アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonquim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTONQUIMの発音

ton · quim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONQUIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTONQUIMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tonquim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トンキン

Tonkin

トンキンやトンキンもまた、ベトナムの最北端であり、中国の雲南省と広西チワン族自治区の南、ラオス北部、トンキン湾の西です。 地方では、北部地域を意味するBắcK knownとして知られています。 レッドリバーデルタに位置するトンキムは、米生産量が豊富です。 この用語は、7世紀以来ベトナムの首都であったハノイの古代名であるイオング・キンに由来しています。 同じ名前は「東の首都」を意味し、漢字では意味と書式が東京と同じです。 Tonkin ou Tonquim, também soletrado Tongkin ou Tongking, é a parte mais setentrional do Vietname, a sul das províncias Yunnan e Guangxi da China, a leste do norte do Laos, e a oeste do Golfo de Tonkin. Localmente, é conhecido como Bắc Kỳ, que significa "Região do Norte". Localizado no Delta do Rio Vermelho, Tonquim é rico em produção de arroz. O termo deriva de Đông Kinh, um antigo nome de Hanói, que era a capital do Vietname desde o século VII. O mesmo nome significa "capital do leste", e, em caracteres chineses, é idêntico em significado e forma escrita a Tóquio.

ポルトガル語辞典で«tonquim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONQUIMと韻を踏むポルトガル語の単語


Joaquim
Jo·a·quim
Nanquim
nan·quim
Pequim
pe·quim
arlequim
ar·le·quim
balanquim
ba·lan·quim
berbequim
ber·be·quim
boquim
bo·quim
botequim
bo·te·quim
cequim
ce·quim
faquim
fa·quim
manequim
ma·ne·quim
marroquim
mar·ro·quim
palanquim
pa·lan·quim
pasquim
pas·quim
requim
re·quim
sequim
se·quim
tarranquim
tar·ran·quim
terranquim
ter·ran·quim
tupiniquim
tu·pi·ni·quim
virabrequim
vi·ra·bre·quim

TONQUIMのように始まるポルトガル語の単語

tonos
tonoscópico
tonoscópio
tonose
tonotaxia
tonotático
tonotécnico
tonóbolo
tonógrafo
tonômetro
tonquinês
tonsar
tonsila
tonsilar
tonsilectomia
tonsilha
tonsilite
tonsilotomia
tonsilólito
tonsilótomo

TONQUIMのように終わるポルトガル語の単語

alfaquim
anequim
baldaquim
barbaquim
buriquim
carlequim
catuquim
damasquim
enequim
girabrequim
lambrequim
manaquim
maquim
musiquim
niquim
oquim
saquim
tiquim
turquim
vasquim

ポルトガル語の同義語辞典にあるtonquimの類義語と反意語

同義語

«tonquim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONQUIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonquimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtonquimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tonquim»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

东京
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tonquín
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tonk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tonkin
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تونكين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крепкий бамбук
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tonquim
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর বংশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tonkin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tonk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tonk
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トンキン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통킹 참대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tonkin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bắc Bộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டோன்கின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tonkin
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tonkin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tonkin
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tonkin
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

міцний бамбук
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tonkin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tonkin
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tonkin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tonkin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tonkin
5百万人のスピーカー

tonquimの使用傾向

傾向

用語«TONQUIM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«tonquim»の使用頻度を示しています。
tonquimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonquim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tonquimに関するニュースでの使用例

例え

«TONQUIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtonquimの使いかたを見つけましょう。tonquimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagem ao arquipelago malaio
Tanto a Cochin- china* como Tonquim** e a China (onde todos os missionários são obrigados a viver ocultos, porque se vêem expostos à perseguição, á expulsão e até mesmo à morte) até as províncias mais afastadas têm o seu ...
2
As viagens de Mendes Pinto: guia para um mapa
1) Análise do texto: Supomos que GT propõe o Golfo de Tonquim porque nesta área navegava FMP antes de pôr rumo ã Ilha dos Ladrões. No entanto, o próprio FMP diz que a ilha que estava mais fora da enseada (120ii), entende-se que se ...
Afonso Xavier Canosa Rodrigues
3
Roteiro do Neptuno oriental para a navegaçaõ da China, e ...
A Cofta de Hay-NaÕ, que fica no Golfo de Tonquim , tem huma ferra , que fe avilta de 2.5 legoas. Os Navios que forem ao Tonquim, em pafTan- do Campella , tratem de fe defviarem da Cofia de O. confervando o fundo referido; e tanto que  ...
Jacinto Joseph Paganino, 1783
4
Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais
... 23 mil assessores militares americanos são designados para o Vietnã do Sul 2 de agosto O incidente do "golfo de Tonquim" ocorre quando três barcos de patrulha norte-vietnamitas abrem fogo contra o USS Maddox no golfo de Tonquim 7 ...
JOSEPH S. NYE JR., 2009
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tonquim perde-se na noite dos tempos. Entrando cedo no domínio chinês, neste se conservou até aos princípios do segundo milénio da nossa era, alternadamente solicitado entre os chineses ao norte e os anamitas ao sul. Independente ...
6
Pierre Fatumbi Verger: um homem livre
"Oficialmente motorizado", ele logo toma a estrada para Cao Bang, cidade do norte de Tonquim, não muito longe da fronteira chinesa - atravessando uma " região montanhosa, cujos flancos eram cobertos de arrozais em terraços e povoada ...
Jean-Pierre Le Bouler, 2002
7
Histórias da Luz e das Cores, volume 2
Os telégrafos ópticos portáteis mostraram-se de grande utilidade durante as campanhas francesas em Tonquim, Madagáscar, Marrocos e Tunísia. 100 Em Tonquim, o telégrafo óptico permitiu ao lugar-tenente Bailly obter auxílio em tempo ...
Luís Miguel Bernardo, 2007
8
Viagens de Gulliver:
Dalipartimos para Tonquim. O capitão resolveu demorarse neste porto. Amercadoria quetinhaareceber só chegava dalia alguns meses. Paracompensar um pouco asdespesas ocasionadaspor esta demora, comprouum barco carregadode ...
Jonathan Swift, 2014
9
Relaçam do estado politico e espiritval do imperio da China, ...
Ena Tonquim viuem occultos dous da Companhia pera ondefica tambem de caminho o Padre Phelipe Marino e- leito Eisspo da China pera dispor outros muitos à caminho ; se a sua embaixada for bem accita. Tambem na Cochin- China ...
François de Rougemont, Sebastião de Magalhães, 1672
10
De Caçador a Gourmet
Da Costa Malabar, os portugueses exploraram o Ceilão e a costa leste da índia, estabeleceram-se em Malaca e comerciaram ao longo das duas costas da Malaia, nos portos do Sião, do Anam e Tonquim.4 Finalmente, chegaram à costa do ...
ARIOVALDO FRANCO

用語«TONQUIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonquimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ucrânia. Barco militar explodiu ferindo seis guarda-costeiros
Também foi com uma mentira idêntica sobre o incidente do golfo de Tonquim que o Vietname do Norte foi selvaticamente bombardeado. Foi com outras ... «Observador, 6月 15»
2
Manlio Dinucci:Ucrânia, objetivo na mira
Lembre-mo-nos, apenas, do incidente do golfo de Tonquim (o ataque por lança-torpedos norte-vietnamitas contra o contra-torpedeiro norte-americano Maddox, ... «Vermelho, 8月 14»
3
EUA interviram em dezenas de guerras não declaradas, várias na …
Em 1965 o então presidente Lyndon B. Johnson, com a desculpa de um suposto ataque norte-vietnamita nos Golfo de Tonquim, obteve uma resolução que ... «Terra Brasil, 9月 13»
4
Sobre um tratado chinês de pintura
O sucedido encontra evento análogo no século XVII, quando Louis XIV "ofereceu sua amizade aos reis da Conchinchina, Tonquim e China", conforme relata ... «Digestivo cultural, 1月 11»
5
1968, a Revolução Globalizada (Parte I)
Desde 1965, a pretexto do incidente do Golfo de Tonquim (que se provou falso), o presidente norte-americano Lyndon Johnson ordenara o sistemático ... «Terra Noticias, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Tonquim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tonquim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z