アプリをダウンロードする
educalingo
ostráceo

"ostráceo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOSTRÁCEOの発音

os · trá · ceo


OSTRÁCEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OSTRÁCEOと韻を踏むポルトガル語の単語

anostráceo · aráceo · balanoforáceo · celastráceo · ceráceo · ciperáceo · eráceo · furfuráceo · malacostráceo · moráceo · mucoráceo · ocráceo · oleráceo · papaveráceo · papiráceo · piperáceo · porráceo · pulveráceo · rizoforáceo · zingiberáceo

OSTRÁCEOのように始まるポルトガル語の単語

ostraceiro · ostracião · ostracião-espinhoso · ostracino · ostracismo · ostracizar · ostracologia · ostracológico · ostraria · ostráceas · ostreal · ostreário · ostreicultor · ostreicultura · ostreiforme · ostreira · ostreiro · ostreícola · ostreífero · ostreína

OSTRÁCEOのように終わるポルトガル語の単語

bretschneideráceo · calamodendráceo · cariocaráceo · cinastráceo · citráceo · conchostráceo · diclidanteráceo · empetráceo · entomostráceo · entuberáceo · estaquiuráceo · gutiferáceo · hederáceo · juniperáceo · medusandráceo · mioporáceo · pitosporáceo · salvadoráceo · saururáceo · turneráceo

ポルトガル語の同義語辞典にあるostráceoの類義語と反意語

同義語

«ostráceo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTRÁCEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostráceoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのostráceoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ostráceo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ostráceo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ostráceo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ostrich
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ostráceo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ostráceo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ostráceo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ostráceo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ostráceo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ostráceo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ostráceo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ostráceo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ostráceo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ostráceo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ostráceo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ostráceo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ostráceo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ostráceo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ostráceo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ostráceo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ostráceo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ostráceo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ostráceo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ostráceo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ostráceo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ostráceo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ostráceo
5百万人のスピーカー

ostráceoの使用傾向

傾向

用語«OSTRÁCEO»の使用傾向

ostráceoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostráceo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ostráceoに関するニュースでの使用例

例え

«OSTRÁCEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からostráceoの使いかたを見つけましょう。ostráceoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ostráceo) *Ostraceiro*,m.Gênero de avespernaltas, (haematopus ostralegus, Lin.). *Ostráceo*, adj. Relativo ou semelhante á ostra. * M. pl. Família de molluscos,omesmo queostráceas. *Ostraciãoespinhoso*, m. O mesmo que guamajacu.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... to show off, flaunt. ostentoso,-a adj ostentatious, showy. osteopata m,f (MED) osteopath. osteopatia f osteopathy. osteoporose f (MED) osteoporosis. ostra f ( ZOOL) oyster. ostráceo adj oyster-like. ostreira f oyster-bed. ostracismo m ostracism.
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Vermelho
assim vivem fixas nas pedras, ostramente fixas nos ferros, fixas na madeira, ostramente fixas em si mesmas ostrasostras. imunes ao Ostráceo (sempre ostra) confundem-se no outro (Ostracismo) outro em outro sempre ostra (Ostracista) ...
Aguinaldo José Gonçalves, 2000
4
Boletim
A maior parte dos adjectivos antes indicados usam-se frequentemente substantivados com o artigo: um camclídeo, um corvino, um ostráceo, um turturino, etc.. Adjudicar, v. que se emprega como transitivo («ordenando a seus ímpios ministros ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1968
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
A maior parte dos adjectivos antes indicados usam-se frequentemente substantivados com o artigo: um camelideo, um corvino, um ostráceo, um turturino, etc. Adjudicar, v. que se emprega como transitivo («ordenando a seus ímpios ministros ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1968
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
... be obstinate Ostiiiataméiite, adv. obstinately; stubbornly Ostinatetlo, -élto, -a, adj. somewhat obstinate Oslináto, -a, adj. obstinate ; stubborn -, headstrong Ostinazioncétla, sf little obstinacy Ostinazióne, if. obstinacy ; slubbornness Ostráceo, -a ...
F. C. Meadows, 1835
7
Língua pátria: curso ginasial
... galináceo (de galinha); alectório (de galo); hircino (de bode); leonino (de leão) ; leporino (de lebre) ; lupino (de lôbo); macacal, simiesco (de macaco); morcegal (de morcego); muar (de mulo e mula); ostráceo (de ostra); ovino (de ovelha ou ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
OTI ostrácea, s. j. ostraceiro, s. m. ostráceo, adj. e s. m. ostracião, s. m. ostracino, adj. ostraciônida, s. m. ostracismo, (. m. ostracista, s. 2 gên. ostracite, s. m. ostracode, «. m. ostracódeo, adj. ostracodermo, s. m. e adj. ostracologia, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
... lobaceo, lobuno); macaco (macacal, macaqueiro, simiano, símico, simiesco) ; morcego (morcegal) ; mula ou mulo (muar e mular) ; ostra (ostráceo) ; ovelha ( ovelhum, ovino) ; papagaio (papagaial); pato (anserino); peixes em geral (ictíaco , ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
10
Hospital
fétido, que resulta de uma exudação proveniente da derme sotoposta, contaminada por germes de infecção secundária (Figs. 18 e 19). Galliard, mencionando êste tipo eruptivo, fala em calosidades de aspecto ostráceo, sulcadas de ...
参照
« EDUCALINGO. Ostráceo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ostraceo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA