アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mainá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAINÁの発音

mai · ná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAINÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMAINÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mainá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mainá

マナ

Mainá

Ampeliceps Mino Gracula Enodes用語「main」は、アカマツ科のいくつかのアジアの鳥、特にAcridotheresとGracula属に属するものの共通名です。 より具体的には、それは南アジアの森林に見いだされるグレクラ種の宗教的な種を指し、黒い羽毛、羽ばたきの白い斑点、首や脇の黄色のヌード部分で頭を向ける。 このような鳥は捕獲されたときに、他の鳥の声、さらには少数の言葉を模倣することができます。 mainateとmainatoとも呼ばれます。 Ampeliceps Mino Gracula Enodes O termo mainá é designação comum a diversas aves asiáticas da família dos esturnídeos, principalmente as pertencentes aos gêneros Acridotheres e Gracula. Mais especificamente, pode referir espécie Gracula religiosa, encontrada nas florestas da Ásia meridional, de plumagem preta, com uma mancha branca nas asas, e cabeça com áreas nuas amarelas na nuca e nas laterais. Tal ave é capaz de imitar a voz de outras aves, e mesmo algumas palavras, quando em cativeiro. Também chamada de mainate e mainato.

ポルトガル語辞典で«mainá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAINÁと韻を踏むポルトガル語の単語


anhauiná
a·nhaui·ná
ariná
a·ri·ná
ipuriná
i·pu·ri·ná
metiná
me·ti·ná
miriquiná
mi·ri·qui·ná
periná
pe·ri·ná
suiná
sui·ná

MAINÁのように始まるポルトガル語の単語

maieusofobia
maieusomania
maiêutica
maiêutico
maimbu
maimona
maina
mainata
mainate
mainato
mainça
mainel
mainframe
mainibu
mainira
maino
mainumbi
maio
maiobá
maionesa

MAINÁのように終わるポルトガル語の単語

Para
acarapara
aco
a
araua
arua
cama
cara
carapa
crixa
gre
gua
guara
maca
ma
na
panapa
tana
ua
uara

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaináの類義語と反意語

同義語

«mainá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAINÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maináを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaináの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mainá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mainá
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زرزير طائر آسيوي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

майна
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mainá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mynah
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mainate
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

burung tiung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mainá
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

九官鳥
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mynah
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mynah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mynah
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மைனா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mynah
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sığırcık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mynah
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mainá
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

майна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mynah
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μάινα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mynah
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mynah
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mynah
5百万人のスピーカー

maináの使用傾向

傾向

用語«MAINÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«mainá»の使用頻度を示しています。
maináの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mainá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maináに関するニュースでの使用例

例え

«MAINÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaináの使いかたを見つけましょう。maináに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trabalhos de antropologia e etnologia
v. 4. Era gente que vivía bajo la tierra. Golpeaban con la flecha el sexo de los hombres y los mataban. Dos hombres salieron a cazar. Mataron a un mono que quedó enganchado; y uno de los hombres salió a buscarlo. El mainá sale y flechó ...
2
Agroenergia e Desenvolvimento de Comunidades Rurais Isoladas
"Geração de energia a partir de oleaginosas da Amazónia (São Francisco de Mainá)"- IME O projeto se propõe a produzir biodiesel na comunidade de São Francisco do Mainá, em Manaus, utilizando o dendê como matéria-prima (cedido  ...
S. Sepúlveda, 2008
3
Quando é dia de futebol
O MAINÁ "Taércele el cuello al cisne... " Quem torceu o pescoço ao mainá de Garrincha certamente nunca leu o famoso soneto de Enrique González Martinez, que manda sacrificar o cisne de plumagem enganadora e reverenciar o mocho,  ...
Carlos Drummond de Andrade, Luis Mauricio Graña Drummond, Pedro Augusto Graña Drummond, 2002
4
Antologia internacional: prosa & verso
Mainá Med eiros Biografia Maria lná de Medeiros, pseudônimo Mainá Medeiros, nasceu no dia 31/12/1914, na cidade de Santa Luzia (PB). Completou seus estudos de primeiro grau na Capital, João Pessoa, onde estudou no Colégio da  ...
Agenor Kacazu, 2005
5
Gigantes do futebol brasileiro
Como não dependiam de que lhe matassem o mainá. Ah, Garrincha gostava tanto daquele mainá! Êle entrou na sua vida de apaixonado pelos passarinhos, presente do Governador da Guanabara, como recompensa pela conquista mais  ...
Marcos de Castro, João Máximo, 1965
6
Caminho de ninguém: romance
Triste dia para eu conhecer Mainá! murmurou ela desanimada, Gostaria de o ver pela primeira vez num dia de felicidade . . . — Mas hoje é um dia de felicidade! afirmou Bruno. Por que não, se estamos juntos, se nos estamos revendo ?
Làsinha Luís Carlos, 1965
7
Diversas adversas
Talvez Elza estivesse na fase de ultrapassar a ansiedade com outros métodos de superação. Ela o amara e o prestigiara por toda uma existência. Promoveu-o sempre e o elevou com solidariedade e conforto moral. O mainá era o ...
Anna Guasque, 1985
8
Estrela solitária: um brasileiro chamado Garrincha
O governador Carlos Lacerda mantinha uma colorida fauna nos jardins do palácio, na qual se incluía um mainá — um pássaro indiano que lhe fora dado pelo industrial português Alberto Silva e que sabia falar. O mainá fazia fiu-fiu, imitava ...
Ruy Castro, 1995
9
Telhando de vidro: Primeiro de abril e várias estórias de ...
Iolando, adivinhe por quanto comprei um mainá. Ora, não estou em dia com o mercado de pássaros. Arrisquei palpite: — Dois mil cruzeiros. Jamais fui tão infeliz! Tonico ou Tinoco virou fera. Bateu na mesa e quase me agrediu: — Você  ...
Nestor de Holanda, 1967
10
Domingos Vera Cruz: (Memórias de um Antropófago Lisboense no ...
Quando a Mainá fez as rezas pra Tupã, aquelas... pra você virar o uirapuru... você guardou como ela fez? Você ainda se lembra das rezas? Lembra? Pois eu gostaria que você fizesse elas pra mim. Não, não! Não é pra eu virar uirapuru não.
Glauco Ortolano, 2000

用語«MAINÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaináという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suco detox e saladas são opções para quem exagerou no Natal
Mainá Garcia sugeriu não deixar a salada de lado nos dias posteriores a ceia, principalmente as folhas cruas. Ela salientou ser interessante associar as folhas ... «Globo.com, 12月 14»
2
Programa Jogue Limpo inaugura 23ª central de reciclagem
Nesta quarta-feira (5), às 15h, no loteamento Canto do Mainá, em Maceió, será inaugurada a 23ª Central do Jogue Limpo. O novo ponto de coleta dará mais ... «Tribuna Hoje, 11月 14»
3
Missa marca 7º dia da morte dos irmãos Emanuel e Emanuelle
Emocionada, Marinúbia Gomes, mãe das vítimas, foi amparada por Mainá Shirnhofer, namorada de Emanuel, e pelo marido, o aposentado Otto Malta. No final ... «A Tarde On Line, 10月 13»
4
"A namorada dele está desesperada", diz amigo de irmãos que …
Segundo Alexandre, Mainá Schirnhofer, de 20 anos, está em estado de choque. "A namorada de Emanuel está completamente desesperada, em pânico, em ... «Correio da Bahia, 10月 13»
5
Aveia é destaque do Cardápio Saudável em Uberlândia
A nutricionista Mainá Garcia ressaltou alguns dos benefícios do cereal e a quantidade recomendada. "A aveia auxilia na saciedade, no controle de açúcar no ... «Globo.com, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mainá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maina-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z