アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polígino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOLÍGINOの発音

po · lí · gi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLÍGINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POLÍGINOと韻を踏むポルトガル語の単語


acrógino
a·cró·gi·no
andrógino
an·dró·gi·no
dodecágino
do·de·cá·gi·no
dígino
dí·gi·no
eneágino
e·ne·á·gi·no
epígino
e·pí·gi·no
exógino
e·xó·gi·no
gagino
ga·gi·no
gimnógino
gim·nó·gi·no
gino
gi·no
idiógino
i·di·ó·gi·no
isógino
i·só·gi·no
misógino
mi·só·gi·no
monoperígino
mo·no·pe·rí·gi·no
monógino
mo·nó·gi·no
octógino
oc·tó·gi·no
perígino
pe·rí·gi·no
selvagino
sel·va·gi·no
tricógino
tri·có·gi·no
trígino
trí·gi·no

POLÍGINOのように始まるポルトガル語の単語

polícroto
polídimo
polífago
polífito
polífono
políforo
polígala
polígamo
polígene
polígeno
polígono
polígrafo
polílogo
polímato
polímelo
polímere
polímero
polímetro
polímnia
polímnico

POLÍGINOのように終わるポルトガル語の単語

apodógino
cianógino
decágino
eleuterógino
filógino
fitomastigino
hendecágino
heptágino
heterógino
hexágino
hipermastigino
hipógino
podógino
polimastigino
proterógino
protógino
pseudógino
rizomastigino
sinfisiógino
ágino

ポルトガル語の同義語辞典にあるpolíginoの類義語と反意語

同義語

«polígino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLÍGINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語políginoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpolíginoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«polígino»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一夫多妻
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Polígina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Polygynous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहुपत्नीवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعدد الزوجات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полигинийных
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

polígino
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

polygynous
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

polygamique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

poligini
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

polygynen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

多角形
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

polygynous
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Polygynous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đa thê
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

polygynous
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

polygynous
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Çok eşli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

poligami
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

polygynous
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

полігінійних
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poligame
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολυγαμικές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

poliginiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

polygynous
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

polygynous
5百万人のスピーカー

políginoの使用傾向

傾向

用語«POLÍGINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«polígino»の使用頻度を示しています。
políginoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polígino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、políginoに関するニュースでの使用例

例え

«POLÍGINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpolíginoの使いかたを見つけましょう。políginoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nós, os Tikopias
O termo usado para designar um casamento polígino é te nofo. Literalmente, significa "a morada"; é na verdade uma expressão abreviada para "morada em dobro" (nofofakarua). Um homem que deseja um lar polígino é chamado tarjatafia ...
RAYMOND WILLIAM FIRTH, 1998
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Poliginecia + ico. De, ou relativo a, poliginecia; poligâmico. POLIGINÉCIO, adj. — Poli + gineco + to — Bot. Diz-se do fruto composto, formado por ovários que se soldam. POLIGINIA, s. f. — Poli + ginia — Bot. Qualidade ou estado de polígino.
3
Subjetividades antigas e modernas
Entretanto, ressemantizados pela historiografia, os costumes indígenas aparecem de forma diversa: “algum principal, contando com número suficiente de mulheres, em seu lar polígino (filhas, sobrinhas, agregados), cedia-as em casamento a ...
Pedro Paulo A. Funari, 2008
4
Poesia reunida e inéditos:
... roubado à geometria Pena que teve origem que sofrido foi-lhe o passo de rio ossificado comércio e fábrica foi Oceano útil onde massas de fel tiveram porto polígino conúbio do trabalho com lavouras nutrindo-se em neblina durou flecha de ...
Mattos, Florisvaldo, 2014
5
Corpos escravos vontades livres: posse de cativos e família ...
Por sua própria natureza, um sistema polígino ocasiona uma relação entre mãe e filhos diferente da do tipo monogâmico - relação essa que contribui muito para permitir a compreensão da chamada forma 'matriarcal' da família negra nos ...
José Flávio Motta, 1999
6
Dicionário enciclopédico de teologia
Adj.: polígino. POLIGLOTA COMPLUTENSE. Edição hebraico -greco -latina da Bíblia em seis volumes, elaborada entre 1514-1517 e impressa por Arnaldus Guilielmus de Brocario, na universidade de Alcalá de Henares (cidade identificada ...
Arnaldo Schüler, 2002
7
Os Macondes de Moçambique
Se não é polígino, pode combinar encontros, e muitas vezes previne a esposa do caso, dizendo-lhe mesmo quem é a pessoa. Aquela, em geral, não se importa . Só depois de o filho andar bem e correr é que os esposos voltam a ter relações.
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar. Centro de Estudos de Antropologia Cultural, 1970
8
À vista do Zambeze: excursões ao longa da vida dos Luenas
As raparigas, contudo, desde que sejam prometidas em casamento, passam temporadas mais ou menos longas junto do noivo, — já polígino, às vezes, ou em vias disso. Tais permanências favorecem, por certo, a familiarização não só com ...
Dâmaso de Magalhães Vieira, Adriano C. Barbosa, 2000
9
De cunhã a mameluca: a mulher tupinambá e o nascimento do Brasil
Desta maneira fica claro que as possiblidades de que um homem pudesse ascender à posição de chefe polígino, de principal, dependiam diretamente da existência de mulheres cujos cálculos de benefício individual coincidissem com as ...
João Azevedo Fernandes, 2003
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Estado ou qualidade de polígino. POLIGlNICO, adj. Relativo À poliginia. POLIGINIO, adj. BOT. Que tem muitos pistilos em cada flor. (Do gr. polys, muito, e gyné, mulher (pistilo)). POLÍGINO, adj. O mesmo que pohginio. POUGLOBULIA ...

用語«POLÍGINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolíginoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El agredido en Franchy Roca está mudo, paralítico y lúcido
Escenario. Calle del Farmacéutico Pedro Rivero del polígino Cruz de Piedra donde fue agredido de muerte el jubilado, supuestamente por Antonio Aridane ... «Canarias 7, 7月 15»
2
El gerente de una empresa acepta año y medio de prisión y el pago …
... estaba cerrando el portón de las instalaciones de la empresa, en el polígino de La Belga, en Pruvia, cuando se rompieron los puntos de soldadura y el portón ... «Europa Press, 3月 15»
3
Los sindicatos cifran en el 90% el seguimiento de la primera …
Así el 90% de la plantilla secundó la convocatoria de huelga y se concentró delante de las instalaciones de Cobra - Asturias en el polígino de Asipo. El 10% ... «Europa Press, 11月 14»
4
Estira y afloja entre gasera y dueños de tortillería
Una pipa de gas de la empresa Tomza explota cuando descargaba combustible en una tortillería del Fracc. Polígino 108 de Mérida, Yucatán. COMPARTE. «Sipse.com, 11月 13»
5
Enmudecen causantes de tragedia en Polígono 108
Una pipa de gas de la empresa Tomza explota cuando descargaba combustible en una tortillería del Fracc. Polígino 108 de Mérida, Yucatán. COMPARTE. «Sipse.com, 11月 13»
6
Gasera paga más de un millón de pesos por una vida
... in your browser. Una pipa de gas de la empresa Tomza explota cuando descargaba combustible en una tortillería del Fracc. Polígino 108 de Mérida, Yucatán. «Sipse.com, 11月 13»
7
Muere otra víctima de explosión en Polígono 108
Una pipa de gas de la empresa Tomza explota cuando descargaba combustible en una tortillería del Fracc. Polígino 108 de Mérida, Yucatán. COMPARTE. «Sipse.com, 11月 13»
8
Explosión de la pipa: 'Rezamos para que la candela no entrara'
... in your browser. Una pipa de gas de la empresa Tomza explota cuando descargaba combustible en una tortillería del Fracc. Polígino 108 de Mérida, Yucatán. «Sipse.com, 10月 13»
9
Explosión en Mérida: No alcanzaron a llenar el tanque de gas en la …
... in your browser. Una pipa de gas de la empresa Tomza explota cuando descargaba combustible en una tortillería del Fracc. Polígino 108 de Mérida, Yucatán. «Sipse.com, 10月 13»
10
´Vivimos en Alemania de prestado y en precario´
La señora Schmidt, la representante de la agencia local, me recogió y me llevó a las afueras de Érfurt, a un polígino industrial de Mittelhausen, donde antes ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Polígino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poligino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z