アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"TV"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTVの発音

TV play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でTVはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«TV»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
TV

テレビ

Televisão

テレビは、画像と音声を即座に再生する電子システムです。 それは、光と音を分析して電磁波に変換し、それを装置(テレビ)に変換することによって機能します。この装置は時には誤って同じ名前をシステムから受け取ったり、テレビセットと呼ばれることもあります。 カメラとマイクは、視覚情報と音声情報をキャプチャし、ケーブルを介して電磁気または電気の手段で拡散できるように変換されます。 テレビまたはテレビジョンセットは電磁波を捕捉し、その内部構成要素を介して再び画像および音声に変換する。 Televisão é um sistema eletrônico de reprodução de imagens e som de forma instantânea. Funciona a partir da análise e conversão da luz e do som em ondas eletromagnéticas e de sua reconversão em um aparelho — o televisor — que às vezes recebe erroneamente também o mesmo nome do sistema ou pode ainda ser chamado de aparelho de televisão. As câmeras e microfones captam as informações visuais e sonoras, que são em seguida convertidas de forma a poderem ser difundidas por meio eletromagnético ou elétrico, via cabos; o televisor ou aparelho de televisão capta as ondas eletromagnéticas e através de seus componentes internos as converte novamente em imagem e som.

ポルトガル語辞典で«TV»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TVのように始まるポルトガル語の単語

TVI

ポルトガル語の同義語辞典にあるTVの類義語と反意語

同義語

«TV»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TVの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語TVを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのTVの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«TV»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

电视
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

TV
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

TV
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टीवी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التلفزيون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

телевидение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

TV
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টিভি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

TV
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

TV
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fernseher
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テレビ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

TV
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

TV
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

TV
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிவி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टीव्ही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

TV
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

TV
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

telewizja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

телебачення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

televizor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεόραση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

TV
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

TV
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

TV
5百万人のスピーカー

TVの使用傾向

傾向

用語«TV»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«TV»の使用頻度を示しています。
TVの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«TV»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、TVに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TV»の引用

TVという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Esteves Cardoso
Dado o pouco a que se presta a TV em matéria de discussão de ideias, é natural que a atenção, aflita à procura de um foco, se concentre no espectáculo nada elevado mas divertido dos mútuos assanhamentos da política. Fazem bem jornalistas e realizadores em deixar chover as chapadas ao gosto dos pugilistas.

«TV»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からTVの使いかたを見つけましょう。TVに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A melhor TV do mundo: o modelo britânico de televisão
Em qualquer parte do mundo, quando alguém quer se referir a uma televisão de alta qualidade, a primeira lembrança invariavelmente é a BBC inglesa.
Laurindo Leal, 1997
2
O discurso ficcional na TV: sedução e sonho em doses ...
Este livro pretende sistematizar, analisar, caracterizar a ficção televisual, sem perder de vista a riqueza do processo e o destaque que o veículo tem na cultura brasileira, como principal meio de entretenimento, acessível à maioria da ...
Anna Maria Balogh, 2002
3
Instalador de TV por Assinatura
Este livro apresenta, de forma simples e didática, as informações básicas sobre TV por assinatura, sua composição, componentes, equipamentos e métodos de implementação.
Julio Ross
4
Voz e corpo na tv: a fonoaudiologia a serviço da comunicação
Dicas fáceis e exercícios rápidos fazem deste livro um verdadeiro guia prático de expressividade e precisão para jornalistas, repórteres, apresentadores e radialistas, professores, plaestrantes.
Leny Kyrillos, Cláudia Cotes, Deborah Feijó, 2003
5
A TV sob controle: a resposta da sociedade ao poder da televisão
Este livro reúne 68 artigos publicados pelo autor entre 1999 e 2005.
Laurindo Leal, 2006
6
The TV Writer's Workbook: A Creative Approach To Television ...
From the Trade Paperback edition.
Ellen Sandler, 2008
7
O esplendor da TV: origens e destino da linguagem audiovisual
Abordando mais especificamente a TV, objeto doméstico, Abruzzese evidencia através de uma análise histórica, os elementos filosóficos que compõem o significado da experiência informativa e comunicativa proposta por tais meios.
Alberto Abruzzese, 2006
8
Beginning Radio and TV Newswriting: A Self-Instructional ...
The fifth edition of this bestselling text instructs students on the basic styles, principles, and techniques of radio and TV newswriting.
K. Tim Wulfemeyer, 2009
9
Quality TV: Contemporary American Television and Beyond
Dealing primarily with the post-1996 era shaped by digital technologies and defined by consumer choice and brand marketing, this book brings together leading scholars, established journalists and experienced broadcasters working in the ...
Janet McCabe, Kim Akass, 2007
10
Reality TV: Audiences and Popular Factual Television
Annette Hill discusses a wide range of reality television shows, drawing on research among reality TV viewers to consider how different audience groups think about factual television, and whether they consider such programmes to be ...
Annette Hill, 2005

用語«TV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTVという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova Apple TV é homologada pela Anatel e pode chegar ao Brasil …
A Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) já homologou a nova Apple TV, quarta-geração do set-top box da Maçã. A informação é do site ... «Globo.com, 10月 15»
2
TV Brasil promove mudanças na grade
Outubro começa com novidades na TV Brasil. A partir da segunda-feira (5), o jornalismo ganha mais espaço na grade de programação da emissora: os ... «EBC, 10月 15»
3
Vale a pena comprar a 4ª geração da Apple TV?
A Apple anunciou na última semana sua nova Apple Tv. A quarta geração do dispositivo traz novo controle Siri Remote com comandos de voz, App Store e ... «Globo.com, 9月 15»
4
TV Rio Sul lança número no Whatsapp e Viber para receber …
O jornalismo da TV Rio Sul estreou nesta segunda-feira (14) o uso do whatsapp e do viber. O telefone é o (24) 99313-9599. O objetivo é que os ... «Globo.com, 9月 15»
5
Protótipo de TV “dobrável” da LG deve ser apresentado em 2016
A LG, empresa sul-coreana que ostenta o segundo lugar entre os maiores fabricantes do mundo de televisores, revelou que pretende apresentar uma TV ... «Tecmundo, 9月 15»
6
Tudo sobre a nova geração da Apple TV: Siri, games e App Store
A nova e quarta geração da Apple TV combina hardware poderoso com um sistema operacional moderno, uma nova experiência de usuário e ferramentas ... «Tecmundo, 9月 15»
7
Suspeito de matar mãe fala com TV pouco antes de família achar …
Um homem suspeito de matar a mãe, de 68 anos, deu entrevista a equipe de reportagem da TV TEM, afiliada da Rede Globo no interior de São Paulo, minutos ... «Globo.com, 9月 15»
8
O que esperar da nova geração da Apple TV
Muita gente estava esperando que durante a WWDC deste ano uma nova Apple TV fosse anunciada. A conferência passou e a única informação dita foi uma ... «Globo.com, 8月 15»
9
É hora de salvar as rádios e TV Cultura
Nos últimos anos, mais de 2 mil funcionários foram demitidos da Fundação Padre Anchieta, responsável pelas rádios e TV Cultura de São Paulo. Para se ... «CartaCapital, 8月 15»
10
Empresas podem boicotar TV Digital Interativa do Brasil
Há cerca de dois meses, foi publicado neste blog o artigo "A Reinvenção da TV Digital no Brasil", de nossa autoria. Ali, levantamos as grandes potencialidades ... «CartaCapital, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tv [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tv>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z