アプリをダウンロードする
educalingo
sinxó

"sinxó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSINXÓの発音

sin · xó


SINXÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINXÓと韻を踏むポルトガル語の単語

enxó

SINXÓのように始まるポルトガル語の単語

sinuado · sinuagem · sinuar · sinuca · sinuco · sinueleiro · sinuelo · sinulose · sinuosagem · sinuosar · sinuosidade · sinuoso · sinupaliado · sinus · sinusal · sinusial · sinusite · sinusoidal · sinusoide · sinzal

SINXÓのように終わるポルトガル語の単語

abuxó · camaraxó · corocoxó · cotoxó · cutaxó · guarixó · momaxó · monoxó · pataxó · pixoxó · quixó · ruxoxó · tapixó

ポルトガル語の同義語辞典にあるsinxóの類義語と反意語

同義語

«sinxó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINXÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinxóを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinxóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinxó»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sinxó
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sinónimo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Syntax
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sinxó
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sinxó
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sinxó
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sinxó
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sinxó
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sinxó
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sinxó
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sinxó
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sinxó
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sinxó
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sinxó
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sinxó
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sinxó
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sinxó
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinxó
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sinxó
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sinxó
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sinxó
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sinxó
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sinxó
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sinxó
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sinxó
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sinxó
5百万人のスピーカー

sinxóの使用傾向

傾向

用語«SINXÓ»の使用傾向

sinxóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinxó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sinxóに関するニュースでの使用例

例え

«SINXÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinxóの使いかたを見つけましょう。sinxóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
... ronda-se cada mez pelos baixos a ver se fazem algum caminho ; os cincoenta frecheiros e cs- pingardeiros christãos rondão todas as noites de inverno e vorãu , com tochas de pão, que ehamão sinxó, que ardem e alumião como se forão ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1868
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
SINXÓ , s. m. Madeira de que se lazem lachos , que ardem como tochas , he da serra де Asscti na India. х n SlNZÉL , s. m. Instrumento de cravadot , де ferro , serve de bater o oiro sobre a pedm. V. вы, â. стих he instrumento agudo де lavtat  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Compôe-fe de huma regoa ,,*-dois ponteiros , fcum movel , e outro fixo. Similar, por Scintilar. Sinuofo , adj. Que faz feios , roltif. Tortuofo. Sinxó , f. m. Genero de madeira, de que fe fazem fachos na India. Sinzel , f. m'. Inftrumento de ou rires.
4
Educação da voz falada: exercícios originais da autora
... quecê souto suave cêrro caça suite siocho serra cossa sido sinxó sarro coice sede seixo sorro cônscio sêda sacha surra guiço senda sancho pinça guesso sadio suxo peço posso sandeu seja passo poço soda senje passeio punção sonda ...
Edmée Brandi de Souza Mello, 1972
5
Codice da pátria luanca: o enigma da ponte de Vale de Telhas
Sinxó - Madeira resinosa de que se fazem fachos que servem de archotes. Strigio - Veste cerimonial visigótica. Taifas - Reinos muçulmanos da Península Ibérica. Tégula - Grande telha de rebordo que aparece nas estações romanas. Temeto ...
Henrique Pedro, 2006
6
Ensaio corografico sobre a provincia do Pará
Da tona dos braços do Jupati formam feixes que acendem para alumiar em lugar de archotes: nisto é o Jupati semelhante ao Sinxó, madeira oleosa e phlogistica, que ia na serra de Asseri na índia. Do Pau candeia também usam porque dá ...
Antônio Ladislau Monteiro Baena, 2004
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Era um orador eloquente e um latinista exímio, possuindo uma grande erudição. Ao presentir que ia morrer, queimou grande parte dus seus manuscritos, que assim se perderam irremediàvelmente. SINXÓ, >. m. Madeira resinosa de que se  ...
8
Vida, hechos y doctrina del venerable Hermano Alonso ...
ne'r.~-:Iqúëlite'y:f;(;`>h:iúìí"11`1i?£sinxÓ,> . }_î,m,bg1ìrc<>''f__e,_1 .d<äs»vezes, fiexî}pre -con vientos :mn древо ‚гаищаъдцзд ‚ que huuo,de,bo11'«1'er.
Francisco Colin, 1652
9
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Sinxó, ». m. (t. d'Ane) bois irés-inflainmable dont on fait des torches, etc. Sirzel,». m. cisclet, petit ciseau pour 61- neler les métaux; ciseau de sculpteur. Sinzelàdo, к, p.p. de Sinxeiar. •f SinzeladAr , i. m. ciseleur, ouvrier qui cisèle. Sinzelar, v. a. ...
José Ignacio Roquete, 1841
10
Disputatio juridica inauguralis de parricidiis, vulgò vom ...
... 'id quod~ . fit'in' PARRICIDIO, ASSAS'SINXÓ,VENEFICIO,LATRO~ ct 'CI N io, aliisque casibus , quibus _s non immerirò à regula , .b 'q q corsinmunirecedendumffloenaquesiatroeior Reo delinquentí 'ob Críminis qualírarem irroganda est.
‎1702
参照
« EDUCALINGO. Sinxó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinxo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA