アプリをダウンロードする
educalingo
pleno

"pleno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPLENOの発音

ple · no


PLENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLENOと韻を踏むポルトガル語の単語

acetileno · aleno · beleno · boleno · chileno · escaleno · etileno · fenileno · galeno · heleno · isleno · madrileno · metileno · naftaleno · oleno · polietileno · propileno · sileno · toleno · xileno

PLENOのように始まるポルトガル語の単語

plenamente · plenariamente · plenária · plenário · plenicórneo · plenidão · plenificar · plenilunar · plenilúnio · plenipotenciário · plenipotência · plenirrostro · plenismo · plenista · plenito · plenitude · pleno-emprego · pleocitose · pleocroísmo · pleocrômico

PLENOのように終わるポルトガル語の単語

abileno · acenaftileno · alileno · amileno · arileno · decileno · diacetileno · diisobutileno · dimetilacetileno · eugleno · gasoleno · hexileno · honoveleno · humuleno · marfileno · mesitileno · metilacetileno · repleno · semipleno · terrapleno

ポルトガル語の同義語辞典にあるplenoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PLENO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pleno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pleno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLENOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plenoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pleno»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

充分
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

full
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كامل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pleno
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plein
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penuh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

voll
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

いっぱい
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lengkap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முழு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tam
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pieno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pełny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Повний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

volle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

full
5百万人のスピーカー

plenoの使用傾向

傾向

用語«PLENO»の使用傾向

plenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、plenoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PLENO»の引用

plenoという言葉で有名な引用文や文章
1
Philip Chesterfield
Tenho a certeza que, desde que pude fazer pleno uso da minha razão, nunca mais ninguém me ouviu rir.
2
Georges Bernanos
Se queres assumir em pleno o teu trabalho, não te esqueças de que toda a vocação só se consegue concretizar com muita dedicação.
3
António Salazar
Um decreto a reconhecer a cidadania faz-se em minutos e pode fazer-se já; um cidadão, isto é, o homem pleno e conscientemente integrado numa sociedade política civilizada leva séculos a fazer.
4
Alain
Ninguém no mundo tem poder sobre o seu juízo interior; embora possam obrigar-nos a dizer em pleno dia que é noite, não há força capaz de nos coagir a pensá-lo.
5
Séneca
Não temos de nos preocupar em viver muito tempo, mas em viver em pleno.
6
Arthur Schopenhauer
Ultrapassar obstáculos é o prazer pleno da existência, sejam eles de tipo material, como nas acções e nos exercícios, sejam de tipo espiritual, como nos estudos e nas investigações. A luta contra as adversidades e a vitória tornam o homem feliz. Se lhe faltar a oportunidade, irá criá-la como puder.

«PLENO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplenoの使いかたを見つけましょう。plenoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Em Pleno Corpo - Educação somática, Movimento e Saúde
Os métodos que compõem o campo Educação Somática foram fundados há mais de um século na Europa e na América do Norte; Técnica de Alexander, Feldenkrais, Antiginástica, Eutonia, Ginástica Holística, Continuum, Body Mind Centering ...
DEBORA PEREIRA BOSANELLO
2
CONTATO PLENO COM DEUS
“Ouvi agora as minhas palavras.
Cristiano Luiz de Jesus, 2012
3
O método de custeio pleno: uma análise conceitual e empírica
(Continuação) abordagem teórico-empírica analítica, com claras preocupações epistemológicas.
Grigor Haig Vartanian, 2000
4
La ineficacia de pleno derecho en los negocios jurídicos
¿Qué es la ineficacia de pleno derecho y cuáles son sus consecuencias? ¿Cuál es su origen? ¿Tiene antecedentes en algún otro ordenamiento jurídico? ¿Es una creación y una figura exclusiva del derecho mercantil colombiano? ¿Es un ...
Fernando Alarcón Rojas, 2011
5
Direito Processual do Trabalho
NULIDADE DE PLENO DIREITO, COMINADA E NÃO-COMINADA Não existe nulidade de pleno direito no processo, no sentido de negativa de efeitos do ato processual independentemente de declaração judicial ou de que sua ineficácia  ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
6
Truth Recovery and Transitional Justice: Deferring human ...
Diario De Sesiones del Pleno (Congreso), no. 5, 27 July 1977a, pp. 66–72. Diario De Sesiones del Pleno (Congreso), no. 5, 27 July 1977b, pp. 73–76. Diario De Sesiones del Pleno (Congreso), no. 5, 27 July 1977c, pp. 82–84. Diario De ...
Iosif Kovras, 2014
7
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Mesmo assim, os dias de pleno descanso festivo são menos restritivos do que o dia de descanso semanal, o sabat} por excelência. O nosso autor, a partir do texto de Lucas e da glosa de Cipriano de Valera, pretende demonstrar que o acto ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
8
the gardener's magazine and register of rural & domestic ...
uncus squamous fl. pleno i&thyrus pratensis v. latif dlia, pubescent Z^Mium perenne fl. pleno idtus corniculatus, variegated v. angustifdlius or sp. miijor tomentdsus Linaria vulgaris v. albo v. orange v. Peloria Cymbalaria fdliis variegatis v. fl.
j.c. loudon, f.l.s. h.s. &c., 1830
9
The Gardener's Magazine and Register of Rural & Domestic ...
Is. Calluna Sol. vulgaris decumbens Don's Miller Is. Gd., v. flore pleno Don's Miller Is. Gd., v. foliis variegatis Don's Miller Is. Gd., v. cocctnea Don's Milter Is. 6(2 . Cal6phaca Fisch. wolgarica Fisch. 5s. Colycanthus Lindl. floridus L. Is. 6d.
John Claudius Loudon, 1840
10
Law and Development of Middle-Income Countries: Avoiding the ...
6a E ́poca; Pleno; S.J.F. Primera Parte L, p. 22, registro 258142. (Citada en Pedroza 2011). 18. COMPETENCIA.6a E ́poca; Pleno; S.J.F. Primera Parte, XLI, p. 210, registro 804058. (Citada en Pedroza 2011). 19. COMPETENCIA. 6a E ́poca ...
Randall Peerenboom, Tom Ginsburg, 2014

