アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nerd"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNERDの発音

nerd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NERDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNERDはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«nerd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nerd

Nerd

Nerd

Nerd(AFI: "nâa(r)dz"と発音されているポルトガル語のポルトガル語では、嫌悪的な意味合いを持つ常設型で、激しい知的活動をしている人、 彼らの年齢には不適切であると考えられ、他のより一般的な活動を損なう。 このため、オタクはしばしば身体活動に参加せず、人々によって孤独とみなされます。 社会的統合が困難で不器用だが、知識や技術に大きな魅力を持っている人を表すことができる。 Nerd (para a língua portuguesa do inglês estadunidense nerd, pronuncia-se AFI: , "nâa(r)dz") é um termo que descreve, de forma estereotipada, muitas vezes com conotação depreciativa, uma pessoa que exerce intensas actividades intelectuais, que são consideradas inadequadas para a sua idade, em detrimento de outras atividades mais populares. Por essa razão, um nerd muitas vezes não participa de atividades físicas e é considerado um solitário pelas pessoas. Pode descrever uma pessoa que tenha dificuldades de integração social e seja atrapalhada, mas que nutre grande fascínio por conhecimento ou tecnologia.

ポルトガル語辞典で«nerd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NERDのように始まるポルトガル語の単語

nequícia
nereida
nereide
nereídeo
neres
neriantina
neriáceas
neriáceo
nerina
nerináceo
nerinda
nerita
nerítico
Nero
nerolina
neropolino
nerócila
nerônico
nerônio
nertera

NERDのように終わるポルトガル語の単語

Bernard
Boulevard
Edward
Ford
Godard
Harvard
Howard
Leonard
Lord
Oxford
Richard
Rockford
Rutherford
Stratford
Thunderbird
clipboard
jacquard
password
standard
storyboard

ポルトガル語の同義語辞典にあるnerdの類義語と反意語

同義語

«nerd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NERDの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nerdを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnerdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nerd»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

书呆子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nerd
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nerd
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेवकूफ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الطالب الذي يذاكر كثيرا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

умник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nerd
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Nerd
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ballot
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nerd
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nerd
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オタク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얼간이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nerd
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mọt sách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேலைக்காரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inek öğrenci
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

secchione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nerd
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розумник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tocilar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπασίκλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nerd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nerd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nerd
5百万人のスピーカー

nerdの使用傾向

傾向

用語«NERD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«nerd»の使用頻度を示しています。
nerdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nerd»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nerdに関するニュースでの使用例

例え

«NERD»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnerdの使いかたを見つけましょう。nerdに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
iPhone Programming: The Big Nerd Ranch Guide
This book is a definite must have for any budding iPhone developer." –Peter Watling, New Zealand, Developer of BubbleWrap
Aaron Hillegass, Joe Conway, 2010
2
Objective-C Programming: The Big Nerd Ranch Guide
Compatible with Xcode 5, iOS 7, and OS X Mavericks (10.9), this guide features short chapters and an engaging style to keep you motivated and moving forward. At the same time, it encourages you to think critically as a programmer.
Aaron Hillegass, 2013
3
iOS Programming: The Big Nerd Ranch Guide
After completing this book, you will have the know-how and the confidence you need to tackle iOS projects of your own.
Joe Conway, Aaron Hillegass, Christian Keur, 2014
4
Confessions of a High School Word Nerd: Laugh Your Gluteus* ...
There is, and this book is the solution: a collection of ten well-written, entertaining essays by recent college-graduates-turned-writers that honestly and amusingly recount wild, traumatizing, and hilarious high-school events, using common ...
Arianne Cohen, Colleen Kinder, 2007
5
American Nerd: The Story of My People
Most people know a nerd when they see one but can't define just what a nerd is. American Nerd: The Story of My People gives us the history of the concept of nerdiness and of the subcultures we consider nerdy.
Benjamin Nugent, 2008
6
Piadas nerds: as melhores piadas para a mãe nerd
Nerd? Nerd é a mãe!
Ivan Baroni, Luiz Fernando Giolo, Paulo Pourrat, 2012
7
Nerd Camp 2.0
Elissa Brent Weissman. up the science cards. My cousin Maddie says you're cool .” They all looked at Maddie's table. She had her big sunglasses on her head and a halo of girls around her. One of them saw the boys looking, and they all ...
Elissa Brent Weissman, 2014
8
War Nerd
Self-described war nerd Gary Brecher knows he’s not alone, that there’s a legion of fat, lonely Americans, stuck in stupid, paper-pushing desk jobs, who get off on reading about war because they hate their lives.
Gary Brecher, 2009
9
Nerd in Shining Armor
But when some nasty unfinished business puts them at risk again, Gen will learn there’s nothing quite as dangerous as a fully aroused ex-nerd who’ll move heaven and earth to protect the woman he loves… From the Paperback edition.
Vicki Lewis Thompson, 2003
10
Geektastic: Stories from the Nerd Herd
Whether you're a former, current, or future geek, or if you just want to get in touch with your inner geek, Geektastic will help you get your geek on!
Holly Black, Cecil Castellucci, 2009

