アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinuelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSINUELOの発音

si · nu · e · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINUELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINUELOと韻を踏むポルトガル語の単語


banguelo
ban·gue·lo
branquelo
bran·que·lo
bruguelo
bru·gue·lo
canguelo
can·gue·lo
chicosuelo
chi·co·su·e·lo
duelo
du·e·lo
esquelo
es·que·lo
farreguelo
far·re·gue·lo
luquelo
lu·que·lo
nuelo
nu·e·lo
pinguelo
pin·gue·lo
teruelo
te·ru·e·lo

SINUELOのように始まるポルトガル語の単語

sintrofia
sintrono
sinuado
sinuagem
sinuar
sinuca
sinuco
sinueleiro
sinulose
sinuosagem
sinuosar
sinuosidade
sinuoso
sinupaliado
sinus
sinusal
sinusial
sinusite
sinusoidal
sinusoide

SINUELOのように終わるポルトガル語の単語

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
castelo
celo
cervelo
elo
gelo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
rebelo
selo
telo
velo
zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsinueloの類義語と反意語

同義語

«sinuelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINUELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinueloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinueloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinuelo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Sinuelo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sinuoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sinuelo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sinuelo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Sinuelo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Sinuelo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sinuelo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Sinuelo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sinuelo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sinuelo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sinuelo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Sinuelo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Sinuelo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sinuelo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sinuelo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Sinuelo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Sinuelo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sinuelo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sinuelo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sinuelo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sinuelo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sinuelo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sinuelo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sinuelo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sinuelo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sinuelo
5百万人のスピーカー

sinueloの使用傾向

傾向

用語«SINUELO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«sinuelo»の使用頻度を示しています。
sinueloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinuelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sinueloに関するニュースでの使用例

例え

«SINUELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinueloの使いかたを見つけましょう。sinueloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz-se do gado manso, que faz parte do sinuelo. SINUELO - Subs. 1 . O gado manso habituado ao curral, e que se emprega nos trabalhos rurais como guia de animais xucros. 2. Campainha grande pendente do pescoço da besta 244 Alberto ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Raízes de São Marcos e Criúva: XII Encontro dos Municípios ...
Em novembro de 1970, é fundada a Comercial Sinuelo Ltda, junto a BR 101, litoral norte catarinense, para expandir as vendas dos produtos Sinuelo. Em 1972, foi o primeiro ano da produção de vinhos em São Marcos. O ano de 1975, marca ...
Osmar João Possamai, Aureo Bertelli, São Marcos (Rio Grande do Sul, Brazil). Secretaria Municipal de Educação, 2005
3
Revista do Mercosul
Al lado de sus hijos Rafael v Marcelo, Gómez creó la Sinuelo Inter Trading en 1988, animado por las oportunidades que surgían en Argentina, en el área de máquinas y equipos industriales, "El trabajo es arduo, lento y envuelve una alta ...
4
Educadores sul-rio-grandenses: muita vida nas histórias de vida
Pois bem, nos diz: Stabile frequentava essas reuniões que foram o contexto em que surgiram as primeiras sementes do CTG Sinuelo do Pago. As mães dos jovens costuravam os vestidos de prenda e as bombachas. Nessa época já existia o ...
MARIA HELENA, Maria Helena Menna Barreto Abrahão, 2008
5
Arquivos de ciéncias do mar
0,35 -* 0,3- « 0,25- o o -1 0,2- ^* Í 0,15 --4 £ o-i I °'05 0 D. cen troara D . americana Figura 7 - Distribuição da CPUE por subárea das espécies de raia capturadas pelo barco Sinuelo, na costa do Estado de Pernambuco, entre dezembro de ...
6
Fundação e evolução das estâncias serranas
Chegados ao rodêio, enquanto os patröes recorriam a tropa, os capatazes distribuiam o pessoal : os mais campeiros e bem monta- dos para apartarem, outros para atenderem o sinuelo e alguns da estancia para atacaiem o rodêio.
Aristides de Moraes Gomes, 1966
7
Califórnia da Canção Nativa: marco de mudanças na cultura gaúcha
A tua eleição, que eu me lembro, foi alguma coisa assim que... era necessário que tu fosse candidato, que fosse eleito patrão do Sinuelo. Na tua gestão foi que veio realmente se confirmar e conseguir que se realizasse a Califórnia. Porque ...
Colmar Pereira Duarte, José Edil de Lima Alves, 2001
8
A nau São Sebastião
Sinuelo é palavra de origem espanhola e significa o gado manso que se ajuntava às tropas para guiar as reses bravas. O"Pequeno dicionário brasileiro da língua portuguesa" de Hildebrando de Lima e Gustavo Barroso, na sua 9? edição, ...
9
Tropilha crioula e Gado xucro: versos gauchescos
SINUELO Ao Luis Vergara Há sempre rodeio aquela pontita de gado de igual pólo, mui lindaça e mui mansa, e que é o sinuelo . . . Às vezes há mistura, mas quase sempre é oveira ou jaguané. Em dia de aparte se bota o sinuelo longinho do ...
M. Vargas Netto, 1959
10
Boletim do Instituto de Pesca
A arte de pesca com espinhei de fundo vertical mostrou-se plenamente viável operacionalmente, tendo sido empregada com sucesso no B.Pq. Sinuelo, embarcação de porte reduzido, típica da frota artesanal. Palavras-chave: experimento ...
Instituto de Pesca (São Paulo, Brazil : State), 2006

