"Himalaia"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でHIMALAIAの発音

hi · ma · lai · a

ポルトガル語でHIMALAIAはどんな意味ですか？

ヒマラヤ

Himalaia

ヒマラヤ山脈、ヒマラヤ山脈またはヒマラヤ山脈は、南部のインドゴーティック平野と北部のチベット高原の間に位置する、世界で最も高い山岳連鎖です。 山岳地帯は5つの国（インド、中国（チベットを含む）、ブータン、ネパール、パキスタン）をカバーし、地球上で最も高い山、エベレスト山を含んでいます。 ヒマラヤの名前はサンスクリット語に由来し、「雪の居住」を意味します。 ヒマラヤ山脈は、インダス川の谷からブラマプトラ川の谷まで東西に広がり、約2500kmのアーチを形成し、カシミール地方の西方400kmから、 チベット・アルナチャル・プラデーシュ州の東に150kmに及ぶ。

O Himalaia, Himalaias ou Cordilheira do Himalaia é a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Índia, China (que inclui o Tibete), Butão, Nepal, Paquistão) e contém a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.

HIMALAIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHimalaiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのHimalaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Himalaia»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 喜马拉雅山
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Himalaya
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Himalayan
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: हिमालय
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: جبال الهيمالايا
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Гималаи
• ポルトガル語: Himalaia
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: হিমালয়
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Himalaya
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Himalaya
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Himalaya
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ヒマラヤ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 히말라야 산맥
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Himalaya
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Himalaya
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: இமயமலை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: हिमालयाच्या
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Himalayalar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Himalaya
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Himalaje
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Гімалаї
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Himalaya
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Ιμαλάια
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Himalayas
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Himalaya
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Himalaya

«HIMALAIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からHimalaiaの使いかたを見つけましょう。Himalaiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Na estrada do Everest: trekking no Himalaia

NA ESTRADA DO EVEREST Airton Ortiz Aventura, suspense e muita ação.

Airton Ortiz, 2011

Histórias da Luz e das Cores, volume 2

"O Inventor P. Manuel António Gomes Himalaia", O Sagrado e o Profano, Revista de História das Ideias. Universidade de Coimbra, 1987, 3.° vol., pp. 759-800. 94 Foi também uma senhora, a brasileira D. Emília dos Santos - hospedada no ...

Luís Miguel Bernardo, 2007

HIMALAIA - A TRILHA DE UM SONHO

Este livro conta a história da viagem do autor para a Ásia, passando por lugares como Dubai, Índia e Himalaia.

DIRCEU CALIO ROLINO

Tibete - Magia e Mistério

Uma estranha arte teve origem em suas contemplações e, muitos séculos depois , os mágicos que habitavam a região norte trans-himalaia ainda eram conhecidos e tidos em alto conceito pelos hindus. Todavia, a despeito da sua remota ...

Alexandra David-Neel, 1972

Criatividade : Libertando Sua Força Interior

E não de ação - não há necessidade de mudar-se para o Himalaia - algumas pessoas têm feito isso; para relaxar, elas se mudam para o Himalaia. Qual a necessidade de se mudar para o Himalaia? A ação não deve ser abandonada, pois, ...

OSHO

A Casa a Vapor:

Era provável que o capitão Hod visitasse os planos inferiores do Himalaia de preferência às zonas superiores. E contudo ali, segundo a opinião do mais humorístico dos viajantes, Vítor Jacquemont, ainda há importantes descobertas ...

Júlio Verne, 2013

Viajante: caminhos do mundo

O último trem que peguei na índia foi o trem pra Darjeeling, subindo o Himalaia, de onde pretendia seguir para o Nepal, depois de mais de ano no subcontinente indiano. O trem pra Darjeeling tem no mínimo uma curiosidade: é um trem ...

Luis Olavo Fontes, 2003

A Linguagem do Professor no Seu Fazer Pedagógico: entre ...

O Himalaia é ooooo branco, aquele branco com extremidades escuras, pretas, de verdade pretas. ... de, coelhos, aí aparecem as variações, e esse parecido com o Himalaia que é o Califórnia né? que tem pelos claros, também brancos e  ...

Katia Regina Koerich Fronza, 2006

Nos Templos Do Himalaia

Nos templos ocultos entre os cimos do Himalaia residem, ignorados dos homens, os sábios que guardam o Conhecimento Supremo - os Mestres que velam pela raça humana.

Van Der Naillen

Pela Mão de Alice - O Social e o Político na Pós-Modernidade

E por isso se podem imaginar maiores do que o que são. Como diz Fernando Pessoa: “Nas faldas do Himalaia, o Himalaia é só as faldas do Himalaia. É na distância ou na memória ou na imaginação que o Himalaia é da sua altura, ou talvez ...

BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS, 2013

用語«HIMALAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHimalaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Peixe que anda, rã de olho azul e macaco que espirra: 211 novas …

A primeira imagem que vem à cabeça quando alguém fala na Cordilheira do Himalaia é a de picos gelados, incluindo a montanha mais alta do mundo, o Monte ... «BBC Brasil, 10月 15»

Ciclista registra terremoto no Himalaia em vídeo

Um colombiano que vive nos EUA fazia uma trilha de bicicleta no Parque Nacional Langtang, na Cordilheira do Himalaia, quando foi surpreendido pelo ... «Globo.com, 5月 15»

Montanhistas lançam missão de resgate no Himalaia após terremoto

Um grupo profissional de montanhistas iniciou nesta sexta-feira (1º) uma missão de emergência para ajudar os "sherpas", os guias locais da cordilheira do ... «Globo.com, 5月 15»

Himalaia: Centenas de alpinistas salvos

No alto do Himalaia, centenas de alpinistas de todo o mundo foram recuperados após a avalanche que varreu do Everest todos os acampamentos. «euronews, 4月 15»

Google traz região do Himalaia para o Street View

Em mais um esforço para trazer para o Street View algumas das regiões mais incríveis e pouco acessíveis do planeta, o Google agora permite que todos ... «Olhar Digital, 3月 15»

Número de mortos em avalanche no Himalaia sobe para 40

Equipes de socorro resgataram 34 pessoas e recuperaram 12 corpos após uma tempestade de neve no Himalaia, indicou neste domingo (19) a Polícia local, ... «Globo.com, 10月 14»

Confirmadas 17 mortes em tempestade de neve no Himalaia

Autoridades do Nepal informaram hoje (15) que pelo menos 17 alpinistas e guias de montanha morreram após uma tempestade de neve que atingiu a ... «EBC, 10月 14»

Indiano sobe a 5 mil metros no Himalaia pedalando um riquixá

Durante 68 dias, o indiano Satyen Das, de 40 anos, pedalou seu riquixá da cidade costeira de Calcutá até o "telhado do mundo" – um ponto do Himalaia ... «Globo.com, 10月 14»

Avalanche mata dois alpinistas europeus no Himalaia

Um alpinista alemão e outro italiano morreram em uma avalanche no Himalaia, quando tentavam alcançar o pico da décima quarta montanha mais alta do ... «Globo.com, 9月 14»

'Viagra do Himalaia' é o fungo mais caro do mundo; conheça

Apesar de ser comum na região há séculos, sua colheita e comercialização era proibida nos anos 1990, por isso a popularização do "viagra do Himalaia" ... «Terra Brasil, 6月 14»