«NHANDAIA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
nhandaiaの使いかたを見つけましょう。
nhandaiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
49) Jandaia - Este nome que anda escrito por diversas maneiras, nhendaia,
nhandaia, e em todas alterado, é apenas um adjetivo qualificativo do substantivo
ará. Deriva-se ele das palavras nheng - falar, antan - duro, forte, áspero, e ara ...
3. Inúbia - Trombeta de guerra. Os indígenas, segundo Lery,. 1. Jandaia - Este
nome que anda escrito por diversas maneiras, nhendaia, nhandaia, e em todas
alterado, é apenas um adjetivo qualificativo do substantivo ará. Deriva-se ele
das ...
Jandaia — This name, which is found written in several ways, nhendaia,
nhandaia, and in altered form in all of them, is merely a qualitative adjective from
the noun ará. It is derived from the words nheng, "to speak," antan, "rough," and
ara, ...
Jose de Alencar, Department of Spanish and Portugese University of Texas Naomi Lindstrom Professor, Austin, Instituto de Estudos Avancados University of Sao Paulo Alcides Villaca Professor, 2000
4
Obras Completas de José de Alencar
Pág. 41, I. Jandaia _ Este nome que anda escrito por diversas maneiras,
nhendaia, nhandaia, e em todas alterado, é apenas um adjetivo qualificativo do
substantivo ará. Deriva-se ele das palavras nheng _ falar, ántan _ duro, forte,
áspero, ...
5
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Sinonímia: periquito-de-cabeça- vermelha, cara-suja, nandaia, nhandaia. As três
variedades vivem em bandos de até vinte exemplares e, quando invadem o
milharal com seu grito claro e retumbante, causam grandes estragos. Dão-se
bem ...
6
Bichos cearenses na obra de Alencar
... alegre estrugia os campos com o seu canto fremente". O nome apresenta as
formas nhandaia e nandaia, saídas de nhand ai correndo só, o corredor,
segundo Teodoro Sampaio, que acrescenta (verbete Jandaia): "espécie de
papagaio ...
gramática. tupi-guarani. N. Nambi - orelha. Nambipóra - brincos. Namuîm -
árvore de louro. Naná - abacaxi. Naran - laranja. Nem - vamos. Nema - fedido,
imprestável. Nhaan - bracelete. Nahen - prato, bacia. Nhaenpepo - panela.
Nhandaia ...
8
El Chulla Romero y Flores:
198). Palavra que. aves da familia dos psitacideos, género Aratinga,
especialmente a Arantinga jan- taya. Vivem em bandos e podem ser
encontradas em todo o Brasil. Sao também chamadas nandaia, nhandaia,
maritaca e periquito-rei.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
9
Conferências realizadas em 1910 no Rio de Janeiro e em São Paulo
Saiii ou sagiii. Cohalá — s. Ananás silvestre. Cohalaitiacô — s. Cinto, cinturão.
Co/iô — s. Jacá ou cêsta grande. Cohoquicí — s. Cêsta pequena; jacà- zinho.
Cohuáre maenê — s. Abelha-iranche. Coí — s. Nhandaia (jandaia). Coiçacott •
— s.
Cândido Mariano da Silva Rondon, 1946
O bôca torta. III. Ubaia — Fruta conhecida da espécie eugênia. Significa fruta
saudável; de uba — fruta, e aia — saudável. Pág. 61, I. Jandaia — Êste nome
que anda escrito por diversas maneiras, nhendaia, nhandaia, e em tôdas
alterado, ...
