アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piraúna"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIRAÚNAの発音

pi · ra · ú · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRAÚNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIRAÚNAと韻を踏むポルトガル語の単語


abaúna
a·ba·ú·na
acaraúna
a·ca·ra·ú·na
araraúna
a·ra·ra·ú·na
araúna
a·ra·ú·na
auraúna
au·ra·ú·na
aúna
aúna
baraúna
ba·ra·ú·na
baúna
ba·ú·na
caraúna
ca·ra·ú·na
caúna
ca·ú·na
craúna
cra·ú·na
garaúna
ga·ra·ú·na
graúna
gra·ú·na
guaraúna
gua·ra·ú·na
ibiraúna
i·bi·ra·ú·na
iraúna
i·ra·ú·na
itaúna
i·ta·ú·na
sabiaúna
sa·bi·a·ú·na
uiraúna
ui·ra·ú·na
uraúna
u·ra·ú·na

PIRAÚNAのように始まるポルトガル語の単語

piraroba
piraruco
pirarucu
pirarucubóia
pirassununguense
pirata
piratagem
piratar
pirataria
piratear
piratinga
piratiniense
piratiningano
piratininguense
piratubano
piratubense
piraubano
pirauxi
piraú
pirazol

PIRAÚNAのように終わるポルトガル語の単語

anambeúna
cabiúna
cabriúna
capiúna
caviúna
grapiúna
ipeúna
itapiúna
jacamiúna
jaúna
parovaúna
paúna
perovaúna
piúna
potiúna
poçaúna
raiúna
reiúna
reúna
tapanhaúna

ポルトガル語の同義語辞典にあるpiraúnaの類義語と反意語

同義語

«piraúna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRAÚNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piraúnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpiraúnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«piraúna»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

科尼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Piragüa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pirauna
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ख़रगोश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كوني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кролик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

piraúna
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খরগোশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Coney
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marmot
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coney
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コニー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토끼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pelanduk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con thỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழிமுசலானது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोकर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coney
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coney
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Coney
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кролик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Coney
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόνικλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

das
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Coney
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Coney
5百万人のスピーカー

piraúnaの使用傾向

傾向

用語«PIRAÚNA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«piraúna»の使用頻度を示しています。
piraúnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piraúna»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、piraúnaに関するニュースでの使用例

例え

«PIRAÚNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpiraúnaの使いかたを見つけましょう。piraúnaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baía de Guanabara: uma história de agressão ambiental
pampo; • polombeta; • caratinga e carapicu; • cocoroca; • curvinota ou corvina- amarela; • pescada-amarela; • piraúna; • papa-terra; • enxada; • tainha; • pescada -bicuda; • pescada-pema-de-moça; • espada; • peixe-voador; • baiacu; • tapa; ...
Victor Coelho, 2007
2
O fazer antropológico e o reconhecimento de direitos ...
... antiga fazenda Piraúna, justamente onde estão situadas as áreas atualmente conhecidas como Alto da Rasa e Maria Joaquina e que após a emancipação do Município de Armação de Búzios passaram a fazer parte da jurisdição de Cabo ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2012
3
A dieta do tipo sangüíneo: para prevenção e tratamento do ...
para prevenção e tratamento do câncer : o programa ideal para cada tipo sangüíneo Peter D'Adamo. Variações especiais: Não-secretores — BENÉFICOS: piraúna, perca, agulhào-bandeira, espadarte, truta; NEUTROS: anchova, beluga,  ...
Peter D'Adamo, 2004
4
A dieta do tipo sangüíneo para prevenção e tratamento do ...
Variações especiais: Não-secretores — BENÉFICOS: robalinho, piraúna, tainha, perca (branca), cantarilho, agulhão-bandeira, rêmora, espadarte, truta comum; NEUTROS: anchova, beluga, caviar (esturjão), linguado, rã, solhão, garoupa, ...
Peter D'Adamo, 2004
5
A dieta do tipo sanguineo: para prevenção e tratamento da ...
Variações especiais: Não-secretores — BENÉFICOS: robalinho, piraúna, tainha, perca (branca), pampo, agulhão-bandeira, rêmora, espadarte, truta comum; NEUTROS: anchova, beluga, caviar (esturjão), linguado, rã, solhão, garoupa, ...
Peter J. DaAdamo
6
Revista brasileira de estats̕tica
Para o caso exemplificado da Piraúna, temos que a denominação de Piraúna 1 ( Miraguaia) ocorreu ... Pogonias chromis, e a denominação de Piraúna 2 foi registrada no Ceará (CE) , Pernambuco (PE) e Alagoas (AL) para a espécie ...
Mr̀io Augusto Teixeira Freitas, 1959
7
Revista brasileira de estatística
Para o caso exemplificado da Piraúna, temos que a denominação de Piraúna 1 ( Miraguaia) ocorreu no ... Pogonias chromis, e a denominação de Piraúna 2 foi registrada no Ceará (CE) , Pernambuco (PE) e Alagoas (AL) para a espécie ...
Mário Augusto Teixeira de Freitas, 1957
8
Nossos peixes marinhos: (vida e costume dos peixes do Brasil)
PIRAÚNA (Pogonias chromis) — Fam. Sciaenidae — Peixe de um metro de comprimento e até mais, de cor de chumbo escuro, com nadadeiras denegridas e lábios vermelhos. Corpo comprimido e elevado, de perfil superior curvo, cabeça ...
Eurico Santos, 1982
9
Coletores e pescadores pré-históricos de Guaratiba-Rio de ...
A família Sciaenidae está representada por Micropogpnias fumieri (Desmarest, 1823) — "corvina", identificada principalmente por meio de premaxilas e por Pogo- nias chromis (Linnaeus, 1766) - ''piraúna", reconhecida por pré-maxilas, ...
Lina Maria Kneip, 1987
10
A pesca nos mares e rios do Brasil
l Acredito não estarem elaborando em erro PIRAÚNA, os que afirmam como eu. Corvina é o Ml RAGUAI A, peixe mais comum em todo o Atlântico: CORVINA & CIA Do mar onde se origina, entrou em todos _ 1 os rios desde Long lsland na ...
Oswaldo Wenceslau Silva, 1990

用語«PIRAÚNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiraúnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petrobras diz que produção da plataforma P-15 já estava parada …
A previsão de retorno da operação da unidade, que produz nos campos de Marimbá e Piraúna, é 6 de agosto, segundo a petroleira. A P-15 passa por ajustes ... «Reuters Brasil, 7月 15»
2
Greve da Petrobras paralisa produção da plataforma P-15 em …
... de Marimbá e Piraúna, na Bacia de Campos, informou à Reuters o diretor de comunicação do Sindicato dos Petroleiros do Norte Fluminense (Sindipetro-NF), ... «Reuters Brasil, 7月 15»
3
Portaria do Ministério do Meio Ambiente revolta pescadores de todo …
... praticamente todos os tubarões e arraias, além de peixes nobres, como badejo, cherne e batata e garoupa, e alguns populares, como serra, piraúna e pargo. «O Dia Online, 1月 15»
4
Pescadores protestam em Cabo Frio, RJ, contra decisão do Meio …
Dentre as espécies com pesca proíbida estão o cherne, garoupa, batata, pargo, badeo, piraúna, cação martelo, cação bico doce. "O pescador fica feliz na hora ... «Globo.com, 1月 15»
5
Ibra tira onda com com 'Elvis das águas'
Rodrigo Vasconcellos: piraúna, isca artificial, Mangaratiba; (2) Carlos Fernandes: robalo, isca artificial, em Grumari; (3) Maicon Gouvêa: sargo, isca artificial, ... «O Dia Online, 10月 14»
6
Iscas e Anzóis: Estes os nossos eleitos!
É dele a façanha de pegar piraúna de 6,8 kg, na Praia de Cordeirinho, em Maricá. Por um erro, publicamos o nome do seu filho, Matheus, como autor. Feita a ... «O Dia Online, 10月 14»
7
Pescarias de piraúna e cherne dão prêmios
Marcelo capturou uma piraúna de 46,800 kg, em pesca embarcada com amigos, em Itacuruçá, em junho. Também com grupo de amigos, em julho, Wagner ... «O Dia Online, 8月 14»
8
Carioca fisga piraúna de 46800 kg
O comerciante Marcelo Braga, de 49 anos, e pescador amador nas horas vagas fisgou uma piraúna de 46,800 kg em Itacuruçá, na Costa Verde do Rio, junto ... «O Dia Online, 7月 14»
9
Para Domingues, Uberlândia era uma cidade delimitada pela …
Em 1963, ele trocou o caminhão por uma fazenda no distrito de Piraúna, em Ubaitaba (BA), onde ficou até 1966. “Minha esposa e meus filhos não me ... «Correio de Uberlândia, 6月 14»
10
O peixe que você come pode prejudicar o meio ambiente
... miragaia, olhete, olho-de-boi, olho-de-cão, olhudo, ostra-de-mangue, ostra-japonesa, oveva, palombeta, pampo, parati, pescada, pirajica, piraúna, prejereba, ... «Galileu, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Piraúna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pirauna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z