アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ibirapitanga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIBIRAPITANGAの発音

i · bi · ra · pi · tan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IBIRAPITANGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIBIRAPITANGAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ibirapitanga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イビラピタンガ

Ibirapitanga

イビラピタンガは、バイア州のブラジルの自治体です。 州の南のカカオミクロ地域に位置するイビラピタンガは、カマム、ガンドゥ、イグラピウナ、マラウ、ピラウドノルテ、ウバタ、ウバイタバの市町村に限られています。 2010年の推定人口は22,610人で、本部、農村部、および3つの地区に分かれています:Itamarati、Camamuzinho、Novo Horizo​​nte。 Ibirapitangaという名前は、Tupi-GuaraniのPau Brasilを意味します。 以前は、この都市はポー滝とも呼ばれていました。 1961年に設立されたイビラピタンガは高さ113メートル、自治体は総面積472km²を占めています。 1990年代半ばまで、イビラピタンガはバイアの10の最大のココア生産地方自治体の一つであり、現在までの経済は農業単文化を主体としています。 Ibirapitanga é um município brasileiro do estado da Bahia. Localizada na microrregião cacaueira do sul do estado, Ibirapitanga limita-se com os municípios de Camamu, Gandu, Igrapiúna, Maraú, Piraí do Norte, Ubatã e Ubaitaba. Sua população estimada em 2010 era de 22.610 habitantes e se divide em sede, zona rural e três distritos: Itamarati, Camamuzinho e Novo Horizonte. O nome Ibirapitanga significa Pau Brasil em tupi-guarani. Antigamente a cidade também era conhecida como Cachoeira do Pau. Fundada em 1961, Ibirapitanga está a 113 m de altitude e seu município ocupa uma área total de 472 km². Até meados da década de 1990, Ibirapitanga esteve entre os dez municípios maiores produtores de cacau da Bahia e sua economia até hoje baseia-se fundamentalmente na monocultura agrícola.

ポルトガル語辞典で«ibirapitanga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IBIRAPITANGAと韻を踏むポルトガル語の単語


acamatanga
a·ca·ma·tan·ga
acamutanga
a·ca·mu·tan·ga
acarapitanga
a·ca·ra·pi·tan·ga
acumatanga
a·cu·ma·tan·ga
acumutanga
a·cu·mu·tan·ga
camatanga
ca·ma·tan·ga
camutanga
ca·mu·tan·ga
carapitanga
ca·ra·pi·tan·ga
caraputanga
ca·ra·pu·tan·ga
cumatanga
cu·ma·tan·ga
ibipitanga
i·bi·pi·tan·ga
itapitanga
i·ta·pi·tan·ga
jaguapitanga
ja·gua·pi·tan·ga
matanga
ma·tan·ga
meutanga
meu·tan·ga
pirapitanga
pi·ra·pi·tan·ga
pitanga
pi·tan·ga
quitanga
qui·tan·ga
tanga
tan·ga
totanga
to·tan·ga

IBIRAPITANGAのように始まるポルトガル語の単語

ibipitanga
ibiquara
ibira
ibiracém
ibiracuá
ibiraçuense
ibiraense
ibira
ibiramense
ibiranhirá
ibirarema
ibiraremense
ibira
ibirataí
ibiratinga
ibiraúna
ibirirapitá
ibirizateia
ibirubá
ibirube

IBIRAPITANGAのように終わるポルトガル語の単語

anga
banga
changa
charanga
charutanga
fanga
festanga
franga
galanga
ganga
guarapiranga
guirantanga
manga
maranga
mulumbuantanga
nanga
panga
piranga
saltanga
sanga

ポルトガル語の同義語辞典にあるibirapitangaの類義語と反意語

同義語

«ibirapitanga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IBIRAPITANGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ibirapitangaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのibirapitangaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ibirapitanga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伊比拉皮坦加
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ibirapitanga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ibirapitanga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ibirapitanga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ibirapitanga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ибирапитанга
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ibirapitanga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ibirapitanga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ibirapitanga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ibirapitanga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ibirapitanga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イビラピタンガ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ibirapitanga
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ibirapitanga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ibirapitanga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ibirapitanga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ibirapitanga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ibirapitanga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ibirapitanga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ibirapitanga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ібірапітанга
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ibirapitanga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ibirapitanga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ibirapitanga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ibirapitanga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ibirapitanga
5百万人のスピーカー

ibirapitangaの使用傾向

傾向

用語«IBIRAPITANGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ibirapitanga»の使用頻度を示しています。
ibirapitangaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ibirapitanga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ibirapitangaに関するニュースでの使用例

例え

«IBIRAPITANGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からibirapitangaの使いかたを見つけましょう。ibirapitangaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ibirapitanga: história, distribuição geográfica e ...
A ibirapitanga era o nome dado pelos indígenas brasileiros a uma madeira que fornecia corante vermelho, utilizado para tingir penas e algodão.
Yuri Tavares Rocha, 2004
2
A VIOLÊNCIA SEXUAL: CONTRA CRIANÇAS E ADOLESCENTES NO ...
O trabalho de conclusão das egressas - autoras é de alta relevância no sentido de vislumbrar e desvelar sobre uma prática - ao mesmo desafiadora e cheia de percalços institucionais - nos atendimentos especializados para crianças e ...
Ana Rita Sacramento, Claúdia Dias e Elieide de Souza, 2012
3
Alguns Aspectos Socioeconomicos Relacionados com a Mao de ...
... Ca- macã, Firmino Alves, Floresta Azul, Gongogi , Ibirapitanga, Ibirataia, Itagimirim, Itajú do Colónia, Itamari, Itapé, Itapitanga, Mascote, Pau Brasil, Santa Cruz da Vitória, Teolândia e Wenceslau Guimarães» Migração ou mobilidade interna ...
4
Diagnóstico socioeconómico da região Cacaueira. Recursos ...
Forte Ondulado: regiões Norte de Ipiaú, barra do Rocha e Ubatã; região do povoado de Florestal e a Oeste de Ibirapitanga. Montanhoso: Na região Leste e Oeste de Itapitanga; a Leste de Itagibá e a Leste de Dario Meira. Escarpado: Na zona ...
CEPLAC, Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas
5
Ephemeroptera de América Del Sur
Genus Tupiara SALLES, LUGO-ORTIZ, DA-SILVA & FRANCISCHETTI Tupiara SALLES et al., 2003a: 24. (Type-species: Tupiara ibirapitanga SALLES et al., original designation). Taxonomy: This genus was established by SALLES et al.
‎2006
6
Ibirapitanga
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Ibirapitanga is a town and municipality of Brazil.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
7
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
Chamavam os do paiz ao tal lenho ibirapitanga, Ó que que em sua lingua equivalia a dizer pão vermelho, e os naturalistas classificaram depois a arvore no genero botanico Cwsalpizziq, admittindo a palavra Ibirapitanga, para designar uma ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1854
8
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
... e a que os naturaes do pai/ chamavam ibirapitanga, equivalente na sua lingua a pau vermelho, arvore que os botanicos classificam no genero Cwsalpina, admittindo a palavra ibirapitanga para designar uma das especies comprehendidas ...
Simão José da Luz Soriano, 1870
9
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
... e a que os naturaes do paiz chamavam ibirapitanga, equivalente na sua lingua a pau vermelho, arvore que os botanicos classificam no genero Casalpina , admittindo a palavra ibirapitanga para designar uma das especies comprehendidas ...
Simão José da Luz Soriano, 1870
10
Historia da guerra civil e do estabele cimento do governo ...
... que os naturaes do paiz chamavam ibirapitanga, equivalente na sua lingua a pau vermelho, arvore que os botanicos classificam no genero Cwsalpina, admittindo a palavra ibirapitanga para designar uma das especies comprehendidas no ...
Simão José da Luz Soriano, 1870

用語«IBIRAPITANGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からibirapitangaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policial Militar é baleado em Itaguaí, RJ
Um policial militar foi baleado durante um patrulhamento na Avenida Pedro II, no bairro Ibirapitanga, em Itaguaí na tarde desta quinta-feira (25). De acordo com ... «Globo.com, 6月 15»
2
Suspeito de roubos de veículos é preso em Ibirapitanga
Um homem de 35 anos, que não teve o nome relevado, foi preso pela Polícia Rodoviária Federal (PRF) na manhã desta terça-feira, 2, no Km 806 da BR-330, ... «A Tarde On Line, 6月 15»
3
Idoso é flagrado beijando boca de criança de 8 anos
Um idoso de 65 anos foi preso acusado de beijar na boca uma criança de oito anos, no município de Ibirapitanga, localizado a 350 km de Salvador. De acordo ... «Correio do Estado, 4月 15»
4
Idoso é flagrado beijando boca de criança de 8 anos no interior da …
Um idoso de 65 anos foi preso acusado de beijar na boca uma criança de oito anos, no município de Ibirapitanga, localizado a 350 km de Salvador. De acordo ... «R7, 4月 15»
5
Batida entre carro e caminhão deixa três mortos e dois feridos na …
O motorista do caminhão irá se apresentar nesta segunda-feira (9) na Delegacia de Polícia Civil de Ibirapitanga para prestar esclarecimentos sobre o ocorrido. «Globo.com, 3月 15»
6
Caminhão capota e motorista fica ferido na Bahia; carga é saqueada
O motorista de um caminhão ficou ferido após o veículo capotar na BR-101, km-422, próximo ao distrito de Travessão, em Ibirapitanga, sul da Bahia, no início ... «Globo.com, 3月 15»
7
Filha presencia morte de pai após tiro acidental de arma em …
O caso ocorreu em uma fazenda no município de Ibirapitanga, na região sul da Bahia. As informações foram confirmadas pela delegacia da cidade, onde a ... «Globo.com, 2月 15»
8
Caçador morre após tentar arrancar jaca com espingarda no sul da …
Um homem morreu com um tiro acidental na boca, no município de Ibirapitanga, no sul da Bahia. De acordo com informações da delegacia territorial, a vítima ... «R7, 2月 15»
9
Decretado estado de emergência em 16 municípios
... Aurelino Leal, Maraú, Ibirapitanga e Barra do Rocha. O decreto permite que o estado atue emergencialmente nas cidades afetadas, facilitando a redução dos ... «A Tarde On Line, 12月 14»
10
Duas pessoas morreram em acidente grave nas estradas da Bahia
O segundo acidente também ocorreu na BR 101, no munícipio de Ibirapitanga, que fica no sul do estado. Um carro se chocou com um caminhão e o motorista ... «R7, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ibirapitanga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ibirapitanga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z