アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandari"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANDARIの発音

man · da · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMANDARIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mandari»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mandari

マンダリン(タイトル)

Mandarim (título)

マンダリンまたはマンダリは、古代中国の上級公務員に与えられた称号であった。 マンダリンは、市民と軍の2つのカテゴリーに分けられた。 これらのカテゴリーはそれぞれ9つのグレードに分かれています。それぞれ2つのクラスに分かれています。偉大なマンダリンのものと通常のマンダリンのものです。 この特権クラスへのアクセスは、学士号、免許証、医師の学位を取得した後、競争によって行われました。 キャリアプロモーションは、メリットや喜んで得た。 購入された役職であり、権益を享受することなく権限の記章を使う権利を与える名誉マンダリンもあります。 彼らの機能に関しては、マンダリンは3年以上同じ場所でポジションを取ることができず、その行為に責任を負うことができませんでした。 彼らの義務が果たされなければ、彼らは事務所から取り除かれ、大きな罰金を科された。 彼らのドレスは、マンダリンはベルトにバックルを着用し、チュニックに刺繍していました。 これらの刺繍は、マンダリンが民間であるか軍事的であるかによって、鳥や陸生動物を表していた。 Mandarim ou mandari era um título que se dava a altos funcionários públicos, na antiga China. Os mandarins dividiam-se em duas categorias: a civil e a militar. Cada uma destas categorias divide-se em nove graus, subdividindo-se cada um destes em duas classes: a dos grandes mandarins e a dos mandarins ordinários. O acesso a esta classe privilegiada era feito por concurso, depois de obtido o grau de bacharel, licenciado e de doutor. As promoções na carreira eram obtidas por mérito ou por favor. Existem ainda os mandarins honorários que são cargos comprados e que lhes conferem o direito de usar as insígnias de autoridade, sem usufruírem contudo das suas atribuições. No que diz respeito às suas funções, os mandarins não podiam exercer cargos no mesmo lugar por um período superior a três anos, sendo responsáveis pelos seus atos. Uma vez não cumpridas as suas obrigações, eram destituídos do cargo e sujeitos a multas avultadas. Quanto à sua indumentária, os mandarins costumavam usar uma fivela no cinturão e bordados na sua túnica. Estes bordados representavam uma ave ou um animal terrestre, consoante o mandarim fosse civil ou militar.

ポルトガル語辞典で«mandari»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDARIと韻を踏むポルトガル語の単語


Ferrari
Fer·ra·ri
acari
a·ca·ri
araguari
a·ra·gua·ri
ascari
as·ca·ri
bari
ba·ri
canavari
ca·na·va·ri
cari
ca·ri
charivari
cha·ri·va·ri
contrari
con·tra·ri
fari
fa·ri
gari
ga·ri
harari
ha·ra·ri
javari
ja·va·ri
magari
ma·ga·ri
mari
ma·ri
pari
pa·ri
safari
safari
sari
sa·ri
tamari
ta·ma·ri
tari
ta·ri

MANDARIのように始まるポルトガル語の単語

mandamento
mandante
mandapolão
mandapuá
mandapuçá
mandaque
mandar
mandaravé
mandareco
mandarete
mandarim
mandarina
mandarinado
mandarinato
mandarinesco
mandarinete
mandarinismo
mandarino
mandarová
mandaruvá

MANDARIのように終わるポルトガル語の単語

alambari
bonari
camaçari
cumari
gabari
guarapari
guari
lambari
mandaguari
mangari
mari-mari
matari
muscari
narinari
paari
pacari
parari
pecari
taquari
umari

ポルトガル語の同義語辞典にあるmandariの類義語と反意語

同義語

«mandari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDARIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandariを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmandariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mandari»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

语言普通话
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mandarín
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mandari
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Mandari
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المنداري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mandari
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mandari
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mandari
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mandari
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mandari
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mandari
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mandari
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만다리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mandari
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mandari
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mandari
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mandari
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mandari
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mandari
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mandari
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mandari
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mandari
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mandari
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mandari
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mandari
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mandari
5百万人のスピーカー

mandariの使用傾向

傾向

用語«MANDARI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«mandari»の使用頻度を示しています。
mandariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandari»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mandariに関するニュースでの使用例

