アプリをダウンロードする
educalingo
tebexê

"tebexê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTEBEXÊの発音

te · be · xê


TEBEXÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTEBEXÊはどんな意味ですか?

Iyatebex

Iyátebexêまたはiatebexêはcandombléの公的祝賀会でカンティーガのソロを行うソーサードルチサです。 babatebexは同じ機能を持つ司祭です。

TEBEXÊと韻を踏むポルトガル語の単語

axexê

TEBEXÊのように始まるポルトガル語の単語

teba · tebaicina · tebaico · tebaida · tebaismo · tebaína · tebaísmo · Tebaldo · tebano · Tebas · tebele · tebenina · tebeu · teca · tecal · tecale · tecamonádeos · tecar · tecaspóreo · tecáforo

TEBEXÊのように終わるポルトガル語の単語

ixê · saixê

ポルトガル語の同義語辞典にあるtebexêの類義語と反意語

同義語

«tebexê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEBEXÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tebexêを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtebexêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tebexê»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tebexê
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tebexê
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Teex
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tebexê
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tebexê
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tebexê
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tebexê
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tebexê
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tebexê
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Teex
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tebexê
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tebexê
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tebexê
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tebexê
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tebexê
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tebexê
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tebexê
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tebexê
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tebexê
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Teex
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tebexê
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tebexê
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tebexê
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tebexê
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tebexê
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tebexê
5百万人のスピーカー

tebexêの使用傾向

傾向

用語«TEBEXÊ»の使用傾向

tebexêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tebexê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tebexêに関するニュースでの使用例

例え

«TEBEXÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtebexêの使いかたを見つけましょう。tebexêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O jogo de Ifá
Depois, serão entoados cânticos puxados pela Iyá Tebexê e pela Mãe-de-santo que, sentada perto dos instrumentistas, sacudirá o adjá, enquanto as Filhas serão possuídas pelos orixás. Uma a uma estremecerão e, tontas, perdendo o ...
Sônia Coutinho, 2002
2
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
... deve compreender basicamente: uma ialorixá ou um babalorixá, chefiando toda a comunidade; uma iyá-kekerê, como segunda pessoa em autoridade; uma ialaxé, responsável pelos assentamentos dos orixás; uma ia-tebexê, encarregada ...
Nei Lopes, 2005
3
Ossayn, a deusa das folhas
Sob o comando de iyá tebexê, o canto recomeça. As normas rituais mandam que se entoem três cânticos, pelo menos, para cada Orishá, e na ordem preestabelecida. Cada sacerdotisa serve a um determinado Orishá e a iniciação a ...
Fernandes Portugal, 1978
4
Curso de cultura religiosa afro-brasileira
Sob o comando da iyá tebexê, o canto recomeça. As normas rituais mandam que se entoem três cânticos, pelo menos, para cada Orixá, e na ordem pré- estabelecida. Cada sacerdotisa | serve a um determinado Orixá e a iniciação a preparou ...
Fernandes Portugal, 1987
5
Bandeira de Alairá: outros escritos sobre a religião dos orixás
Outro -posto na hierarquia feminina dos terreiros é o Iya Tebexê. Dela escreve CARNEIRO. ". . . e finalmente a iyà tebêxê, que tem a iniciativa dos cânticos nas festas"; ainda: Iya Tebêxê . . . solista, a mulher que faz o solo das cantigas nas ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Roberto Mota, 1982
6
O que é a Umbanda: ensaio histórico doutrinário
... e a substituta ou mãe pequena a Iaquequerê, tendo esta como substituta a Aji- bonã. Nas outras funções tem no ramo masculino: o chefe dos ogãs, o Ogã- calofé; o chefe da orquestra, o Ogã-alabê; o chefe das cantigas, o Ogã-tebexê; ...
Armando Cavalcanti Bandeira, 1973
7
Brasileiras notáveis: uma abordagem radiofônica
Terminada a série inicial dos cânticos, muitos orixás terão "baixado", mas talvez nem todas as sacerdotisas tenham caído no santo. É então que a iá tebexê ( encarregada dos. 5 Os candomblés nagôs, não iniciam homens, que. por isso, não ...
Noemi Flores, 2006
8
As religiões africanas: contribuição a uma sociologia das ...
INKISSE: Toda divindade das "nações" angola e congo. IROCO: Arvore sagrada de ioruba. IYA: Mãe. lya bassê: A cozinheira dos deuses. — lya kekerê: O assistente e substituto da iyalorixá ou do babalorixá. — lya tebexê: A que lança os ...
Roger Bastide, 1971
9
Yorùbá, a língua dos òrìṣá
Podem-se citar centenas de exemplos: osun, efun, kodide, equède, ona, ia tebexê. . . etc, que correspondem respectivamente ao yoruba osun, efun, idodide , ikeji, oná, iya ategbese. Estas palavras yorubas sofreram uma adaptação ...
Fernandes Portugal, 1985
10
Fundamentos religiosos do candomblé
O título de "iá" começa com a cozinheira do ritual (iá bassê) e continua com a dirigente do canto, (iá tebexê). A ajudante da sacerdotisa chefa é a iá morô. A pessoa incumbida da guarda e da proteção dos axés, o 152 Odalgil Nogueira de  ...
Odalgil Nogueira de Camargo, 2006
参照
« EDUCALINGO. Tebexê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tebexe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA