アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polímato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOLÍMATOの発音

po · lí · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLÍMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPOLÍMATOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«polímato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポリマス

Polímata

ポリマは、知識が単一の領域に限定されていない人である。 あまり公式な言葉では、ポリマは単に知識が豊富な人を指すかもしれません。 古代の科学者の多くは現在の基準に従ったポリマースでした。 ルネッサンスの人の言葉は、それほど一般的ではないが、ホモ普遍主義と関連しており、様々な分野のよく教育された著名人を表現するために使用されています。 このアイデアは、イタリアのルネッサンス期に、最も有名な代表者の1人であるLeon Battista Albertiによって表現された観念が発達しました。「人間は自分が望むすべてのことをすることができます」。 これは、ルネッサンスヒューマニズムの基本的な用語を取り入れました。ヒューマニズムは、人間を自分の能力に強く無制限と見なし、人々がすべての知識を取り入れ、可能な限り最大限の能力を発揮しなければならないという考えに至りました。 しかし、最も才能のあるルネサンスのクリエイターは、知識、身体発達、社会的成果、芸術のすべての分野でスキルを身につけようと努力しました。 Um polímata é uma pessoa cujo conhecimento não está restrito a uma única área. Em termos menos formais, um polímata pode referir-se simplesmente a alguém que detém um grande conhecimento. Muitos dos cientistas antigos foram polímatas de acordo com os padrões atuais. Os termos do homem renascentista e, menos comumente, do homo universalis estão relacionados e são usados para descrever uma pessoa bem educada ou que se sobressai numa variedade de áreas. Esta idéia se desenvolveu durante a renascença italiana, da noção expressada por um de seus representantes mais conhecidos, Leon Battista Alberti: que "um homem pode fazer todas as coisas que quiser". Isto incorporou os termos básicos do humanismo renascentista, que considerava o homem forte e ilimitado em suas capacidades, e levou à noção de que as pessoas deveriam abraçar todo o conhecimento e desenvolver suas capacidades ao máximo possível. Ainda, os renascentistas mais talentosos procuraram desenvolver suas habilidades em todas as áreas do conhecimento, no desenvolvimento físico, conquistas sociais e nas artes.

ポルトガル語辞典で«polímato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLÍMATOと韻を踏むポルトガル語の単語


Amato
a·ma·to
animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
aromato
a·ro·ma·to
autômato
au·tô·ma·to
bananeirinha-do-mato
ba·na·nei·ri·nha·do·ma·to
bicho do mato
bicho do mato
bicromato
bi·cro·ma·to
bromato
bro·ma·to
carbamato
car·ba·ma·to
carromato
car·ro·ma·to
ciclamato
ci·cla·ma·to
cromato
cro·ma·to
dicromato
di·cro·ma·to
economato
e·co·no·ma·to
formato
for·ma·to
glutamato
glu·ta·ma·to
mato
ma·to
porco-do-mato
por·co·do·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

POLÍMATOのように始まるポルトガル語の単語

polífono
políforo
polígala
polígamo
polígene
polígeno
polígino
polígono
polígrafo
polílogo
polímelo
polímere
polímero
polímetro
polímnia
polímnico
polínico
polínio
polípago
polípode

POLÍMATOのように終わるポルトガル語の単語

acrômato
autómato
camará-do-mato
cinamato
comato
cravinho-do-mato
estrômato
estômato
feijão-do-mato
figueira-do-mato
laranjinha-do-mato
palmato
pardo-mato
peru-do-mato
picramato
pneumato
racemato
ulmato
uva-do-mato
velame-do-mato

ポルトガル語の同義語辞典にあるpolímatoの類義語と反意語

同義語

«polímato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLÍMATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polímatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpolímatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«polímato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

博学
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Polímero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Polymorph
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहुश्रुत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعدد جوانب الثقافة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эрудит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

polímato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বহুবিদ্যাজ্ঞ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esprit universel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

polymath
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

polymath
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

多形体
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

박식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Polymorph
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đa hình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பல்துறை வல்லுநர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विविध विषयांच्या व्यासंगी विदवान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilge
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esperto universale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

erudyta w wielu dziedzinach
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ерудит
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

polymath
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολυμαθής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

polymath
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

polymath
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

polymath
5百万人のスピーカー

polímatoの使用傾向

傾向

用語«POLÍMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«polímato»の使用頻度を示しています。
polímatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polímato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、polímatoに関するニュースでの使用例

