アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paragoge"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARAGOGEの発音

pa · ra · go · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAGOGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPARAGOGEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«paragoge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パラゴーゲ

Paragoge

パラゴーゲは、最終的な単語位置に音声セグメントを追加することとして定義することができる。 例えば、ポルトガル語の古語「ante」には「s」が追加され、「before」という単語が作成されました。 パラゴージは音素の付加によるメタボラームの1つであり、単語の最後に1つ以上追加されている。 Paragoge pode ser definida como o acrescentamento de um segmento fonético em posição final de palavra. Por exemplo, à palavra arcaica portuguesa «ante», foi acrescentado um «s», formulando-se assim a atual palavra «antes». A paragoge é um dos metaplasmos por adição de fonemas, sendo acrescidos um ou mais ao final da palavra.

ポルトガル語辞典で«paragoge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAGOGEと韻を踏むポルトガル語の単語


agoge
a·go·ge
anagoge
a·na·go·ge
antanagoge
an·ta·na·go·ge
epagoge
e·pa·go·ge
gregoge
gre·go·ge
isagoge
i·sa·go·ge
metagoge
me·ta·go·ge

PARAGOGEのように始まるポルトガル語の単語

paragênese
paragêusico
paraglider
paraglobulina
paraglossia
paraglosso
paragluconato
paraglucônico
paragnatia
paragnosia
paragonar
paragonfose
paragonita
paragógico
paragrafação
paragrafar
paragrafia
paragrama
paragramatismo
paragráfico

PARAGOGEのように終わるポルトガル語の単語

Cambridge
College
George
Jorge
Liège
alóbroge
bridge
charge
doge
entourage
foge
gage
hedge
longe
nefroge
range
sage
salvage
tage
vintage

ポルトガル語の同義語辞典にあるparagogeの類義語と反意語

同義語

«paragoge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAGOGEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paragogeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparagogeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paragoge»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

paragoge
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paragoge
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Paragoge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

paragoge
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زيادة آخر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

парагога
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paragoge
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

paragoge
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paragoge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paragoge
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

paragoge
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

paragoge
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

paragoge
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Paragoge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

paragoge
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

paragoge
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

paragoge
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paragoge
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Epitesi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paragoga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

парагога
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paragoge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

paragoge
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paragoge
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paragoge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paragoge
5百万人のスピーカー

paragogeの使用傾向

傾向

用語«PARAGOGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«paragoge»の使用頻度を示しています。
paragogeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paragoge»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paragogeに関するニュースでの使用例