例え

«MANDARI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmandariの使いかたを見つけましょう。mandariに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tribes Without Rulers: Studies in African Segmentary Systems
... 1921f, 199 ; Lugbara, 2051', 2091f, 216, 220f; Mandari, 731', 851', 90; Tiv, 37H, 52, 62 Lineages and territorial organization, 5, 12, 14, 28; Amba, 140, 1551", 162; Dinka, 1051f, 1111f, 1241f, 1281f, 1321f; Lugbara, 2081f, 219, 228; Mandari, ...
John Middleton, David Tait, 2013
2
Denying "the Honor of Living": Sudan, a Human Rights Disaster
The political leader of the Mandari militia was Gaijok Lupaye, former Equatorian Minister for Internal Security. The Mandari militia were active alongside the army in capturing Terakeka. In 1986, the SPLA defeated the Mandari militia, who ...
Africa Watch Committee, 1990
3
Witchcraft and Sorcery in East Africa
MANDARI WITCHCRAFT Jean Buxton believed by Mandari to be social groups and roles.1 I consider some opinions expressed by Mandari about these activities, and show the way in which beliefs relating to them colour personal attitudes ...
John Middleton, E. H. Winter, 2013
4
Natural Symbols
To complete the demonstration, I would like to include another Nilotic tribe, the Mandari. On my reading of the ethnography they would appear on a diagram showing strength of grid and group as in Diagram 8. Group, of course, refers to ...
Professor Mary Douglas, Mary Douglas, 2013
5
Natural Symbols: Explorations in Cosmology
The Mandari are acutely conscious of the widest one: It is most important to bear in mind . . . that the small Mandari population in its tiny country is surrounded by powerful and numerous neighbours in vast territories and also that the Mandari ...
Mary Douglas, 2003
6
African Divination Systems: Ways of Knowing
The quintessential illustration of this general and, one must assume, perpetual phenomenon is reported for the Mandari, who live on the southern fringes of Dinka and Atuot territories. Indeed, a central portion of Buxton's study of Mandari  ...
Philip M. Peek, 1991
7
River of God: An Introduction to World Mission
Nilotic Illustrations We now proceed in our discussion of sacrifice as a symbolic ritual with illustrations from three Nilotic tribes—the Mandari, Nuer, and Dinka— all from the southern Sudan. As pastoral Nilotic tribes, they share many similarities ...
Stephen Burris
8
Reports of Cases Determined in the Court of Nizamut Adawlut ...
The convictions of the prisoners on a charge of culpable homicide affirmed by the Ni- zamut Adaw- lut. MANDARI (No. 3), KADIR FUQEER (No. 4), LURRA GAZEE (No. 5), TITA GAZEE (No. 6), RUJUB ALEE (No. 7), SHUFFER ALEE (No.
Bengal (India). Sadr nizāmat 'adālat, J. Carrau, 1853
9
The Last Crusaders: East, West and the Battle for the Centre ...
On the northern coast of Morocco an exile from Andalusia, Ali aI-Mandari, had set up an independent corsair base at Tetouan to fight back against the Spanish. AlMandari had left in 1491, a year before Granada had surrendered, taking with ...
Barnaby Rogerson, 2010
10
O Tênis no Brasil: de Maria Esther Bueno a Gustavo Kuerten
Visto que Brasil e Espanha estavam empatados em 2 a 2, o resultado do jogo Mandari- no/Gisben seria definitivo. E a ansiedade avolumou-se quando a partida foi interrompida em 5 a 4. serviço do brasileiro. quinto set. Faltava luz natural.
Gianni Carta, Roberto Marcher, 2004

用語«MANDARI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandariという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debt-ridden Odisha farmer commits suicide in Sundergarh
The deceased farmer's family have alleged that Pradip Mandari had consumed poison to end his life after being unable to repay his loans he had taken for ... «Odisha Sun Times, 10月 15»
2
Woman divorced for contesting Assembly Election
According to her, she also wanted to be the first woman to contest an election in the Mandari community where decision-making is dominated by men and ... «GhanaWeb, 9月 15»
3
Learning to Read in Safaliba Helps Ghanaian Kids Learn English
Since 2003, Mr. Bayaya has taught a nightly literacy class in his northern Ghanaian hometown, Mandari. He trained several other people to teach Safaliba ... «VOA Learning English, 5月 15»
4
Proposed Katiba Delights Activists
Addressing a press conference in Dar es Salaam on Thursday, GFC Chairperson, Ms Victoria Mandari, said the proposed constitution would unravel many ... «AllAfrica.com, 10月 14»
5
Bloodbath averted in Bole
Tension was reportedly brewing in Tinga and Mandari following plans by two ... the Safope gate, which at the time was battling with a similar issue at Mandari. «GhanaWeb, 9月 14»
6
Court upholds election victory for Indonesia's Widodo
By Presi Mandari. An Indonesian court has upheld the victory of Joko Widodo at last month's presidential election, rejecting claims of widespread cheating from ... «3News NZ, 8月 14»
7
Keralite discovers new 'oil eating' bacteria
... the bacterium Bacillus thuringiensis kurstaki and tests for their efficacy in controlling the Eriophyid mite parasite, which causes the destructive 'mandari' (root ... «Times of India, 7月 14»
8
Governador dá início às obras de pavimentação da SP-249 em …
"Viemos aqui para Mandari pela rodovia e ela está toda recuperada ampliada e modernizada", disse o governador. Os serviços de recapeamento da pista, ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 2月 14»
9
Yagbonwura, Bole Chief in Battle Over Supremacy
Aside the Mandari dispute, two separate chiefs, Abudu Lansah (formerly Kpalewura) and Sampson Seidu Abudu (former DCE for Bole) have also been installed ... «Ghanaian Chronicle, 11月 13»
10
The Mandari effect
Convincing! Most convincing! That is about the best description one can give of Prema Rangarajan's Mandhari raga alapana as she portrayed it at her ... «The Hindu, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mandari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mandari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z