用語«NERD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnerdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evento de cultura pop/nerd traz colecionáveis e campeonatos de …
Feiras de exposição com temática pop, nerd, gamer e afins estão crescendo pelo Brasil e dessa vez chegou até a capital mato-grossense por meio dos sócios ... «Olhar Direto, 8月 15»
2
Parecido, mas não igual: entenda as diferenças entre nerds e geeks
Nerd ou geek? Tanto faz? Nem sempre. Apesar de serem usados como sinônimos, os dois termos têm origens distintas e não servem para definir a mesma ... «canaltech, 8月 15»
3
Nerd Cine Fest Santos tem pré-estreias exclusivas
Em 2015, o Nerd Cine Fest Santos contará com duas pré-estreias exclusivas. Na abertura, dia 5, quarta, 21h, na sala 5 do Roxy 5, do aguardado novo longa do ... «A Tribuna, 8月 15»
4
Roteiristas do reboot de 'Homem-Aranha' vão retratá-lo como nerd
“Ele é uma criança esperta e espirituosa, que lida com o fato de ser um nerd excluído com muito humor geek. Essa é uma espécie de modo de defesa de nerds ... «CinePOP Cinema, 7月 15»
5
Para sexóloga, esse tipo de parceiro tem muito a oferecer
“As pessoas sempre falam que eu sou nerd quando eu demonstro profundo ... De acordo com a sexóloga, isso também faz dos nerds e geeks “menos egoístas ... «O Tempo, 7月 15»
6
Sinta-se motivado com frases de obras da cultura nerd
Você sabia que o Dia do Orgulho Nerd e o Dia da Toalha, ambos comemorados em 25 de maio, não são sinônimos e homenageiam situações distintas? «Universia Brasil, 5月 15»
7
25 de maio! É hora de celebrar o 'Dia do Orgulho Nerd'
Hoje é dia 25 de maio — se você estiver lendo esta matéria em outro dia, por favor finja que não leu nossa primeira frase. É neste dia que nerds de todo o ... «Tecmundo, 5月 15»
8
Rio Claro, cidade do CinePOP, é eleita a mais nerd do Brasil!
Por essa ninguém esperava. A cidade aonde o CinePOP se encontra, Rio Claro, foi eleita a cidade mais nerd do Brasil pela Amazon. O site de vendas criou o ... «CinePOP Cinema, 5月 15»
9
Quem são os nerds e como essa cultura virou pop
Você é ou conhece algum nerd? Talvez, a uma dessas opções, responderá sim, mas sem clareza absoluta sobre o que definiria o perfil dessa pessoa. Normal. «Zero Hora, 5月 15»
10
Sete coisas que não podem faltar na casa de um nerd
Às vésperas do Dia do Orgulho Nerd, comemorado no dia 25 de maio, ZH apresenta sete itens que não podem faltar na casa de um nerd nos dias de hoje. «Zero Hora, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nerd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nerd>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z