例え

«POLÍMATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpolímatoの使いかたを見つけましょう。polímatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Género de mamíferos fósseis. POLlMATA, s. 2 £eh. O mesmo que polímato. (Do gr. polymathés, que aprende muitas coisas). POLIMATIA, j. /. Saber que abrange muitos e variados conhecimentos. (Do gr. polys, muito, e mathein, aprender).
2
1493 - A Descoberta do Novo Mundo que Cristovão Colombo Criou
O polímato francês, do século XVIII, LouisÉlie de SaintMéry tentou dividir a população misturada do Haiti em 128 grupos minuciosamente diferenciados (« as 12 combinações de mulatos vão desde 56 a 70 partes de branco»). 668Moreau de ...
CHARLES C. MANN, 2012
3
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
pensei no quanto Bion, o autodidata e polímato enciclopédico, lembrava-me Aristóteles. Então, quando descobri o Conceito de conatus, imediatamente pensei em Spinoza. Spinoza, então, me fez lembrar de Galileu, que também me lembra ...
James S. Grotstein, 2011
4
O Futuro - Seis forças que irão mudar o mundo
Na era atual, aideia da Singularidade tem sido popularizada e entusiasticamente promovidapelo Dr. Ray Kurzweil, polímato, escritor, inventorefuturista(e cofundador comPeter Diamandisda Singularity University no Research Park da NASA, ...
Al Gore, 2013
5
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
m 1964, o polímato, arquiteto, engenheiro e historiador Bernard Rudofsky organizou a exposição Architecture Without Architects (Arquitetura sem Arquitetos), acompanhada por um livro de mesmo nome, no Museu de Arte Moderna da ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
6
50 Ideias Genética
Galton, o polímato ' Hoje em dia, Francis Galton é. O Projecto de Lei em matéria de deficiência mental, no Reino Unido, foi rejeitado no Parlamento após a campanha O Supremo Tribunal dos EUA defende a lei de esterilização obrigatória no ...
MARK HENDERSON, 2011
7
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... consumer Palillera, if. mullein Polímato, im, one who is versed In several branches of useful knowledge Polímita, a. applied to «uff» of variegated colours Polines, im.pl. wooden rollers Pólipo, tm. polypus, Polipodio, im. pölvpody Polir, m. to ...
Henry Neuman, 1823
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... n poliarquia f. polichrome adj policromo. policlinic n policlínica f. polyester n polyester m, (BR) poliéster m. polygamy n poligamiaf. polyglot adj poliglota m,f. polygon n (GEOM) polígono m. polygraph n polígrafo m. polymath n polímato ...
Maria F. Allen, 2011
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... a small insect which eats clothes and hangings. 2. Consumer, waster. Comerse de polilla, (Farn.) To be insensibly wasting property ; to be wasting away internally. [Vetbascum blattaria L. Polilléra, sf. (Bot.) Mullein, or moth mullein. Polímato ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
O Despertar do Mundo
O paideEdmund disseralheque Koenig forareitor deuma escolaem Kiel eera um homem com excelentes capacidades abrangentes – um verdadeiro polímato – pelo que Edmund ficara surpreendido com a indumentária puídadotutor ea ...
Rhidian Brook, 2014

用語«POLÍMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolímatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O silêncio dos livros
steiner O intelectual e polímato George Steiner escreveu, entre as suas obras literárias e filosóficas, um pequeno livro com o belíssimo título “O silêncio dos ... «Público.pt, 9月 14»
2
Bertrand edita o melhor livro do ano para o The Economist
O autor, Ian Morris, um polímato e um académico de renome internacional, bem como “o historiador antigo mais talentoso do mundo” (Niall Ferguson) – explica ... «Diário Digital, 10月 13»
3
Portela desiste de concurso e Patrícia Nery segue como rainha de …
... que foi propugnada pelo polímato brasileiro Gilberto Freire. Prezado parceiro de mundo do samba & apaixonadíssimo adepto da Deusa da Passarela, Tedy, ... «SRZD, 9月 13»
4
Camila Silva sobre passagem pela Mocidade: 'Melhor impossível'
Os valores antropológicos e sociológicos preconceituosos e racistas, ainda que disfarçados, advém do polímato Gilberto Freyre a partir da obra publicada em ... «SRZD, 6月 13»
5
Damon Albarn divulga faixa "The Marvelous Dream" na rede
O disco, que trará 18 faixas, é inspirado na vida de John Dee, um matemático, polímato e conselheiro da rainha Elizabeth I (1533-1603). Albarn definiu o disco, ... «Vagalume, 3月 12»
6
Lula promove diplomata Vinicius de Moraes a ministro de primeira …
Diplomata, poeta, compositor, jornalista, crítico de arte, estudioso da cultura, Vinícius era um polímato. A sua produção intelectual é um patrimônio nacional. «Consultor Jurídico, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Polímato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/polimato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z