アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"araguari"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARAGUARIの発音

a · ra · gua · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAGUARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARAGUARIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«araguari»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
araguari

アラグアリ

Araguari

Araguariはミナスジェライス州のブラジルの自治体です。 トリアンゴ・ミネイロの北に位置し、パラナイバ川の支流であるヨルダン川の横にあり、高度は940〜1,087メートルです。 Araguariの自治体は2,744km²の面積を持ち、1,262km²の都市部と1,481km²の農村部を有しています。 2013年の人口統計によると、114,940人の住民が住む人口は、ブラジル最大の鉄道ジャンクショントライアンヌロ・ミネイロで4番目の都市です。 Araguari é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Está localizado no norte do Triângulo Mineiro, junto ao rio Jordão, um afluente do Rio Paranaíba, a uma altitude que varia entre 940 e 1.087 metros. O município de Araguari tem uma área de 2.744 km², com 1.262 km² de área urbana e 1.481 km² de zona rural. Com uma população de 114.940 habitantes de acordo com estimativa do Censo de 2013, é a quarta maior cidade do Triângulo Mineiro, maior entroncamento ferroviário do Brasil.

ポルトガル語辞典で«araguari»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARAGUARIと韻を踏むポルトガル語の単語


baguari
ba·gua·ri
canguari
can·gua·ri
guari
gua·ri
huari
hu·a·ri
jauari
jau·a·ri
juari
ju·a·ri
maguari
ma·gua·ri
mandaguari
man·da·gua·ri
manguari
man·gua·ri
mapinguari
ma·pin·gua·ri
onguari
on·gua·ri
pajuari
pa·ju·a·ri
periguari
pe·ri·gua·ri
pitiguari
pi·ti·gua·ri
praguari
pra·gua·ri
preguari
pre·gua·ri
taguari
ta·gua·ri
taquari
ta·qua·ri
tauari
tau·a·ri
unguari
un·gua·ri

ARAGUARIのように始まるポルトガル語の単語

aragano
aragarcense
Aragão
aragem
aragoês
aragonesa
aragonês
aragonita
aragonite
araguaguá
araguaia
araguaiense
araguarino
araguatinense
araguato
araguirá
ara
araicá
araicás
araicu

ARAGUARIのように終わるポルトガル語の単語

Ferrari
acari
arauari
bari
buvuari
buxuari
cari
catauari
fari
gari
harari
javari
magari
mari
motuari
muruari
pari
safari
sari
tari

ポルトガル語の同義語辞典にあるaraguariの類義語と反意語

同義語

«araguari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARAGUARIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語araguariを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaraguariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«araguari»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿拉瓜里
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Araguari
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Araguari
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एराग्वारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اراجوارى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Арагуари
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

araguari
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে Araguari
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Araguari
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

araguari
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Araguari
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Araguari
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아라과
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Araguari
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Araguari
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Araguari
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Araguari
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Araguari
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Araguari
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Araguari
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Арагуарі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Araguari
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αραγκουάρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Araguari
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Araguari
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Araguari
5百万人のスピーカー

araguariの使用傾向

傾向

用語«ARAGUARI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«araguari»の使用頻度を示しています。
araguariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«araguari»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、araguariに関するニュースでの使用例