用語«PLENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cientistas captam pela 1ª vez momento em que mosca come presa …
Cientistas captam pela 1ª vez momento em que mosca come presa em pleno voo ... primeira vez imagens de uma mosca agarrando sua presa em pleno voo. «BBC Brasil, 10月 15»
2
Pleno do TJ retira ações da pauta
Foram adiados os julgamentos das ações penais contra o deputado estadual Dudu Holanda e o prefeito de São Luiz do Quitunde, Eraldo Pedro da Silva, que ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
3
Pleno julga revisões criminais de condenados por estupros e …
O Pleno do Tribunal de Justiça de Alagoas (TJ/AL) julga, na sessão desta terça-feira (22), a partir das 9h, a revisão criminal de Linauro de Oliveira Filho, ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
4
Pleno do TCE vai analisar acumulação ilegal de cargos de …
Embora persistam irregularidades em relação a apenas cinco servidores, o processo, que tramita na Segunda Câmara do TCE-PB, será julgado pelo Pleno, em ... «ClickPB, 9月 15»
5
Pleno do STJD pede homologação de Figueirense como campeão …
A novela sobre o campeão catarinense parece, finalmente, ter acabado. Nesta sexta-feira, o embargo do Joinville esteve em pauta de sessão do Pleno do ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Avião colide com ave em pleno voo e assusta passageiros
Avião colide com ave em pleno voo e assusta passageiros. Por iG São Paulo | 21/07/2015 09:12. compartilhe. Texto. Imprimir; - pessoas lendo. 0. Comentários ... «Último Segundo - iG, 7月 15»
7
Conselho Pleno da OAB aprova a advocacia 'pro bono'
O Conselho Pleno da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) aprovou no último domingo (15) a advocacia 'pro bono', onde é possível o profissional exercer ... «Jornal de Jundiaí, 6月 15»
8
Pleno do TJD-CE absolve Fortaleza de exclusão, e clube mantém o …
Após mais de seis horas de julgamento, o Pleno do Tribunal de Justiça Desportiva do Ceará (TJD-CE) absolveu, por unanimidade, o Fortaleza no caso 'David ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Pleno do TCE discute a portas fechadas atraso em processo das …
Conselheiros do Tribunal de Contas do Estado (TCE) se reúnem na tarde desta quarta-feira para discutir a conduta do ex-relator do processo das diárias de ... «Diário Catarinense, 6月 15»
10
Pleno do TJ afasta juiz que conduzia ação de falência da Usina …
O Pleno do Tribunal de Justiça de Alagoas (TJ-AL) decidiu pelo afastamento do juiz que conduzia a Ação de Falência da Laginha Agroindustrial S/A, do grupo ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pleno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pleno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA