"pirataria"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPIRATARIAの発音

pi · ra · ta · ri · a

ポルトガル語でPIRATARIAはどんな意味ですか？

海賊

Pirata

海賊は、自律的に、または団体で組織された境界線であり、富と権力のために船舶や都市への略奪と略奪を促進する目的でのみ、海を横切る。 海賊の最もよく知られたステレオタイプはカリブ海の海賊を指し、海賊の黄金時代と呼ばれる黄金時代は主に16世紀から18世紀の間に起こった。

Um pirata é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe e cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.

ポルトガル語で«PIRATARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pirataria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

piratariaのポルトガル語での同義語

corso · extorsão · roubo

PIRATARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpiratariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpiratariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pirataria»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 海盗行为
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Piratería
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: piracy
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: समुद्री डकैती
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: قرصنة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: пиратство
• ポルトガル語: pirataria
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: গ্রস্থস্বত্বাপহরণ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: piraterie
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: cetak rompak
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Piraterie
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 著作権侵害
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 해적 행위
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: perompak segoro
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: vi phạm bản quyền
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: திருட்டு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: चाचेगिरी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: korsanlık
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: pirateria
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: piractwo
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: піратство
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: piraterie
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: πειρατεία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: seerowery
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: piratkopiering
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: piratkopiering

«PIRATARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpiratariaの使いかたを見つけましょう。piratariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pirataria de software

Apresenta as principais informações e conceitos relativos à pirataria, em ambas as áreas, informática e jurídica, principalmente quanto ao direito autoral e licenciamento de softwares.

Hugo Orrico Jr., 2004

A CPI da pirataria: os segredos do contrabando e da ...

Relata as experiências e os fatos mais relavantes ocorridos nos trabalhos da Comissão Parlamentar de Inquérito.

Luiz Antônio de Medeiros, 2005

Pirataria, Drogas e um pouco de amor

'Pirataria, Drogas e um pouco de Amor' aborda assuntos considerados polêmicos que podem fazer com que o leitor reflita.

FABIANO PIRES

O culto do amador: Como blogs, MySpace, YouTube e a ...

Um sucesso internacional, publicado em mais de 12 línguas. Por conta da discussão gerada pelo livro nos Estados Unidos e na Inglaterra, Andrew Keen participou de diversos programas de TV e rádio ao redor do mundo.

Andrew Keen

A Pirataria Marítima. O seu regime jurídico e problemas actuais

Aqui chegados, após termos exposto conceitospertinentesno âmbito do Direito Internacional face ao tema em análise, explicando, desde logo, porque razão a pirataria marítima se deve distinguir de outras figuras afins, é altura de fazeruma  ...

David Vasquez Barros, 2014

Ilícito: o ataque da pirataria, da lavagem de dinheiro e do ...

Neste livro, Moisés Naím, editor da revista Foreign Policy, realiza uma investigação detalhada e pioneira sobre um lado pouco conhecido da globalização - as atividades ilícitas.

Moisés Naím, 2006

Para Entender a Internet Noçoes, práticas e desafios e ...

Pirataria. Na wikipedia de língua inglesa, quando buscamos o termo “Piracy” ( pirataria) encontramos um verbete que se inicia com o seguinte aviso: “Este artigo é sobre a pirataria marítima.” A “pirataria” de músicas, softwares, textos, idéias é ...

Alessandro Barbosa Lima, et al

Para Entender a Internet

Pirataria. Na wikipedia de língua inglesa, quando buscamos o termo “Piracy” ( pirataria) encontramos um verbete que se inicia com o seguinte aviso: “Este artigo é sobre a pirataria marítima.” A “pirataria” de músicas, softwares, textos, idéias é ...

Juliano Spyer, organizer

O livro no Brasil: sua história

A PIRATARIA DOS DIREITOS AUTORAIS A inexistência, até 1912, de proteção internacional dos direitos autorais no Brasil foi de considerável importância para a sobrevivência e o crescimento das editoras nacionais, como a Laemmert.

Laurence Hallewell, 2005

Antropologia & consumo: diálogos entre Brasil e Argentina

DE CIMA PARA BAIXO: A PIRATARIA COMO IMITAÇÃO DO CONSUMO DE LUXO DAS ELITES BRASILEIRAS "O aniversário da Louis Vuitton, a mais poderosa marca do luxo do mundo, celebra o frescor e a juventude numa história que ...

‎2006

用語«PIRATARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiratariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mercado Popular da Uruguaiana reabre após operação contra …

A delegada Valéria Aragão alerta que o problema de pirataria na região não será resolvido de imediato. “Não temos essa pretensão [de acabar com a pirataria ... «EBC, 7月 15»

Camelódromo do Rio é fechado temporariamente em operação …

A Polícia Civil do Rio de Janeiro começou hoje (7) uma operação de combate à pirataria no Mercado Popular da Uruguaiana, conhecido como camelódromo, ... «EBC, 7月 15»

Senado aprova projeto para combater a pirataria

O plenário do Senado aprovou hoje (9) projeto de lei que muda procedimentos para autoridades – policiais e judiciárias – em casos de apreensão de produtos ... «EBC, 6月 15»

Indústria musical padroniza lançamentos para impedir pirataria

Então, agora eles não precisarão procurar em um site pirata - nosso foco é o mercado legítimo", disse. A IFPI informou que consultou a Federação Internacional ... «Globo.com, 2月 15»

Spotify diz que combate pirataria e pagou US$ 2 bi à indústria musical

O portal de streaming de músicas Spotify fez uma defesa exaltada de seu modelo de negócios nesta segunda-feira (10), afirmando que combate a pirataria de ... «Globo.com, 11月 14»

Google impõe novas regras e penalidades contra pirataria nas buscas

O Google anunciou novas medidas para punir sites que hospedam conteúdo pirata no motos de pesquisa e publicidade. A partir de agora, a gigante de buscas ... «Globo.com, 10月 14»

Pirataria e contrabando causam prejuízo de R$ 30 bilhões para a …

A indústria brasileira deixou de vender pelo menos R$ 30 bilhões em 2013 devido ao comércio de produtos piratas e de contrabando, segundo levantamento ... «EBC, 9月 14»

Especialistas debatem estratégias de combate à pirataria

O coordenador da conferência, Ubirajara Chagas Favilla, diretor do IBDC, comentou, em entrevista à Agência Brasil, que enquanto a pirataria aumenta em ... «EBC, 8月 14»

Pirataria seria a terceira maior operadora brasileira

Isso significa dizer que a pirataria no Brasil equivale a uma operação que perderia em base de clientes apenas para a NET (que em abril somava 6,26 milhões ... «EXAME.com, 8月 14»

Rede de pirataria na internet é desmantelada nos EUA

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos anunciou nesta segunda-feira o desmantelamento de uma grande rede de pirataria informática, que roubou ... «Info Online, 6月 14»