の同義語辞典にあるanárquicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANÁRQUICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«anárquico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anárquicoのポルトガル語での同義語

«anárquico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANÁRQUICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anárquicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanárquicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anárquico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无政府的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anárquico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

anarchic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अराजक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فوضوي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

анархический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anárquico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অরাজক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anarchique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Anarki
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anarchisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無政府
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무정부 상태의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anarchic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hổn loạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anarchic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anarşik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anarchico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anarchiczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

анархічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anarhic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναρχικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anargistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anarkistisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anarkistiske
5百万人のスピーカー

anárquicoの使用傾向

傾向

用語«ANÁRQUICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«anárquico»の使用頻度を示しています。
anárquicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anárquico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anárquicoに関するニュースでの使用例

例え

«ANÁRQUICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanárquicoの使いかたを見つけましょう。anárquicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História do povo luterano
anárquico. O tempo de solidão em Wartburgo foi um período difícil para o professor, sacerdote e prior, acostumado a uma atividade incessante. Houve intensa troca de correspondência com os colegas de Wittenberg, especialmente  ...
Martin Norberto Dreher, 2005
2
Bloco Anárquico Armorial Siri na Lata: 30 anos de anarquia, ...
Neste livro o leitor vai saber como uma troça carnavalesca ajudou o país a enfrentar a ditadura militar e permaneceu decente na democracia, provando que os blocos desorganizados são instituições muito mais confiáveis que os partidos ...
José Teles, 2006
3
Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais
No entanto, essa era uma ordem dentro do sistema anárquico de estados e não era necessariamente uma ordem justa. Outros pensaram que a nova ordem mundial significava fugir dos problemas do sistema anárquico de estados.
JOSEPH S. NYE JR., 2009
4
Criador No Mundo Empresarial, O
Esse centro define as necessidades funcionais, que se tornam mais importantes do que o desejo pessoal. O Centro Anárquico é responsável pelo adestramento, que prioriza a importância da sobrevivência. Cada pessoa, desde a infância, ...
5
Psicossomática Hoje
O segundo dos mitos a qué irei me referir é o dé considerar o câncer como um crescimento anárquico, desordenado e tumultuado. O fato de ainda não se conhecerem todas as diferenças entre a célula normal é a patológica não nos autoriza ...
Julio MELLO FILHO | Miriam BURD, 2010
6
Sentidos do Trabalho Humano: Miguel de Simoni, presença ...
O movimento anárquico também, ao não aceitar que exista uma estrutura hierárquica, com cadeias de comando e subordinação, por exemplo. É interessante chamar a atenção da presença dentro do movimento anárquico de princípios ...
Marcelo Firpo Porto e Roberto Bartholo (org.)
7
Cursos e Conferencias vol. 1
... teve a amabilidade de me escrever em 15-VI-1935 as seguintes palavras: «El empleo de los timpos perfecto simples y perfecto compuesto suele ser harto caprichoso, por no decir anárquico. Lo único que parece obedecer a una regia más ...
8
Oreste Ristori: uma aventura anarquista
Tendo retornado a Empoli em dezembro do ano passado, reencontrou os velhos companheiros do grupo anárquico empolês. Enrico Petri estava empenhado na campanha pelo fim do domicilio coatto e já havia sido orador em um comício ...
Carlo Romani, 2002
9
Introdução a Giorgio Agamben: Uma arqueologia da potência
Contra Arrio, a posição que finalmente adotará como própriaa igrejaseráade sustentar queoFilho, que assume em suapessoa atarefa salvífica de Deus, é sem arché, é anárquico. Também essa postura terá uma importante consequência no  ...
Edgardo Castro, Beatriz de Almeida Magalhães, 2013
10
O cinema da retomada: depoimentos de 90 cineastas dos anos 90
... tendendo para o anarquismo, o catolicismo e o existencialismo. Defino-me politicamente como de esquerda ou centro-esquerda, mesmo nunca tendo sido um militante. Sou um anárquico-existencialista, pois não consegui ser um marxista.
Lúcia Nagib, Almir Rosa, 2002

用語«ANÁRQUICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanárquicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Registró Durango un desarrollo anárquico en su arquitectura …
Durango, Durango.- El presente mes de octubre el Colegio de Arquitectos de Durango cumple 50 años de fundación y en este marco festivo, el decano de este ... «El Sol de Durango, 10月 15»
2
6-1.El Santos se dio un festín ante el anárquico AJF Senegal
Medeiros, Caio o Vitor disfrutaron de ocasiones clamorosas para dejar finiquitado el partido en la primera mitad, ante un conjunto anárquico sin disciplina ... «Mundo Deportivo, 8月 15»
3
El anárquico rincón de Rusia que aspira a ser "Las Vegas de Asia"
Casino Image caption Cientos de jóvenes rusos se capacitan como crupiers, administradores y recepcionistas para el casino de Vladivostok. La vasta frontera ... «BBC Mundo, 7月 15»
4
Chamem o chacrinha
Não é só saudade do Velho Guerreiro, ao mesmo tempo anárquico e careta, que o musical traz. Fica também um travo amargo na comparação com certos ... «CartaCapital, 4月 15»
5
The Economist: ciudades desarrolladas y DF anárquico
Aún la “desregulación” extrema que propone The Economist no puede ser concebida como un proceso de desarrollo urbano anárquico, sino, siendo generosos ... «Excélsior, 4月 15»
6
Bloco anárquico 'A corda' tira os foliões da cama bem cedo em Olinda
Mas também não precisa: desde 1994, o Bloco Anárquico "A corda" sai cantando e gritando pelas ruas da cidade para tirar todos os foliões da cama bem ... «Globo.com, 2月 15»
7
Piqué mete baza y acusa al Madrid de ser un equipo anárquico
Gerard Piqué ha reconocido en una entrevista para el Financial Times que "el Real Madrid es uno de los equipos más fuertes físicamente pero no están tan ... «Madrid-Barcelona.com, 2月 15»
8
“Conflicto en Medio Oriente es mucho más anárquico
Cada conflicto en Medio Oriente es mucho más anárquicos y en lugar de tener dos actores definidos hay una enorme multiplicidad de grupos. Además, la ... «El Observador, 2月 15»
9
Alto Impacto: Uma Celebração ao Rock com o anárquico Mantus …
"Venho do mundo dos espiritos para trazer a semente do velho e bom rock n roll..." Com esses dizeres MANTUS MORTE se auto define; ele é o anárquico ... «Whiplash! RockSite, 2月 15»
10
La planificación de un dictador anárquico
-Fidel Castro, que gobernó de manera anárquica, nunca tuvo en cuenta los poderes del Estado y del gobierno y mucho menos a la Asamblea Nacional, a la ... «Cubanet, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anárquico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anarquico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z