"botequim"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBOTEQUIMの発音

bo · te · quim

ポルトガル語で«BOTEQUIM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«botequim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

botequimのポルトガル語での同義語

café · cafeeiro · cafezeiro

BOTEQUIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbotequimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbotequimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«botequim»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 酒馆
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Bote
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: The bar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मधुशाला
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: البار
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: таверна
• ポルトガル語: botequim
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সরাই
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: taverne
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kedai minuman
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Schenke
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 居酒屋
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 선술집
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: penginepan
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tửu quán
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சத்திர
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: खानावळ
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: meyhane
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: osteria
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: tawerna
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: таверна
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: tavernă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ταβέρνα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: taverne
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: krog
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: kro

«BOTEQUIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbotequimの使いかたを見つけましょう。botequimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar

Este livro é um guia da boemia carioca que apresenta as delícias da culinária popular.

Guilherme Studart

Temas para conversar no botequim

Imaginado a partir de uma matéria que leu no jornal, o autor procura criar pequenos textos cheios de conteúdo em apenas duas ou três linhas.

TADEU PONCE

O Botequim da Liberdade

O BOTEQUIM DA FELICIDADE «O Fernando é que podia escrever um liVro sobre o Botequim››, diz-me (inesperadamente) Natália. A noite vai pastosa, com pouco movimento. Carlinhos aproveita ocasiões assim para tocar trechos clássicos, ...

Fernando Dacosta, 2013

Trabalho, lar e botequim: o cotidiano dos trabalhadores no ...

Zé Galego, Pachoal e Julia e tantos outros anônimos são os protagonistas desta história que tata da vida dos trabalhadores na cidade do Rio de Janeiro no início do século XX.

Sidney Chalhoub, 2001

Botequim de bêbado tem dono

Parceiro de copo e de versos de grandes músicos da MPB, Luz conta as suas etílicas memórias curtidas até a última dose, sem pendura, sem fiado e sem choro, porque botequim que se preze detesta passar do limite.

Moacyr Luz, 2008

MEU LAR E O BOTEQUIM: ALCOOLISMO E MASCULINIDADE

'Meu lar é o botequim - alcoolismo e masculinidade' tem como temática central o ébrio e as tensões em torno da construção da masculinidade.

MARIA IZILDA SANTOS DE MATOS

Manual de sobrevivência nos butiquins mais vagabundos

... de nosso grande vate vivo, Ferreira Gullar. Agora, Moacyr envereda pelos caminhos da literatura, escrevendo crönicas sobre botecos do Rio de Janeiro. Botequim é um templo onde os solitarios se sentem acompanhados com seus copos, ...

Moacyr Luz, 2005

Musica Brasileira Para Conjuntos de Flauta

Este volume traz as partituras das canções - 'Os Pintinhos no Terreiro', 'Conversa de Botequim', 'Vou Vivendo', 'Ligia', 'Lamentos', 'Sonoroso', 'Zinha' e 'Wave'.

Celso Woltzenlogel, 2009

CONVERSA DE BOTEQUIM

Numa mesa de bar na baixada fluminense, vários amigos e muitas histórias para contar. Foi assim que nasceu 'Conversa de botequim'. São contos inspirados em fatos que o autor escutou e foi anotando.

FRANCISCO EVANDRO

Rio Botequim: 50 BARES E BOTEQUINS COM A ALMA CARIOCA

Os cariocas acreditam que não pode faltar em seus roteiros turísticos aqueles que são considerados a expressão mais genuína do espírito da cidade - os botequins.

Casa Da Palavra

用語«BOTEQUIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotequimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

O acordo Trans Pacífico (TPP) e o liberalismo de botequim

O acordo Trans Pacífico (TPP) e o liberalismo de botequim. Tendo dificuldades para fazer valer plenamente seu ponto de vista na Organização Mundial do ... «Carta Maior, 10月 15»

Heróis de Botequim no Goiânia Mostra Curtas

Cartaz-723x1024 Show com o grupo de samba Heróis de Botequim fecha a programação do Goiânia Mostra Curtas desta quinta-feira, dia 8, às 20 horas, no ... «Goiás Agora, 10月 15»

Bola Preta vive noite memorável com Botequim do …

Entretanto, a noite especial do Botequim do CARNAVALESCO com a Rádio Globo pode ser considerada memorável. Uma celebração que reuniu bambas das ... «Carnavalesco, 10月 15»

Conversa Botequim promove 2ª festa “Fuga” na próxima sexta-feira …

Se você perdeu a primeira edição da festa Fuga, realizada pelo bar e restaurante Conversa Botequim em agosto passado, não pode deixar de ir ao segundo ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»

Botequim do CARNAVALESCO vai para sede do Bola Preta e abre …

Por isso, nós revelamos que a partir da terça-feira, dia 6 de outubro, às 19h, a sede do Cordão da Bola Preta é a nova casa do Botequim do CARNAVALESCO. «Carnavalesco, 10月 15»

Amebras realiza ação de apoio ao Outubro Rosa no Botequim da …

Na próxima segunda-feira, dia 5 de outubro, a presidente da Amebras, Célia Domingues, fará um encontro de mulheres durante a segunda edição do Botequim ... «Carnavalesco, 10月 15»

Botequim da Cidade do Samba terá Reinaldo, Monarco e Grupo …

A reestreia do Botequim da Cidade do Samba foi sucesso de público e a segunda edição da temporada 2015 está chegando com um time de primeira. «Carnavalesco, 9月 15»

Mocidade e Bruno Ribas tomam conta do Botequim do …

Os integrantes da Mocidade Independente de Padre Miguel invadiram o Botequim do CARNAVALESCO, na noite desta quinta-feira, para homenagear o ... «Carnavalesco, 9月 15»

Império Serrano promove Botequim com grupo Voz Ativa nesse …

No próximo sábado, é dia de cair no samba: o Império Serrano realiza mais uma edição do tradicional Botequim do Império, a partir das 18h, na quadra do ... «Carnavalesco, 9月 15»

Salgueiro explode coração no Botequim do CARNAVALESCO …

O Salgueiro abraçou a terceira edição do Botequim do CARNAVALESCO, durante a noite desta quinta-feira, e levou seus segmentos e diretoria para ... «Carnavalesco, 9月 15»