用語«SINUELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinueloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rally Rota Santa Catarina será no próximo final de semana
O Rally Rota SC tem patrocínio de Posto Sinuelo, Construpema, GS Motos, Mineração Nilson, Mineiração Veiga, e patrocínio Institucional da Prefeitura ... «Cross Brasil, 9月 15»
2
Projeto que monitora tubarões em PE está ameaçado por falta de …
O trabalho do Sinuelo consiste em capturar os tubarões, marcá-los e soltá-los em alto-mar, longe do litoral. Ele cobre o trecho entre a praia do Pina, na Zona ... «Globo.com, 9月 15»
3
Motociclista morre em colisão com carreta na saída para …
O acidente ocorreu neste sábado (27), por volta das 18 horas, na BR-364, próximo do Sinuelo, na saída para Rondonópolis. A pancada foi tão violenta que ... «Midia News, 6月 15»
4
Duas pessoas morrem em acidentes entre carreta e motocicleta na …
O outro acidente aconteceu próximo ao Sinuelo, no KM 394, da BR-364, por volta das 17h50, do último sábado (27). Neste caso, Juadil José da Silva, 25 anos, ... «Olhar Direto, 6月 15»
5
Confira os candidatos a prendas e peões da 25ª RT
3- Elshadday Ribeiro dos Reis – DTG Herança da Tradição – Flores da Cunha RS. 4- Júlia Fernanda Michelon Chaves – CTG Sinuelo – Caxias do Sul – RS. «Zero Hora, 6月 15»
6
Carro capota após colisão e motorista morre em Araquari
Um homem de 58 anos morreu depois que seu carro bateu em outro veículo, na entrada do Posto Sinuelo, em Araquari. Osni França trafegava pela BR-280, ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»
7
Responsável por monitorar tubarões no Grande Recife, Sinuelo
O possível ataque de tubarão registrado na Praia Del Chifre, em Olinda, Grande Recife, nesta terça-feira (31), traz à tona a atual situação do barco Sinuelo da ... «NE10, 3月 15»
8
Projeto 'Cinema para todos' chega a Araquari
No domingo (22), os moradores do bairro Rainha recebem a apresentação que será realizada no pátio do posto Sinuelo, também às 20h. A parceria entre ... «Notícias do Dia Online, 3月 15»
9
Tábua de marés (horário e altura)
Na época, o Sinuelo estava parado há sete meses. Logo após a tragédia, a verba foi liberada. No ano passado, o barco ficou parado por sete meses, e só ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
10
Família procura jovem que desapareceu após sair do trabalho, em …
Mãe de uma menina de oito anos, a jovem trabalha como auxiliar administrativa, e também é prenda do CTG Sinuelo. Nas últimas horas, familiares e amigos ... «Zero Hora, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sinuelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinuelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z