例え

«ARAGUARI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaraguariの使いかたを見つけましょう。araguariに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
A cidade de Catalão deveria ser atingida pelas estradas de ferro Mogiana e Oeste de Minas, vindas respectivamente de Araguari e de Formiga, ambas em Minas Gerais, então pontos finais das duas ferrovias. Em 1 904, como as obras ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
2
Lavradores de sonhos: saberes e (des)caminhos de ...
Diagnóstico Municipal de Araguari. Belo Horizonte, Sebrae. SINDICATO DOS TRABALHADORES RURAIS DE ARAGUARI (1998-1999). Convenção coletiva de trabalho. Araguari/MG. ____ (199-). Jornal O Trabalhador Rural. Araguari/MG  ...
Maria Andréa Angelotti Carmo, 2006
3
Placar Magazine
Em Minas, o Araxá contratou um bruxo, o Araguari deu um boi — zebu — para ficar na briga. O Araguari parece melhor, o Araxá, com a cidade embalada, )leva a vantagem de jogar em casa. 3E o equilíbrio continua por aí afora, inclusive na  ...
4
Ferrovia Centro-Atlântica: uma ferrovia e suas raízes
Johannes Jocob Smit No pátio de Araguari em 18 de janeiro as DDM45 802 ( ainda com a pintura da águia) e 803 (no padrão marrom e branco com a bandeira da CVRD nas laterais), acompanhadas da GT26CU-MP 2986, ainda com o ...
José Emílio de Castro H. Buzelin, João Bosco Setti, 2001
5
Dinâmica socioespacial e saúde coletiva em cidades de Minas ...
Brasília, IPEA, 2002. IPEADATA. Dados estatísticos do município de Araguari. Disponível em <http://www.ipeadata.gov.br>. Acesso em: 5 nov. 2009. LISTA TELEFÔNICA GUIATEL 1999. Araguari: 1999. [s.n.t.]. LISTA TELEFÔNICA GIP 2009.
Julio Cesar de Lima Ramires, 2014
6
Crimes que abalaram o Brasil
O domingo de festa, na cidade de Araguari, encontrou Benedito Pereira Caetano , de 22 anos, com muitos sonhos. Depois de calçar as botinas, apanhou a guaiaca (cinto largo de couro provido de bolsinhos, usado para guardar dinheiro ) ...
‎2007
7
Placar Magazine
O River, abaixo, tem Batista, Aílton, Manuelzinho, Paulo, Birunga e Claudenir em pé e, agachados* Carrinho, Valdir, Pilo, Pinto e Nido (êste é o artilheiro do time). □ FLUMINENSE E FAVORITO POR POUCO Fluminense e Araguari azem o ...
8
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
Na própria região do Amapá, em 1779, era enviada uma expedição contra dois mocambos, um no rio da Pedreira e outro no Araguari. A diligência ao Araguari foi cercada por dificuldades, tendo os soldados viajado vários dias a cavalo e ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
9
O Ronco da Pororoca
mente anônimo na imensidão do litoral amazônico. De um lado, o mar; do outro, o Araguari. Um confronto de gigantes duas vezes por dia... - A maré alta, justamente por causa da lua cheia, teima em não aceitar, digamos assim, o rio. É como ...
Marcos Losekann, 2009
10
Placar Magazine
Araxá: Gorila (Marquinhos); Suim (Toninho), Salton, Esmeraldo e Eduardo; Aloisio e Carlos Alberto; Alfredo, Dodô, Tobias e Helinho. 3 x Araguari 3 Local: Araguari. Juiz: Joaquim Gonçalves. Renda: NCr$ 6 596,00. Gols: Clóvis 9' e Reinaldo ...

用語«ARAGUARI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaraguariという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo é preso após troca de tiros com Polícia Militar em Araguari
Quatro homens foram presos após troca de tiros com a Polícia Militar (PM) em Araguari na noite de sexta-feira (16). A ocorrência teve início em Tupaciguara, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Criança morre após se afogar em piscina de parentes em Araguari
Um menino de três anos morreu na manhã de sexta-feira (16) por afogamento em Araguari. Segundo o Corpo de Bombeiros, o acidente ocorreu na casa de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Carreta tomba na ponte que liga Uberlândia a Araguari
Uma carreta carregada de grãos tombou na ponte que liga Uberlândia a Araguari, na noite desta quarta-feira (7). O motorista contou à Polícia Rodoviária ... «Globo.com, 10月 15»
4
Jovem morre após cair de andaime de 5 metros em Araguari
Um jovem de 27 anos morreu ao cair de um andaime que estava a 5 metros do chão nesta segunda-feira (10), no Bairro Sibipiruna, em Araguari. Segundo o ... «Globo.com, 8月 15»
5
Desmatamento pode ter influenciado fim da pororoca no Araguari
Pesquisadores apontam os primeiros indícios que podem ter provocado o fim do fenômeno da pororoca no Rio Araguari, no extremo leste do Amapá. «EBC, 8月 15»
6
'É possível reverter a pororoca no rio Araguari', diz engenheira …
O último exemplo é a extinção do fenômeno da pororoca na foz do rio Araguari que integra a Reserva do Lago Piratuba (distante a 250 quilômetros do Macapá) ... «Portal Amazônia, 7月 15»
7
Ambientalistas alertam para possível poluição de área por ETE em …
O funcionamento de uma Estação de Tratamento de Esgoto (ETE) pode estar comprometendo e poluindo uma área verde de Araguari, o que preocupa ... «Globo.com, 6月 15»
8
Água pode ter sido contaminada por fossas após cheia em Ferreira …
Mais de mil pessoas foram atingidas em três bairros da cidade às margens do rio Araguari. O nível da água subiu e invadiu o município depois de uma ... «Globo.com, 5月 15»
9
Assaltante morre ao trocar tiros com policial em posto em Araguari
Um assaltante de 23 anos morreu durante uma tentativa de roubo no início da noite desta quarta-feira (27), em Araguari. Durante a ocorrência, ele trocou tiros ... «Globo.com, 5月 15»
10
Hidrelétricas montam plano unificado para evitar novas cheias no …
O nível do rio Araguari, em Ferreira Gomes, chegou a 5,5 metros, segundo a Defesa Civil, e invadiu em poucos minutos ruas e imóveis no município, na manhã ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Araguari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/araguari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z