例え

«PARAGOGE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparagogeの使いかたを見つけましょう。paragogeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Lingüística
A paragoge é frequente no italiano, na assimilação das palavras estrangeiras que terminam por uma consoante (Da- vldde, Semiramisse). Ela caracterizou a evolução das finais consonânticas latinas nas formas verbais sono <— sun, ...
‎2007
2
Larcher's Notes on Herodotus: Historical and Critical ...
The text has ' four sorts of paragoge ; ' and perhaps I should have done better so to translate it ; but I was fearful of using a purely Greek word. " The paragoge," says the author of the Etymologicum Magnum ', " is placed only at the beginning of ...
Pierre Henri Larcher, William Desborough Cooley, 1844
3
Larcher's notes on Herodotus, historical and critical ...
The text has ' four sorts of paragoge ; ' and perhaps I should have done better so to translate it ; but I was fearful of using a purely Greek word. " The paragoge," says the author of the Etymologicum Magnum 8, " is placed only at the beginning  ...
Pierre Henri Larcher, William Desborough Cooley, 1844
4
English with a Latin Beat: Studies in ...
Although devoicing was not found to be a strategy of the subjects in this study, voicing did appear to play a role in determining the frequency of paragoge. Table 1 shows the rates of paragoge of each voiced/voiceless pair of obstruents ...
Barbara O. Baptista, Michael Alan Watkins, 2006
5
Degrees of Restructuring in Creole Languages
For example, the sources suggest a rather late development of the paragoge effects described by Smith. If true, it is somewhat strange that the different Surinamese creoles developed similar paragoge patterns independently of each other.
Ingrid Neumann-Holzschuh, Edgar W. Schneider, 2001
6
Notes on Herodotus
The paragoge," says the author of the Etymologicum Magnum, " is? placed only at the beginning of a word." This is not only incorrect, but the direct opposite of the fact, for the commencement of the word is precisely the situation where it is ...
Thomas Gaisford, 1824
7
Vowel Epenthesis in Loanword Adaptation
6.1.2.1 6.1.2.2 6.1.3 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.2.1 6.2.2.2 6.2.2.3 6.2.2.4 6.2.3 6.2.3.1 6.2. 3.2 6.2.3.3 6.3 6.3.1 6.3.2 7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.1.4 7.1.5 7.1.6 7.1.7 7.2 7.2.1 7.2. 2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6 7.3 7.3.1 7.3.2 7.3.3 7.3.4 7.4 7.4.1 7.4.2 7.5 Paragoge ...
Christian Uffmann, 2007
8
Grammar and exercises in twenty-four lectures on the Italian ...
Id; The Paragoge has here added the final E to the word rfi, a day, and made die ; and the syllable SO to the preposition su, which has been by that addition changed into suso. To this figure are to be referred those words, which, by the general ...
Mr. Galignani (Giovanni Antonio), Antonio Montucci, 1823
9
A new grammar of the Portuguese and English and English and ...
OF PARAGOGE. Paragoge is when to the end of the .word is added another syllable; as, Da vossa pertinace eonfianca ; Do langue de Aragao bella Isabel/a. The words pertinace and Isabella stand for per tinae and Izabel ; both having by ...
Luiz Francisco Midosi, 1840
10
A new grammar of the Portuguese and English languages. Pt.1, ...
OF PARAGOGE. Paragoge is when to the end of the .word is added another syllable; as, Da vossa pertinace confiança ; Do sangue de Aragão bella Izabella. The words pertinace and Izabella stand for pertinaz and habel ; both having by ...
Luiz Francisco Midosi, 1832

用語«PARAGOGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparagogeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BLC3 explica que contrato referido por António Lopes na AM diz …
Aqui há uns tempos também perguntei a um senhor professor, ex-director de agrupamento, se sabia o que era uma prótese uma epêntese e uma paragoge. «Correio da Beira Serra, 9月 15»
2
Puertorriqueños se ponen creativos con los nombres propios
Otra técnica que se observa entre los puertorriqueños a la hora de formar nombres es la de recurrir a una paragoge (adición de alguna letra al final de la ... «Noticieros Televisa, 3月 14»
3
¿Metaplasmos?
Por adición final o paragoge: troja o troje, conmigo, contigo, consigo, corazón; por troj, con mí, con ti, con sí, cor (en latín). Por supresión inicial o aféresis: ampo, ... «ElLitoral.com, 2月 14»
4
Why Can't We Agree on How to Pronounce Doge?
So we're left with eight possible words to use as analogies: anagoge, apagoge, epagoge, gamboge, horologe, isagoge, loge, and paragoge. I'm a pretty ... «Slate Magazine, 2月 14»
5
Que “naiden” se lo pierda
Entonces, vamos a lo que vinimos: naiden revela dos procesos fonéticos que fueron y siguen siendo muy productivos en español: la paragoge (que es la ... «Diario Metro de Puerto Rico, 8月 13»
6
Nadie habla de nadies
Este error es conocido como paragoge o adición de sonidos al final de una palabra, como en este caso, donde se añade -s, que es la marca común del plural. «Perú21, 10月 12»
7
"Diccionario de voces trujillanas", de Segundo Barroeta
Usa una figura retórica llamada paragoge para agregar elementos finales a la palabra, como cambure por cambur. Otra figura retórica muy usada es la ... «Diario El Tiempo, 10月 12»
8
Tú me "dejastes" caer...
El error que aquí tratamos es un fenómeno lingüístico conocido como paragoge que consiste en añadir un sonido al final de una palabra. Así, por ejemplo: ... «Perú21, 2月 12»
9
¿Qué son las figuras literarias y para qué sirven?
En español, la paragoge ha sido muy utilizada para la incorporación de vocablos extranjeros que acababan en una consonante extraña en esa posición. así, ... «El Nuevo Diario, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Paragoge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paragoge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z